Translation of "Foto abbilden" in English
Ihr
größter
Gewinn
kommt
nicht
aus
dem
Foto,
das
Sie
abbilden.
The
greatest
thing
you
have
working
for
you
is
not
the
photo
you
take
or
the
picture
you
paint.
OpenSubtitles v2018
Das
Foto
ist
eine
Abbildung
der
„Janus
coin“.
The
photo
is
of
the
“Janus
coin“.
ParaCrawl v7.1
Oft
findet
man
im
Hintergrund
eine
Zeichnung
oder
Foto,
das
ein
Abbild
des
Prozesses
darstellt.
Often
a
drawing
or
photograph
depicting
a
picture
of
the
process
is
found
in
the
background.
EuroPat v2
Dabei
muß
mindestens
dort,
wo
sich
das
eingelegte
Foto,
welches
selbst
wieder
aus
einer
zusammengesetzten
Schichtung
aus
Träger
und
Emulsion
besteht,
befindet,
ein
zusätzlicher
Kleber
mit
Bezug
auf
die
abdeckende
Kunststoffschicht
aufgebracht
werden,
damit
eine
hinreichende
Verbindung
an
dieser
Stelle
sichergestellt
ist
und
nicht
durch
ein-
oder
zweimaliges
Biegen
der
Identifikationskarte
Ablöseerscheinungen
und
Blasen
genau
an
der
Stelle
auftreten,
wo
sich
das
Foto
mit
der
Abbildung
des
Trägers
und/oder
sonstigen
Informationen
und
Daten
befindet.
In
so
doing,
an
additional
adhesive
has
to
be
applied
at
least
where
the
photograph
(which
itself
is
a
sandwich
comprising
the
carrier
and
the
emulsion)
is
located,
for
the
sake
of
the
plastic
layer
which
is
to
cover
it,
so
that
sufficient
adhesion
is
assured
at
this
location;
otherwise,
merely
bending
the
identification
card
once
or
twice
might
cause
separations
and
bubbles
just
at
the
place
where
the
photograph
of
the
bearer
and/or
other
data
are
located.
EuroPat v2
Bei
der
Entwicklung
jedoch
offenbart
das
Foto
die
geisterhafte
Abbildung
Klettern
die
Treppe,
das
Geländer
mit
beiden
Händen
halten.
Upon
development,
however,
the
photo
revealed
the
ghostly
figure
climbing
the
stairs,
holding
the
railing
with
both
hands.
ParaCrawl v7.1
Die
genehmigten
Bohrlochstandorte
sind
dargestellt
und
werden
eine
erste
Untersuchung
der
magnetischen,
widerstandsfähigen
Kernanomalie
als
eine
mögliche
mineralisierte
Quelle
der
zahlreichen
mineralisierten
Graniterzgänge,
die
an
der
Oberfläche
kartiert
sind,
bieten
(siehe
Foto
in
Abbildung
4).
Permitted
drill
hole
locations
are
shown,
and
will
provide
a
first
pass
test
of
the
magnetic,
resistive
core
anomaly
as
a
potential
mineralized
source
body
to
the
numerous
mineralized
granite
dykes
mapped
at
surface
(see
photo
in
Figure
4).
ParaCrawl v7.1
Datenwiederaufnahme
Software
für
Digital
Kamera
ist
beim
der
Wiederherstellung
und
Zurückgewinnen
versehentlich
gelöschte
oder
beschädigte
Abbildung,
Foto,
videoakten
nützlich,
weil
die
Mittel
verdorben
wird
und
du
nicht
sie
zugänglich
machen
kannst.
Data
recovery
software
for
Digital
camera
is
helpful
in
restoring
and
recovering
accidentally
deleted
or
damaged
picture,
photo,
video
files
because
the
media
is
corrupted
and
you
can
not
access
it.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
bei
Bedarf
(a)
von
uns
zur
Verfügung
gestellte
Markenkleidung
oder
Accessoires
zu
tragen
und
(b)
bei
Bedarf
eine
unwiderrufliche
Verzichtserklärung
zu
unterschreiben,
mit
der
Sie
uns
unter
Verzicht
auf
Ausgleichszahlungen
die
Erlaubnis
erteilen,
Ihren
Namen,
Ihr
Foto
und
Abbild,
Details
über
das
Land
bzw.
die
Stadt,
in
der
Sie
leben,
und
Äußerungen,
die
Sie
getätigt
haben
oder
die
Ihnen
zugeschrieben
werden,
unentgeltlich
zu
nutzen
und
diese
Informationen
sowie
alle
Audio-/Videoaufzeichnungen
oder
Ausstrahlungen
zu
Werbezwecken
für
Medien
weltweit
zu
verwenden.
