Translation of "Randomisierten studie" in English
Die
Daten
der
größten
randomisierten
Studie
sind
im
Folgenden
zusammengefasst:
The
data
from
the
largest
randomised
trial
are
summarised
below:
ELRC_2682 v1
Von
Dosen
bis
zu
12
mg
wurde
in
der
randomisierten
kontrollierten
Studie
berichtet.
Clinical
data
is
limited
but
doses
up
to
12
mg
have
been
reported
in
the
randomised
controlled
trial.
ELRC_2682 v1
An
der
randomisierten,
kontrollierten
Multizenter-Studie
nahmen
878
Patienten
mit
fortgeschrittenem
NSCLC
teil.
This
randomised,
controlled,
multi-centre
study
enrolled
878
patients
with
advanced
NSCLC.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapeutische
Empfehlungen
basieren
auf
mindestens
einer
randomisierten
kontrollierten
Studie
oder
einer
systematischen
Übersichtsarbeit.
Physiotherapy
recommendations
are
based
on
at
least
one
randomised
controlled
trial
or
systematic
review
related
to
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
multizentrischen,
randomisierten,
placebokontrollierten
Studie
wurden
520
Patienten
randomisiert.
A
total
of
520
patients
were
randomised
in
this
multi-centre,
double-blind,
placebo-controlled
trial.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
einer
prospektiv
randomisierten
Studie
folgende
Fragestellungen
untersucht:
In
a
prospective
randomized
study
we
analyzed
the
following
questions:
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
randomisierten
Studie
wurden
66
Patienten
mit
Tacrolimus
und
67
mit
Ciclosporin
behandelt.
Another
randomised
study
included
66
patients
on
tacrolimus
versus
67
patients
on
ciclosporin.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
von
LIFMIOR
wurde
in
einer
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Studie
untersucht.
The
efficacy
of
LIFMIOR
was
assessed
in
a
randomised,
double-blind,
placebo-controlled
study.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
von
Etanercept
wurde
in
einer
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Studie
untersucht.
The
efficacy
of
etanercept
was
assessed
in
a
randomised,
double-blind,
placebo-controlled
study.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
von
Enbrel
wurde
in
einer
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Studie
untersucht.
The
efficacy
of
Enbrel
was
assessed
in
a
randomised,
double-blind,
placebo-controlled
study.
ELRC_2682 v1
In
einer
randomisierten,
unverblindeten
klinischen
Studie
wurden
32
Frauen
über
6
Zyklen
mit
Zoely
behandelt.
In
a
randomized,
open
label
trial,
32
women
were
treated
for
6
cycles
with
Zoely.
ELRC_2682 v1
In
einer
randomisierten
kontrollierten
Studie
bei
der
Zielpopulation
wurden
51
Patienten
mit
ChondroCelect
behandelt.
In
a
randomized,
controlled
study
in
the
target
population,
51
patients
were
treated
with
ChondroCelect.
ELRC_2682 v1
In
einer
randomisierten,
unverblindeten
klinischen
Studie
wurden
32
Frauen
über
6
Zyklen
mit
IOA
behandelt.
In
a
randomized,
open
label
trial,
32
women
were
treated
for
6
cycles
with
IOA.
TildeMODEL v2018
In
einer
randomisierten
prospektiven
Studie
wurden
1.432
anämische,
nicht
dialysepflichtige
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
untersucht.
A
randomised
prospective
trial
evaluated
1,432
anaemic
chronic
renal
failure
patients
who
were
not
undergoing
dialysis.
TildeMODEL v2018
Sie
testeten
ihr
Tool
im
Rahmen
einer
randomisierten
Studie
an
207
Menschen
mit
Darmkrebs
im
Endstadium.
They
tested
their
tool
as
part
of
a
randomised
trial
of
207
people
with
end-stage
cancer.
ParaCrawl v7.1
An
der
randomisierten,
kontrollierten
Multizenter-Studie
nahmen
722
Frauen
mit
zuvor
unbehandeltem
metastasierendem
Brustkrebs
teil.
This
randomised,
controlled,
multi-centre
study
enrolled
722
women
with
previously
untreated
metastatic
breast
cancer.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
prospektiven
randomisierten
Studie
über
zwei
Operationstechniken
wurde
die
Komplikationsrate
unserer
Operationsverfahren
ausgewertet.
In
the
present
randomized
prospective
study,
two
surgical
approaches
were
compared
and
the
rate
of
complications
was
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Pilotprojekt
gewonnenen
Erkenntnisse
sollen
nun
mittels
einer
multizentrischen
randomisierten
klinischen
Studie
verifiziert
werden.
The
findings
of
this
pilot
project
are
now
to
be
verified
by
means
of
a
multicenter
randomized
clinical
trial.
CCAligned v1
In
einer
prospektiven
randomisierten
Studie
wurde
die
Überlegenheit
der
myeloablativen
Konsolidierung
bezüglich
des
progressionfreien
Überlebens
nachgewiesen.
In
a
prospective
randomised
trial
the
superiority
of
myeloablational
consolidation
for
progression-free
survival
could
be
demonstrated
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
werden
nun
Daten
zum
progressionsfreien
Überleben
aus
einer
randomisierten
Studie
mit
Trastuzumab-Emtansine
vorgestellt.
This
is
the
first
time
progression-free
survival
data
from
a
randomised
study
of
trastuzumab
emtansine
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Nun
wurden
die
Daten
dieser
ersten
kontrollierten,
randomisierten
Studie
zum
Thema
Depressionstherapie
durch
Ernährung
veröffentlicht.
Now
the
data
from
the
first
randomised
control
study
on
depression
treatment
through
diet
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Nachdruck
darauf
hin,
aus
dieser
randomisierten
Studie
zusätzliche
Wirksamkeitsdaten
zu
generieren.“
We
will
work
hard
to
generate
additional
efficacy
data
from
this
randomized
study.”
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassung
stützt
sich
auf
die
Resultate
der
randomisierten
Phase-III-Studie
OAK
und
der
Phase-II-Studie
POPLAR.
The
approval
is
based
on
results
from
the
randomised
Phase
III
OAK
and
Phase
II
POPLAR
studies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulassung
stützte
sich
auf
Daten
der
großen
randomisierten
Phase-III-Studie
Oak
sowie
der
randomisierten
Phase-II-Studie
Poplar.
This
approval
is
based
on
results
from
the
large
randomised
phase
III
Oak
study
and
the
randomised
phase
II
Poplar
study.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulassung
stützt
sich
auf
die
Resultate
der
randomisierten
Phase-III-Studie
OAK
und
der
Phase-II-Studie
POPLAR.
This
approval
is
based
on
results
from
the
randomised
Phase
III
OAK
and
Phase
II
POPLAR
studies.
ParaCrawl v7.1
In
einer
randomisierten
Studie
wurde
der
Einfluß
von
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
auf
das
postoperative
Schmerzempfinden
untersucht.
In
this
prospective
and
randomized
clinical
trial
the
influence
of
nonsteroidal
antiinflammatory
drugs
on
the
postoperative
pain
was
examined.
ParaCrawl v7.1