Translation of "Rasante fahrt" in English
Kickbike,
das
ist
die
rasante
Fahrt
von
Sunnegga
bis
ins
Dorf
Zermatt.
Kickbike,
that's
the
thrilling
ride
from
Sunnegga
down
to
the
village
of
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
rasante
Fahrt
auf
den
Gleisen
dieser
Achterbahn.
Enjoy
a
rapid
drive
on
the
rails.
ParaCrawl v7.1
Einsteigen
und
los
geht
die
rasante
Fahrt
in
den
20
bunten
Gondeln.
The
20
colourful
cars
speed
around
in
a
circle,
forward
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
Lust
auf
eine
rasante
Fahrt
auf
dem
Zahlen-Fluss?
Do
you
want
a
fast
ride
on
the
flow
numbers?
ParaCrawl v7.1
Die
rasante
Fahrt
dauert
rund
10
Minuten.
The
thrilling
run
lasts
about
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Und
die
rasante
Fahrt
mit
dem
Airboat
durch
die
Everglades
macht
einen
Heidenspass.
The
rapid
ride
on
the
airboat
through
the
Everglades
is
loads
of
fun.
ParaCrawl v7.1
In
der
Summer
Bowl
wird
die
rasante
Fahrt
in
der
Röhre
durch
einen
spektakulären
Trichter
unterbrochen.
In
the
Summer
Bowl,
the
rapid
ride
in
the
tube
is
interrupted
by
a
spectacular
funnel.
ParaCrawl v7.1
Die
rasante
Fahrt
startet
mit
dem
Speedbooster,
der
Ihnen
den
nötigen
Schwung
verleiht.
The
swift
ride
starts
with
the
speedboost
that
accelerates
you
up
to
the
necessary
Funslope
speed.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Kickbike,
das
ist
die
rasante
Fahrt
von
Sunnegga
bis
ins
Dorf
Zermatt.
Description
Kickbike,
that's
the
thrilling
ride
from
Sunnegga
down
to
the
village
of
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Auf
Action-Hungrige
wartet
eine
rasante
Fahrt
mit
dem
ganzjährig
geöffneten
Maisiflitzer
–
Alpine
Coaster
.
Anyone
looking
for
action
should
take
a
racy
ride
on
the
all-year
open
Maisiflitzer
–
Alpine
Coaster
.
ParaCrawl v7.1
Den
krönenden
Abschluss
bildet
eine
rasante
Fahrt
mit
dem
"Flying
Fox"
zurück
zum
Erdboden.
The
grand
finale
is
a
fast-paced
ride
with
the
"Flying
Fox"
back
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Hier
wechselst
du
das
Verkehrsmittel
und
erlebst
eine
rasante
Fahrt
auf
dem
Wairaurahiri
River.
Here,
you'll
board
a
jet
boat
for
a
heart-stopping
ride
down
the
Wairaurahiri
River.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkauswahl
lädt
die
BesucherInnen
ein,
die
rasante
Fahrt
dieser
jungen
Generation
zu
erleben.
The
artwork
selection
invites
visitors
to
explore
the
rapid
ride
of
this
young
generation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sensor
misst
deine
Geschwindigkeit
auf
der
Strecke,
mit
einem
Speedphoto
wird
deine
rasante
Fahrt
für
die
Ewigkeit
festgehalten.
A
sensor
measures
your
speed
on
the
course
and
a
camera
captures
your
rapid
descent
in
a
photo.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
schon
Erfahrung
in
einem
No
Fold'em
Hold'em
Game
gesammelt
hast
und
keine
Schwierigkeiten
hast,
in
einem
solchen
Spiel
zu
gewinnen,
dann
hast
du
wohlmöglich
gute
Chancen,
aber
schnall
dich
an,
es
wird
eine
rasante
Fahrt.
If
you
have
experience
with,
and
have
no
problem
beating,
a
No
Fold'em
Hold'em
game,
you
probably
have
a
shot,
but
strap
in,
it
will
be
a
wild
ride.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
rasante
Fahrt
durch
einen
der
vielen
Kanäle
erleben
oder
in
einem
der
drei
Pools
entspannen.
Here
you
can
experience
a
thrilling
ride
through
one
of
the
many
canals,
or
relax
in
one
of
three
pools.
ParaCrawl v7.1
Eine
rasante
Fahrt
durch
Film-
und
Theatergenres,
garniert
mit
viel
Situationskomik,
Skurrilitäten
und
wilden
Charakteren.
A
rapid
ride
through
film
and
theatre
genres,
garnished
with
a
lot
of
situation
comedy,
scurrilities
and
wild
characters.
ParaCrawl v7.1
Playmobil
reihe
City
Action,
mit
paar
agenten
in
zivil
an
der
führung
des
ihre
rasante
fahrt.
Playmobil
City
series
Action,
with
a
couple
of
agents
in
plain
clothes
and
driving
their
fast
cars.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
bildet
eine
rasante
Fahrt
quer
über
den
See
vom
Süden
in
den
Norden,
wo
man
dann
am
Ende
des
Tages
die
größte
Stadt,
Nyaung
Shwe
erreicht.
The
conclusion
is
a
rapid
ride
across
the
lake
from
the
south
to
the
north,
where
at
the
end
of
the
day
you
reach
the
largest
city,
Nyaung
Shwe.
CCAligned v1
Ein
Flug
über
den
weltbekannten
Grand
Canyon,
eine
rasante
Speedboot-Fahrt
auf
dem
Colorado
River
und
natürlich
der
Big
Shot
sind
ein
Muss.
A
flight
above
the
world-famous
Grand
Canyon,
a
racy
ride
with
a
speed-boat
on
the
Colorado
River
and
of
course
the
Big
Shot,
all
of
them
are
a
must.
ParaCrawl v7.1