Translation of "Recherche hat ergeben" in English

Wie die Recherche ergeben hat, ist StrongVault unter %Progammdateien% und %AppData% abgelegt.
As research has revealed, StrongVault is dropped under %ProgramFiles% and %AppData%.
ParaCrawl v7.1

Unsere Recherche hat ergeben, dass die GISW im Vergleich zu öffentlichen Schulen und zu anderen internationalen Schulen das beste Programm und das beste Preisleistungsverhältnis hat.
With research, we determined that in comparison to public school and other international schools, the GISW was the best program and the best value.
ParaCrawl v7.1

Unsere Recherche hat ergeben, dass diese Bedrohung - ungeachtet des Namens, an dem Sie sie erkennen - am häufigsten über beschädigte E-Mails und bösartige Installer verbreitet wird.
Our research has shown that this threat – regardless of which name you recognize it by – is most likely to spread using corrupted emails and malicious installers.
ParaCrawl v7.1

Unsere Recherche hat ergeben, dass eine Unterteilung in verschiedene große Zonen, welche dem Naturschutz und der Forschung dienen sollen, am besten funktioniert.
Our research has proven that the division in several differently sized zones, which are meant to serve the nature protection and research, works best.
ParaCrawl v7.1

Eine umfangreiche Recherche aktueller Studien hat ergeben, dass Nano-Titandioxid zwar ein ökotoxikologisches Potential in der aquatischen Umwelt besitzt, aber sehr schnell infolge von Agglomerations- und Adsorptionsprozessen zu toxisch unbedenklichen Makropartikeln umgewandelt wird.
A comprehensive review of current studies has revealed that, in spite of its ecotoxicological potential in the aquatic environment, nano titanium dioxide, due to agglomeration and adsorption processes, is converted very rapidly into non-toxic, harmless macroparticles.
ParaCrawl v7.1

Unsere Recherche hat ergeben, dass eine durchschnittliche Dose (250 ml) Energydrink etwa 80 mg Koffein enthält, was der Menge in einem einfachen Espresso (60-100 mg) ähnelt.
In our research, we found that an average can (250 ml) of an energy drink contains about 80 mg of caffeine, which is similar to the amount in a single espresso (60–100 mg).
ParaCrawl v7.1

Unsere Recherche hat außerdem ergeben, dass das sogenannte VKPV-Ventil perfekt geeignet ist, um Bier in Glasflaschen abzufüllen.
Our researches have also revealed that the VKPV valve is ideally suited for filling glass bottles with beer.
ParaCrawl v7.1