Translation of "Quer" in English

Es geht quer durch die gesamte Europäische Union.
It goes right across the entire European Union.
Europarl v8

Polen, Tschechien und Bulgarien möchten mit EU-Mitteln Autobahnen quer durch Naturschutzgebiete bauen.
Poland, the Czech Republic and Bulgaria want to use EU money to build motorways right across areas of outstanding natural beauty.
Europarl v8

Quer durch das Gemeindegebiet verläuft der Mittellandkanal.
The Mittellandkanal is crossing the community area.
Wikipedia v1.0

Quer aufgeschnitten zeigt die Sharon ein sternförmiges Muster aus Linien dunkleren Fruchtfleisches.
Cross cut, the Sharon shows a star-shaped pattern of lines with darker flesh.
Wikipedia v1.0