Translation of "Technisch abbilden" in English
Wie
komme
ich
zu
technischen
Daten
und
Abbildungen?
How
do
I
get
technical
characteristics
and
depictions?
CCAligned v1
Wichtige
Abmessungen
und
Fertigungsinformationen
müssen
oft
auch
in
technischen
Abbildungen
dargestellt
werden.
Key
dimensions
and
manufacturing
information
often
need
to
be
displayed
even
in
technical
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Alle
technischen
Daten
und
Abbildungen
dienen
ausschließlich
der
Veranschaulichung
und
können
sich
ohne
vorherige
Mitteilung
ändern.
Technical
data
and
pictures
are
indicative
only
and
are
subject
to
change
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
statistischen
Daten
(9)
haben
am
Ende
des
Schuljahres
2004/2005
insgesamt
18
942
Erwachsene
an
formalen
sekundären
Bildungsprogrammen
teilgenommen,
davon
32,6
%
an
sekundären
berufsorientiert-technischen
Lehrgängen,
31,3
%
an
dreijährigen
sekundären
berufsorientierten
Lehrgängen
und
27,8
%
an
sekundären
technischen
Lehrgängen
(siehe
Abbildung
5).
According
to
statistical
data
(9)
18
942
adults
were
enrolled
in
formal
secondary
education
programmes
at
the
end
of
the
2004/05
school
year.
Of
these
32.6
%
took
part
in
secondary
vocationaltechnical
programmes,
31.3
%
participated
in
three-year
secondary
vocational
programmes,
and
27.8
%
in
secondary
technical
programmes
(see
Figure
5).
EUbookshop v2
Die
zum
Angebot
gehörenden
Technischen
Daten,
Abbildungen,
Zeichnungen,
Gewichts-
und
Maßangaben
sind
nur
verbindlich,
soweit
dies
schriftlich
bestätigt
wird.
The
technical
data,
illustrations,
drawings,
and
weights
and
dimensions
accompanying
the
offer
are
binding
only
to
the
extent
that
this
has
been
confirmed
in
writing.
ParaCrawl v7.1