You
also
agree
if
requested
(a)
to
wear
any
branded
clothing
or
attire
We
may
provide;
and
(b)
to
sign,
if
requested,
an
irrevocable
release
form
allowing
Us,
without
any
compensation
being
payable,
to
use
Your
name,
photograph,
likeness,
details
of
the
country
and/or
city
where
You
live,
any
comments
made
by
or
attributed
to
You,
and
to
incorporate
any
such
information
and
any
audio/visual
recording
or
broadcast
for
such
promotional
purposes,
in
any
media,
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erklären
Sie
sich
einverstanden,
bei
Bedarf
(a)
von
uns
bereitgestellte
mit
Markennamen
versehene
Kleidungsstücke
oder
Accessoires
zu
tragen
und
(b)
eine
unwiderrufliche
Freigabeerklärung
zu
unterschreiben,
nach
der
wir
Ihren
Namen,
Ihr
Foto,
Ihr
Abbild,
Details
über
das
Land
und/oder
die
Stadt,
in
der
Sie
leben,
und
Äußerungen,
die
Sie
getätigt
haben
oder
die
Ihnen
zugeschrieben
werden,
unentgeltlich
nutzen
können
und
derartige
Informationen
sowie
alle
Audio-/Videoaufzeichnungen
oder
-Sendungen
zu
Webezwecken
in
beliebigen
Medien
auf
der
ganzen
Welt
verwenden
dürfen.
You
also
agree
if
requested
(a)
to
wear
any
branded
clothing
or
attire
We
may
provide;
and
(b)
to
sign,
if
requested,
an
irrevocable
release
form
allowing
Us,
without
any
compensation
being
payable,
to
use
Your
name,
photograph,
likeness,
details
of
the
country
and/or
city
where
You
live,
any
comments
made
by
or
attributed
to
You,
and
to
incorporate
any
such
information
and
any
audio/visual
recording
or
broadcast
for
such
promotional
purposes,
in
any
media,
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
nützlich,
Ihre
verlorene
Musik,
Foto,
Bildschirm,
Abbildungen,
Liede,
Akte
und
Hefte
wegen
der
menschlichen
Störung
oder
jedes
möglichen
Virus
erzeugten
Verlustes
wieder
herzustellen,
die
von
Ihrem
zune
digitalen
Spieler
bestehen.
The
software
provides
easy
service
to
restore
your
lost
Music,
Photo,
Video,
Pictures,
Songs,
File
and
Folders
due
to
human
error
or
any
Virus
Generated
Loss
existing
on
your
zune
digital
player.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
verpflichtet
sich,
Lyreco
und
alle
Parteien,
von
denen
Lyreco
Content-Elemente
unter
Lizenz
erworben
hat,
deren
Führungskräfte
und
Angestellten,
von
jeglicher
Haftung
freizustellen
und
schadlos
zu
halten
für
alle
Ansprüche,
Verpflichtungen,
Schäden,
Kosten
und
Auslagen,
einschl.
Prozess-
und
Anwaltskosten,
die
anfallen
aufgrund
von
oder
in
Zusammenhang
mit
(i)
der
Verletzung
der
vorliegenden
ALLGEMEINEN
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
durch
den
Anwender,
oder
(ii)
jegliche
Klage,
Anspruch
oder
Forderung,
die
erhoben
werden
aufgrund
von
oder
in
Zusammenhang
mit
jeglichem
Text,
Foto,
Abbildung,
Bild-
oder
anderem
Material,
das
der
Anwender
in
Produkte
eingebracht
hat,
und
das
nicht
Teil
des
standardmäßigen
Contents
der
Website
war.
User
agrees
that
it
shall
indemnify
and
defend
Lyreco
and
all
parties
from
whom
Lyreco
has
licensed
portions
of
Content,
and
their
directors
or
employees,
against
all
claims,
liability,
damages,
costs
and
expenses,
including
legal
fees
and
expenses
arising
out
of
or
related
to
(i)
User's
breach
of
these
GENERAL
TERMS
OF
USEor
(ii)
any
suit,
claim,
or
demand
arising
from
or
relating
to
any
text,
photograph,
image,
graphic
or
other
material
the
User
has
incorporated
into
Products
that
was
not
part
of
the
standard
Web
Site
Content.
ParaCrawl v7.1