Translation of "Qualitativer anspruch" in English
Wichtige
Montageschritte
können
überwacht
werden,
so
werden
Kosteneffizienz
und
qualitativer
Anspruch
jeder
Zeit
erfüllt.
Key
assembly
stages
can
be
monitored
to
meet
expectations
towards
cost
efficiency
and
quality
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt
haben
die
Fachjury
insbesondere
die
Prägnanz
des
Vorschlags,
der
städtebaulich
mit
dem
208
auf
118
Meter
großen
Innenhof
wertvolle
Freiräume
schafft
sowie
dessen
hoher
qualitativer
Anspruch.
Members
of
the
panel
were
particularly
impressed
by
the
conciseness
of
the
plan,
which
creates
valuable
free
space
with
a
208
by
118
meter
inner
courtyard,
as
well
as
by
its
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Note,
stiller
Glamour,
gepflegte
Lässigkeit
und
qualitativer
Anspruch
sind
die
entscheidenden
Botschaften
dieser
Messe.
That
personal
touch,
understated
glamour,
cultivated
nonchalance
and
high
standards
of
quality
are
the
key
messages
of
this
fair.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Dynamik,
internationales
Wachstum
und
ein
hoher
qualitativer
Anspruch
sind
bei
uns
an
der
Tagesordnung.
But
dynamism,
international
growth
and
a
demand
for
high
quality
are
also
the
order
of
the
day
at
Schüco.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
qualitativer
Anspruch
und
guter
Service
ist
Ihnen
während
der
Fahrt
garantiert
und
stellt
ein
Freizeiterlebnis
der
besonderen
Art
dar.
A
high
standard
of
quality
and
good
service
is
guaranteed
during
the
journey,
providing
a
very
special
leisure
experience.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
verfolgen
wir
einen
qualitativ
hohen
Anspruch.
Together
we
pursue
a
standard
of
the
highest
quality.
CCAligned v1
Wir
betrachten
den
Patienten
stets
als
Ganzes
und
erfüllen
unsere
Aufgaben
mit
hohem
qualitativen
Anspruch.
We
see
each
patient
as
a
whole
and
maintain
high
quality
standards
when
completing
our
tasks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulassung
bestätigt
unseren
Kunden
den
hohen
qualitativen
Anspruch,
den
das
Unternehmen
bietet.
This
approval
confirms
for
our
customers
the
high
quality
standards
that
the
company
offers.
CCAligned v1
Die
50-Franken-Note
hat
sich
im
Alltagsgebrauch
bewährt
und
wird
dem
hohen
qualitativen
Anspruch
des
Kunden
gerecht.
The
50-Swiss
franc
note
has
proved
itself
in
everyday
use
and
meets
the
customer's
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1