Translation of "Sauber abbilden" in English
Auf
welche
Weise
lassen
sich
Reparaturleistungen
und
verwendete
Materialien
sauber
im
System
abbilden?
How
can
repair
services
and
materials
that
are
used,
be
included
cleanly
in
the
system?
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Schüttgütern
bilden
sich
Schüttkegel
oder
Trichter
(wenn
das
Füllgut
in
einem
Behälter
von
unten
abgezogen
wird),
die
ein
einfaches
Füllstandmessgerät
nicht
sauber
abbilden
kann,
da
dieses
nur
einen
einfachen
Entfernungswert
zwischen
Sensor
und
Schüttgüter
ermittelt.
In
particular
in
bulk
materials,
bulk
peaks
or
troughs
form
(when
the
filling
material
in
a
container
is
removed
from
below),
which
bulk
peaks
or
troughs
cannot
be
clearly
depicted
by
a
simple
fill
level
measurement
device
since
said
device
only
ascertains
a
simple
distance
value
between
the
sensor
and
the
bulk
materials.
EuroPat v2
Die
Erkennungsrate
bei
sauberer
Abbildung
eines
Drucktextes
liegt
bei
etwa
95
%
(d.
h.*zwei
bis
drei
Fehler
je
Zeile).
The
recognition
rate
for
a
clean
image
of
a
typewritten
text
is
about
95%
(i.e.
two
to
three
errors
per
line
of
text).
EUbookshop v2
Lasst
die
wässrige
Phase
(untere
Schicht)
abfließen,
dann
sammelt
die
organische
Phase
(die
obere
Schicht)
in
einem
sauberen
Becher
(Abbildung
3).
Run
off
the
aqueous
phase
(lower
layer),
then
collect
the
organic
phase
(the
top
layer)
in
a
clean
beaker
(figure
3).
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Performance
dank
der
sauberen
Programmierung,
die
Abbildung
von
m:n-Beziehungen
(Shops/Datenbank)
und
viele
weitere
Funktionen
unterstützten
Sie
bei
der
Prozessoptimierung.
The
high
performance
through
the
clean
programming,
the
m:n
relationship
mapping
(shops/databases)
and
many
other
functions
support
your
process
optimization.
ParaCrawl v7.1