Translation of "Real mode" in English
Der
zum
8086
abwärtskompatible
Betriebsmodus
erhielt
die
Bezeichnung
Real
Mode.
The
difficulty
lay
in
the
incompatibility
of
older
real
mode
DOS
programs
with
protected
mode.
Wikipedia v1.0
Jeder
x86-kompatible
Prozessor
startet
nach
dem
Reset
im
Real
Mode.
Real
mode,
also
called
real
address
mode,
is
an
operating
mode
of
all
x86-compatible
CPUs.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
auch
eine
Bonus-Funktion
namens
„Real
Boy
Mode“.
There
will
also
be
a
bonus
feature
called
‘real
boy
mode’.
ParaCrawl v7.1
Unicorn
basiert
auf
dem
Softwareemulator
QEMU
und
unterstützt
die
Emulation
im
Real
Mode
mit
16
Bit-Adressen.
Unicorn
is
based
on
the
QEMU
emulator
and
supports
16-bit
real
mode
emulation.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
"Ultima
VII",
welches
Intels
undokumentierten
„Big
real
mode“
verwendete,
welcher
als
"Voodoo
Memory"
bei
Origin
bekannt
wurde,
verwendete
"Ultima
VIII"
einen
konventionelleren
DOS-Extender.
Unlike
"Ultima
VII"
which
used
Intel's
undocumented
"Big
real
mode"
which
became
known
as
Voodoo
Memory
at
Origin,
"Ultima
VIII"
used
a
more
conventional
DOS
extender.
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Adressraum
im
"Real
Mode"
ist
also
220
Byte
(1
Megabyte),
was
1978
sehr
viel
war.
Thus
the
total
address
space
in
real
mode
is
220
bytes,
or
1
MB,
quite
an
impressive
figure
for
1978.
Wikipedia v1.0
Allerdings
war
Software
für
den
"Protected
Mode"
inkompatibel
mit
dem
"Real
Mode"
des
i8086-Prozessors.
The
instruction
set
in
protected
mode
is
backward
compatible
with
the
one
used
in
real
mode.
Wikipedia v1.0
Ebenso
werden
16-Bit-Protected-Mode-Programme
im
"Compatibility
Mode"
unterstützt,
nicht
jedoch
"Real-Mode"-Programme,
die
im
"Legacy
Mode"
in
einer
Virtual-8086-Mode-Umgebung
ausgeführt
werden.
Under
a
64-bit
operating
system,
64-bit
programs
run
under
64-bit
mode,
and
32-bit
and
16-bit
protected
mode
applications
(that
do
not
need
to
use
either
real
mode
or
virtual
8086
mode
in
order
to
execute
at
any
time)
run
under
compatibility
mode.
Wikipedia v1.0
Diese
Spezialprogramme
erlauben
die
Verwendung
des
Real-Mode-Betriebssystems
MS-DOS
durch
Protected-Mode-Programme,
indem
sie
jeweils
bei
Bedarf
zwischen
den
beiden
Modi
umschalten:
das
Anwendungsprogramm
selbst
läuft
im
Protected
Mode,
für
DOS-Aufrufe
wird
jeweils
in
den
Real
Mode
geschaltet.
Before
the
386
the
only
way
to
switch
from
protected
mode
back
to
real
mode
was
to
reset
the
processor;
after
a
reset
it
always
starts
up
in
real
mode
to
be
compatible
with
earlier
x86
CPUs
back
to
the
8086.
Wikipedia v1.0
Im
Gegensatz
zu
Ultima
VII,
welches
Intels
undokumentierten
„Big
real
mode“
verwendete,
welcher
als
Voodoo
Memory
bei
Origin
bekannt
wurde,
verwendete
Ultima
VIII
einen
konventionelleren
DOS-Extender.
Unlike
Ultima
VII
which
used
Intel's
undocumented
"Big
real
mode"
which
became
known
as
Voodoo
Memory
at
Origin,
Ultima
VIII
used
a
more
conventional
DOS
extender.
WikiMatrix v1
Im
Fall
der
Akademik
Shokalskiy
wurden
im
sogenannten
Near
Real
Time
Mode
TSX-Bilder
in
naher
Echtzeit
an
der
Bodenstation
des
DFD
in
Neustrelitz
prozessiert
–
nur
eine
Stunde
nach
Aufnahme
der
Szene
über
der
Antarktis.
In
the
case
of
Akademik
Shokalskiy,
TSX
images
were
processed
in
so-called
near-real-time
mode
at
the
DFD
ground
station
in
Neustrelitz—just
one
hour
after
the
scene
was
recorded
over
the
Antarctic.
ParaCrawl v7.1
Da
während
des
Bootvorgangs
-
das
Bit
gelöscht
ist,
fährt
der
Prozessor
im
Real
Mode
hoch.
Since
at
boot
time
this
bit
is
-
cleared,
the
processor
boots
in
real
mode.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
cr1
Bits,
das
-
Bit
PE
(Schutz
aktiviert)
zeigt
an
ob
der
Prozessor
im
-
Protected
Mode
oder
Real
Mode
läuft.
One
of
the
cr1's
bits,
the
bit
PE
-
(Protected
Enabled)
indicates
whether
the
processor
is
running
-
in
protected
or
real
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
des
FATS-Moduls
geschieht
in
Form
einer
Turbo-Pascal
Unit
(Real
Mode)
oder
einer
Dynamischen
Bibliothek
(Protected
Mode).
The
integration
of
the
FATS
module
occurs
in
form
of
a
Turbo
Pascal
unit
(Real-Mode)
or
Borland
Pascal
Dynamic
Link
Library
(Protected
Mode).
ParaCrawl v7.1
Der
CodeX
Protected
Mode
Loader
wird
von
32
Bit
DOS
Protected
Mode
Anwendungen
zum
starten
benötigt,
da
jede
DOS
Anwendung
standardmäßig
im
Real
Mode
startet.
The
CodeX
Assembler
Protected
Mode
Loader
is
needed
by
32
bit
DOS
Protected
Mode
applications
in
order
to
run,
since
each
DOS
application
starts
in
Real
Mode
by
default.
ParaCrawl v7.1