Translation of "Rückruf erhalten" in English
Zumindest
müssen
Sie
innerhalb
dieser
Frist
einen
kompetenten
Rückruf
erhalten.
At
the
very
least,
you
must
receive
a
competent
return
call
within
this
period.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
einen
Rückruf
erhalten.
Yes,
I
would
like
to
receive
a
call
back.
CCAligned v1
Möchten
Sie
den
Rückruf
erhalten,
sobald
wir
wieder
im
Büro
sind?
Would
you
like
a
callback
once
we
are
back
in
office?
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
unser
Formular
aus,
um
einen
Rückruf
zu
erhalten.
Please
fill
out
our
form
to
request
a
callback.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
für
einen
Rückruf
erhalten
und
werden
uns
bei
Ihnen
melden.
We
have
received
your
wish
for
a
call
and
we'll
get
back
to
you.
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Kontaktinformationen,
um
mehr
über
den
CADScor®
System-Start
in
Ihrem
Land
zu
erfahren
oder
einen
Rückruf
zu
erhalten
oder
von
unserem
Vertriebsteam
zu
besuchen,
wo
wir
bereits
anwesend
sind.
Send
us
your
contact
information
to
hear
more
about
the
CADScor®
System
launch
in
your
country
or
to
receive
a
call
back
or
visit
from
our
sales
team
where
we
are
already
present.
CCAligned v1
Sobald
der
Anruf
erledigt
war,
hat
der
Broker
den
Handel
getätigt
und
der
Trader
musste
auf
die
Ergebnisse
warten,
und
dann
hätte
er
im
Falle
eines
Gewinns
einen
Rückruf
erhalten.
Once
the
call
is
done,
the
broker
proceeded
with
the
operation
and
the
trader
had
to
wait
for
the
results
and
then,
in
case
of
a
win,
he
would
have
had
call
back.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
dass
nur
demokratisch
gewählte
Vertreter
die
Möglichkeit
des
Rückrufs
von
Durchführungsmaßnahmen
erhalten
sollten.
He
has
said
that
only
democratically
elected
representatives
should
have
the
possibility
of
calling
back
implementing
measures.
Europarl v8
Wird
die
zweite
Information
derart
gebildet,
dass
die
Vergebührungsart
für
alle
beim
ersten
Kommunikationsendgerät
terminierenden
Rückrufe
angewendet
wird,
erhält
man
eine
besonders
einfache
Implementierungsvariante,
die
es
zudem
erlaubt,
dass
seitens
des
zweiten
Kommunikationsendgerätes
keine
Auswahl
getroffen
werden
muss
und
somit
der
Vorteil
des
Nichtzahlens
bei
einem
Rückruf
stets
gewährleistet
ist.
If
the
second
information
is
formed
such
that
the
charge
type
is
applied
for
all
callbacks
terminating
at
the
first
communication
terminal,
a
particularly
simple
implementation
variant
results,
which
also
means
that
the
second
communication
terminal
does
not
have
to
make
a
selection
and
therefore
the
advantage
of
non-payment
for
a
callback
is
always
ensured.
EuroPat v2
Die
Glyphe
'Totemischer
Rückruf'
erhöht
jetzt
das
durch
den
Rückruf
eurer
Totems
erhaltene
Mana
nur
noch
um
25%
(vorher
um
75%).
Glyph
of
Totemic
Recall
now
only
increases
the
mana
returned
from
recalling
your
totems
by
25%
(down
from
75%).
ParaCrawl v7.1