Translation of "Die betreffenden rechnungen" in English

The invoices concerned sales of pure silver ex works and were drawn up on the basis of the exemption in either Article 39 (exports) or Article 39 bis (intra-Community supplies) of the VAT Code.

Did you receive numerous invoices regarding your domain name?

All invoices are payable when due, notwithstanding any objections or defects at the time of delivery of the goods.

When the invoice, delivery note or other commercial document to which the declaration is annexed relates to different kinds of goods, or to goods which do not incorporate non-originating materials to the same extent, the supplier must clearly differentiate them.

I think that we must also ensure that the agricultural accounts are above suspicion.

The supplier shall include that declaration on the commercial invoice relating to that consignment or on a delivery note or any other commercial document which describes the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.

Finally, account should also be taken of the situation on the Community market for the commodities concerned, to ensure prudent management of the said quantities.

The Joint Committee shall regularly review such guidance and take into account any changes to the supplementary supervision carried out by the relevant competent authorities."

The Commission and the other NRAs may also make comments on the imposition of remedies that shall be taken utmost account of by the notifying NRA.

According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned [61].

The Commission will re-examine in due time, extending the scope of application to aerodromes currently excluded in a modular manner, and taking full account of the impact this might have on such aerodromes.

The action taken recently by the Commission, following submission of the report of the Court of Auditors on 'The accounts for 1977 and 1978 on entertainment and representation allowances and expenses of the Members of the Commission, and on their mission expenses', is to be welcomed.

On 15 April, the Commission adopted a Green Paper inwhich it analyses questions relating to jurisdiction, the applicable law, the enforcementof judgments, cooperation between the Member States and the granting of materialaid to persons who do not receive the maintenance due to them (1).

That outcome, which would exclude transfers between companies in the same group from the scope of the Directive, would be precisely contrary to the Directive's aim, which is, according to the Court, to ensure, so far as possible, that the rights of employees are safeguarded in the event of a change of employer by allowing them to remain in employment with the new employer on the terms and conditions agreed with the transferor.

The export declaration for the respective pro forma invoice or invoice is requested if the prerequisites have been met.

The right to deduct input VAT cannot be restricted, even if the issuer of invoices does not dispose of all the licences necessary to operate, provided that the business event took place in reality, and is duly covered by proper invoices.

If EDS has not been informed about the aforementioned claims and/or complaints within the periods of time as stipulated, the goods and/or documents will be regarded as having been received in good condition and to have been supplied in accordance with the agreement and/or the work will be regarded as having been performed in accordance with the agreement and/or the other party will be regarded as having approved the invoice.

If the vendor agrees to have the goods returned, the customer must return the products at issue, at his own expense, accompanied by the invoice.

The prerequisite for this is that the respective pro forma invoice or invoice has already been output, and that the Document Printed check box has therefore been enabled in the document header.