Translation of "Realität abbilden" in English

Depending on the application, the model needs to show reality at different detail levels.

However, there were other popular images in which photographs were supposed to illustrate reality.

Why should I depict the arduous reality where the fantastic is so close?

In order to study it, scientists often develop models that represent reality in a simplified manner.

One of the key benefits of MagiCAD is that the calculations reflect reality accurately.

The “masterfile” should follow the economic reality of the enterprise and provide a “blueprint” of the company and its transfer pricing system that would be relevant for all EU Member States concerned.

Even if this impression remains incomplete, because pictures after all can only depict part of reality, one can easily recognize that the framework conditions, under which the people live, are completely different from what we are used to in Central Europe.

Several nomenclature changes were introduced mostly to increase consistency vis-à-vis national accounting and to better reflect reality.

If however no positive charge exists and no positive charge-carriers can exist at all, and one can not really imagine any attraction through the ´nothing of space´ - these ideas can not match the reality.

The actual images can be images which can be visually captured, in particular images which correspond to an actual view of a region of interest or which directly image reality, because they comprise images which are implemented specifically by video capture apparatuses or by an object lens and are captured in real time.

One disadvantage of the known solutions is the fact that the basic model used as the basis for the calculation of feedforward control values from the parameters respectively to be taken into consideration only incompletely simulate reality and also change the actual machine and material data on the basis of physical influences such as temperature in the dryer, ambient temperature, for example, during the processing, which results in further deviations.

If this weight function is taken into account in the orthogonalization scheme for Zernike polynomials, one obtains a new set of polynomials which image the physiological reality better.

Multiload stands for block program tests reflecting reality much closer than current single-step tests can, e.g. of the ISO/EN standard.

In the case of this creative approach, sounds are composed which – originating in the acoustic environment, the field of audible phenomenon – are recorded with a microphone and, to a certain degree reproduce reality.

How can a picture portray the objects of a reality if it itself is a part of it?

To find out how well the different climate models reflect the reality, the various climate modeling teams from all over the world regularly compare their models.

However, it is a grave mistake to believe you can represent reality in numbers, because the entire context is lost.

To obtain this seal a component must pass multiload tests developed by Zedler. "Multiload stands for block program tests reflecting reality much clearer than common single-step tests do, e.g. the EN standard", explains Zedler in the letter of announcement of the new service.

From this arises a critical analysis of the social and cultural reality of women in a post-structural world, in which image and language create reality through their representations and differentiations rather than merely rendering it.

This significantly elevates the beneficial use and reduces project cycle time by enabling architecture, engineering and construction professionals, public safety forensics experts and product designers to quickly simulate and compare reality for such tasks as evaluating as-built documentation, reconstructing crime or accident scenes, or optimizing design plans.

Data should represent the reality. As an example we can describe the stock of furniture in an office location. Occasionally pieces of furniture are replaced, removed, or added. I the data is not properly adjusted according to such changes, we eventually lost touch with reality and the application working with these data becomes useless.

The special relationship of the simultaneity of reality and depiction forms a basis for so-called closed-circuit situations.

Of course, the inextricable entanglement of reality and its likeness or model is nothing new.

He knows how reality is exaggerated even as it is depicted, and how it is possible to make the beautiful look even better.

Reality reflects in a surrealistic and highly imaginative interaction of man, language, puppets, music, objects and space without being realistic at all for a single moment.

So much "reality"—in other words details, colour, and representation—has been removed from the original views of this ride that solely remnants and a basic structure comprise the video image.

For Rollig, the original views of a drive in the city have had so much of their "reality," depictions, details, and colour removed by Krautgasser that only remnants and the basic structure remain in the video images.

LIGHT I IMAGE I ILLUSION was an artistic and scientific discourse on questions pertaining the perception and interpretation of the world, the image of reality and the reality of the image.

His works make visible the difference between reality and its reproduction and thus also point to the conditions of human perception.

His precise black-and-white photos of dioramas, drive-in movie theaters and seascapes have an almost magical presence, investigating issues around reality and reproduction as well the passing and capturing of time.

Stripped of their actual function,Duchamps industrially manufactured “ Readymades,” as in the Bicycle Wheel (1914) shown at The MoMA in Berlin, did away with the opposing planes of reality and reproduction.