Translation of "In mode" in English

In Abhängigkeit des mode -Wertes gibt count_chars() das folgende zurück:
Depending on mode count_chars() returns one of the following:
PHP v1

Die Ausgabe erfolgt in Abhängigkeit von mode als integer oder string.
Can return a string or an integer depending on the mode.
PHP v1

Die Ausgabe erfolgt als String in Abhängigkeit von mode.
Returns a string containing a month name. mode tells this function which calendar to convert the Julian Day Count to, and what type of month names are to be returned.
PHP v1

Zurzeit nehmen die Geschwister Gruz ihre neue Tätigkeit in der Mode sehr ernst.
Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field.
WMT-News v2019

Im frühen Barock kam die Perücke wieder in Mode.
Their use soon became popular in the English court.
Wikipedia v1.0

Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.
Short skirts are already out of fashion.
Tatoeba v2021-03-10

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
For a short period of time, wide neckties were in style.
Tatoeba v2021-03-10

Es lassen sich klare Globalisierungstendenzen in der Mode beobachten.
For instance, an important part of fashion is fashion journalism.
Wikipedia v1.0

Ich wünschte, der Fedora käme wieder in Mode.
I wish the fedora would come back in style.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.
Tom's clothes are out of fashion.
Tatoeba v2021-03-10

Das war damals hoch in Mode.
It was the height of fashion at the time.
Tatoeba v2021-03-10

Die Konstruktion in Form einer Auslegerbrücke war relativ neu und gerade in Mode.
The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable.
News-Commentary v14

Hier möchten viele mehr über die Mode in Frankreich erfahren.
There are many here who would see what is worn in France.
OpenSubtitles v2018

Dieses Jahr sind Frauenopfer in Mode.
I'll tell you, this year it's trendy to kill women.
OpenSubtitles v2018

Es gibt schon wieder eine neue Mode in Paris.
The fashions have changed again in Paris.
OpenSubtitles v2018

Leider sind Turnierkämpfe nicht mehr in Mode.
It's too bad jousting's gone out of style.
OpenSubtitles v2018

Damals waren Diskotheken sehr in Mode.
It was when discotheques were all the rage.
OpenSubtitles v2018

Derzeit sei die Nutzung ölhaltiger Pflanzen, wie z.B. Jatropha, in Mode.
One now fashionable solution was the use of crops of oleaginous plants, like jatropha.
TildeMODEL v2018

Das scheint heutzutage in Mode zu sein.
That seems to be the in thing to do these days.
OpenSubtitles v2018

Sagt, Handgesponnenes käme in Rom in Mode.
Says homespun is coming into style in Rome.
OpenSubtitles v2018

Solche Frisuren sind nicht mehr in Mode.
What's on your mind? Now those haircuts are not in fashion.
OpenSubtitles v2018

Der Begriff „G2“ ist in Mode gekommen.
Today it is fashionable to talk of a G2.
TildeMODEL v2018

Lieben wir unseren Nächsten, wenn es in Mode ist?
Do we love our neighbor when it is fashionable?
OpenSubtitles v2018

Ein Kissenschliff ist gerade sehr in Mode.
Oh, well, a-a cushion cut is très in vogue right now.
OpenSubtitles v2018