Translation of "In der mode" in English
Zurzeit
nehmen
die
Geschwister
Gruz
ihre
neue
Tätigkeit
in
der
Mode
sehr
ernst.
Currently,
both
the
Cruz
sisters
have
taken
very
seriously
their
new
activity
in
the
fashion
field.
WMT-News v2019
Sie
zählt
zu
den
großen
prägenden
Fotografinnen
in
der
Welt
der
Mode.
Bassman
became
one
of
the
last
great
woman
photographers
in
the
world
of
fashion.
Wikipedia v1.0
Heute
werden
Epauletten
ebenfalls
in
der
Mode
zur
Betonung
der
Schulter
verwendet.
Captains
wore
an
epaulette
on
each
shoulder,
lieutenants
wore
only
one,
on
the
right
shoulder.
Wikipedia v1.0
Es
lassen
sich
klare
Globalisierungstendenzen
in
der
Mode
beobachten.
For
instance,
an
important
part
of
fashion
is
fashion
journalism.
Wikipedia v1.0
Also,
Epperly,
hast
du
immer
in
der
Mode
gearbeitet?
So,
Epperly,
have
you
always
worked
in
fashion?
OpenSubtitles v2018
Wir
erleben
gerade
einen
wichtigen
Moment,
die
wichtigste
Woche
in
der
Mode.
Well,
this
is
the
most
important
time,
the
most
important
week
in
fashion.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
arbeite
in
der
Mode.
Okay,
I
work
in
fashion.
OpenSubtitles v2018
Weil
alles
so
hipp
ist
in
der
Mode.
Because
everything
is
so
hippie
in
fashion.
OpenSubtitles v2018
Wir,
in
der
Welt
der
Mode,
stehen
niemals
still.
In
the
fashion
world,
it's
always
go,
go,
go.
OpenSubtitles v2018
Scheidungen
sind
jetzt
in
der
Mode
also
noch
ist
alles
nicht
verloren.
But
these
days
divorce
is
in
vogue,
so
all
is
not
lost.
OpenSubtitles v2018
Er
kannte
sich
in
der
Mode
und
in
den
Traditionen
aus.
He
knew
the
trends
in
fashion
and
traditions.
EUbookshop v2
Der
in
Mode
gekommene
Whisky
wurde
vermarktet
und
zum
Exportschlager
des
19.
Jahrhunderts.
Whisky
became
fashionable,
commercialised,
and
exported
in
the
19th
century.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
gehen
Mode
und
Hotels
Hand
in
Hand.
In
many
ways,
fashion
and
hotels
go
hand
in
hand.
OpenSubtitles v2018
Wäre
der
teilnehmende
Beobachter
tatsächlich
in
der
Mode-
und
Life
Style
Fotografie
angekommen?
Could
the
participating
viewer
have
actually
arrived
in
fashion
and
lifestyle
photography?
ParaCrawl v7.1
Rock-Plissee
ziemlich
lange
Zeit
existiert
in
der
Mode.
Skirt-pleated
quite
a
long
period
of
time
exists
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
braucht
es
eben
auch
in
der
Mode
eine
zweite
Chance!
Sometimes
even
fashion
needs
to
get
a
second
chance!
We
like!
CCAligned v1
Sexualität
ist
in
der
Mode
allgegenwärtig!
Sexuality
is
omnipresent
in
fashion!
CCAligned v1
Tauchen
Sie
ein
in
die
Stadt
der
Mode.
Immerse
yourself
in
the
fashion
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wunderschön
in
der
A-Linie
Mode
entworfen
.
It
is
designed
beautifully
in
the
A-line
fashion.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mode
die
gemässigt
geschmückten
Tannenbäume.
In
fashion
moderately
decorated
New
Year
trees.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unter
anderem
in
der
Mode-
oder
Automobilbranche
von
großer
Bedeutung.
This
is
very
important
in
the
fashion
and
car
industries
among
others.
ParaCrawl v7.1
Aber
erraten
Sie,
welches
Material
in
der
Mode
immer
bleibt?
But
guess,
what
else
material
always
remains
in
fashion?
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
dies
nicht
der
erste
Ausflug
Chemins
in
die
Welt
der
Mode.
And
yet
this
isn't
Chemin's
first
foray
into
the
world
of
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ob
nun
in
der
Mode-
oder
Porträtfotografie
–
die
Ergebnisse
sind
unvergleichlich.
Whether
it'
s
fashion
or
portraiture
the
results
are
second
to
none.
ParaCrawl v7.1
Welche
Entwicklungen
zeichnen
sich
momentan
in
der
chinesischen
Mode-
und
Luxuswelt
ab?
What
is
happening
in
the
Chinese
fashion
and
luxury
world
at
the
moment?
ParaCrawl v7.1
Mailand
ist
einer
der
Vorreiter
in
der
Welt
der
Mode
und
Kreativität.
In
the
world
of
fashion
and
creativity,
Milan
is
one
of
the
precursors.
ParaCrawl v7.1