Translation of "Quotient von" in English
Der
Quotient
von
0,76
weist
auf
eine
Abnahme
der
der
hin.
The
ratio
of
0.76
indicates
a
deterioration
in
bathing
water
quality.
EUbookshop v2
Der
Quotient
von
1,85
weist
auf
eine
deutliche
Qualitätsverbesserung
hin.
The
ratio
of
1.85
Indicates
a
marked
improvement
in
bathing
water
quality.
EUbookshop v2
Erhöht
sich
der
Quotient
q,
wird
von
einem
entsprechend
höheren
Luftverbrauch
ausgegangen.
When
the
quotient
q
is
increased
a
correspondingly
higher
air
consumption
is
presumed.
EuroPat v2
Die
Polydispersität
P
d
ist
als
Quotient
von
zahlenmittlerer
und
gewichtsmittlerer
Molmasse
definiert.
The
polydispersity
P
d
is
the
ratio
of
number
average
molar
mass
to
weight
average
molar
mass.
EuroPat v2
Der
Aminierungsgrad
basierend
auf
dem
Quotient
von
Aminzahl
und
Acetylierungszahl
beträgt
93,9
%.
The
degree
of
amination
based
on
the
quotient
of
amine
number
and
acetylation
number
is
93.9%.
EuroPat v2
Ein
Quotient
von
mindestens
2500
mm
-1
wird
als
besonders
vorteilhaft
angesehen.
A
quotient
of
at
least
2500
mm
?1
is
regarded
as
being
even
more
advantageous.
EuroPat v2
Aus
dem
Quotient
von
Abstand
und
Zeit
ergibt
sich
wiederum
die
Strömungsgeschwindigkeit.
Once
again,
the
flow
speed
is
obtained
from
the
quotient
of
distance
and
time.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Prüfgröße
ein
Quotient
zweier
Summen
von
je
zwei
Radradien
sein.
For
example,
the
test
variable
may
be
a
quotient
of
two
sums
of
two
wheel
radii
each.
EuroPat v2
Die
reduzierte
Viskosität
ist
definiert
als
Quotient
von
spezifischer
Viskosität
und
Konzentration
der
Lösung.
The
reduced
viscosity
is
defined
as
the
quotient
of
the
specific
viscosity
and
concentration
of
the
solution.
EuroPat v2
Angesichts
der
geringen
Anzahl
der
Badegebiete
sind
hier
weder
der
Quotient
noch
der
von
großem
Interesse.
Neither
the
ratio
nor
the
stability
index
are
of
any
real
interest
in
view
of
the
extremely
small
number
of
bathing
areas
involved.
EUbookshop v2
In
Polen
ist
dagegen
in
allen
Regionen
ein
Quotient
von
45
oder
mehr
festzustellen.
On
the
contrary,
all
regions
in
Poland
have
ratios
of
0.45
or
higher.
EUbookshop v2
Der
scharfe
Ausgangswert
CO
wird
anschließend
aus
dem
Quotient
von
Gesamtmoment
durch
Gesamtfläche
berechnet.
The
crisp
output
value
CO
is
subsequently
calculated
from
the
quotient
of
the
overall
moment
divided
by
the
overall
surface.
EuroPat v2
In
Polen
ist
dagegen
in
allen
Regionen
ein
Quotient
von
0,45
oder
mehr
festzustellen.
On
the
contrary,
all
regions
in
Poland
have
ratios
of
0.45
orhigher.
EUbookshop v2
Mit
der
ursprünglichen
Formel
für
den
EPMATHMARKEREP
sich
nur
ein
Quotient
von
0,89
ergeben.
Only
a
quotient
of
0.89
would
have
resulted
using
the
original
formula
for
EuroPat v2
Das
Aspektverhältnis
ist
hierbei
definiert
als
der
Quotient
von
Höhe
zur
Breite
der
Struktur.
Aspect
ratio
is
here
defined
as
the
ratio
of
the
height
of
the
structure
to
its
width.
EuroPat v2
Die
oben
angegebenen
Schichtdickenverhältnisse
ergeben
sich
dabei
aus
dem
Quotient
der
Schichtdicken
von
Emitter-
zu
Metallkomplexschicht.
The
above-specified
layer
thickness
ratios
arise
from
the
quotient
of
the
layer
thicknesses
of
emitter
layer
a
metal
complex
layer.
EuroPat v2
Der
Quotient
von
Al
/
(Al+Mg)
der
Zn-Al-Mg-Schutzbeschichtung
Bereich
ist
auf
0,5
eingestellt.
The
ratio
of
Al/(Al+Mg)
of
the
Zn—Al—Mg
protective
coating
region
is
set
to
0.5.
EuroPat v2
Die
Menge
aller
rationalen
Zahlen
wird
mit
dem
Formelzeichen
formula_1
(von
„Quotient“)
bezeichnet.
In
mathematical
analysis,
the
rational
numbers
form
a
dense
subset
of
the
real
numbers.
Wikipedia v1.0
Der
Quotient
aus
der
maximalen
und
der
minimalen
Doxazosin-Konzentration
bei
Anwendung
von
Cardoreg
[und
andere
Bezeichnungen]
4
mg
Retardtabletten
ist
nicht
einmal
halb
so
groß
wie
der
Quotient
bei
Anwendung
von
Doxazosin-Tabletten
mit
sofortiger
Wirkstofffreisetzung.
Peak/
trough
ratio
of
Cardoreg
4
mg
prolonged
release
tablets
and
associated
names
is
less
than
half
that
of
immediate
release
doxazosin
tablets.
EMEA v3
Der
Quotient
aus
der
maximalen
und
der
minimalen
Doxazosin-Konzentration
bei
Anwendung
von
Doxagamma
[und
andere
Bezeichnungen]
4
mg
Retardtabletten
ist
nicht
einmal
halb
so
groß
wie
der
Quotient
bei
Anwendung
von
Doxazosin-Tabletten
mit
sofortiger
Wirkstofffreisetzung.
Peak/
trough
ratio
of
Doxagamma
4
mg
prolonged
release
tablets
and
associated
names
is
less
than
half
that
of
immediate
release
doxazosin
tablets.
EMEA v3
Diese
Charakterisierung
kann
genutzt
werden,
um
zu
zeigen,
dass
Summe,
Differenz,
Produkt
und
Quotient
von
über
formula_3
algebraischen
Elementen
wieder
algebraisch
über
formula_3
sind.
This
characterization
can
be
used
to
show
that
the
sum,
difference,
product
and
quotient
of
algebraic
elements
over
"K"
are
again
algebraic
over
"K".
Wikipedia v1.0