Translation of "Rational begründet" in English

People leave their start-ups midway because their belief system is not rationally grounded.

Germany claims that the public creditors who waived 100 % of their claims in groups HAG 3 and PBS 3 acted in a rational way and were not comparable to the other creditor groups.

Although corruption has been declining in most of the former Soviet Union, it has surged in Russia since 2004, becoming more rationalized and concentrated.

Stock-market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant.

The Cubecracks series vividly illustrates that while the ensuing formal language can be explained rationally it cannot be developed from simple deduction.

The first locomotive, however, ran out of fuel seven years ago, and there is no clear technology-driven alternative leading sector, like biotechnology, that can inspire similar exuberance, rational or otherwise.

You have to make it feel that it's rational and it is deserved to be angry at that person.

So, a basis for a comprehensive communication between the diagnostic laboratory, the members of the work group, and the doctors treating the patients is created; the aim is to optimize the targeted use of microbiological investigations, the differential diagnostics, and the anti-microbial therapy - or, to give a rational reason, to be able to refrain from the use of antibiotics.

If one of your biggest phobias is a lion attack, your fears may be rational (if you reside in Africa).

In the age of globalization the democratic procedure gets "its legitimizing strength no longer only and not even primarily from participation and expression of will, but from the general accessibility of a deliberative process, the condition of which justifies the expectation of rationally acceptable results" {9} . 2.

Rather, they are based on the practical experience of thousands of meditators over the years and are both scientific and rational.

In recent times, however, the bombing of countries and of cities has almost become an everyday occurrence, rationalized not only by our political leaders but also presented by our media as an effective military undertaking and as a perfectly legitimate means to achieve supposedly worthwhile objectives.

In the age of globalization the democratic procedure gets "its legitimizing strength no longer only and not even primarily from participation and expression of will, but from the general accessibility of a deliberative process, the condition of which justifies the expectation of rationally acceptable results" {9}.

Increasing awareness of the environment and demands for its protection are less ideological than rational: The persons surveyed simply see it as sensible to protect resources.

Defence of the weak cannot be justified in an Aristotelian way, with merely rational arguments.

For example, a significant number of Members are opposed to Turkey being accepted into the EU, and the arguments they put forward are rational ones.

Ratzinger finds pathologies" in both places": He sees wrong forms of religion based on the rejection of rational lucidity.

The more rational an ethical concept is, the more it turns out to have been exclusively generated rationally and without experience.

Rational and ethically sound decision-making based on critical thinking, reaching innovative and efficient solutions for interdisciplinary problems (critical thinking)

You will be able to make rational and ethically justified decisions and think critically to find innovative and effective solutions for qualitative and quantitative problems across a number of areas (ability to think critically/laterally).

He argues that a rational worldview, based as it is on rational intuitions, cannot demonstrate its superiority to other approaches such as the two he examines: Christian revelation and tribal beliefs gained through the ritual ingestion of hallucinogens.

All it together with other small subjects creates sensation of an overload, the disorder rational and functionally defensible equipment will make convenient and organised even small not the areas a premise.