Translation of "Qualitaet der arbeit" in English
Jeder
hat
sicherlich
irgendwann
in
seinem/
ihrem
Leben
irgendetwas
"zusammengezimmert",
das
heißt
etwas
schnell
zusammenbaut,
mit
dem
Ziel
einen
praktischen
Nutzen
zu
erzielen,
ohne
besonderen
Wert
auf
die
Qualitaet
der
Ausfuehrung
der
Arbeit
zu
legen,
wie
ein
Regal
für
die
Werkstatt.
Surely
everyone
has
in
their
lives
"knocked
something
together"
for
the
sole
purpose
of
assembling
something
with
a
practical
goal
for
quick
usage,
without
paying
particular
importance
to
the
quality
or
execution
of
the
work,
like
a
shelf
for
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
sicherlich
irgendwann
in
seinem/
ihrem
Leben
irgendetwas
“zusammengezimmert”,
das
heißt
etwas
schnell
zusammenbaut,
mit
dem
Ziel
einen
praktischen
Nutzen
zu
erzielen,
ohne
besonderen
Wert
auf
die
Qualitaet
der
Ausfuehrung
der
Arbeit
zu
legen,
wie
ein
Regal
für
die
Werkstatt.
Surely
everyone
has
in
their
lives
“knocked
something
together”
for
the
sole
purpose
of
assembling
something
with
a
practical
goal
for
quick
usage,
without
paying
particular
importance
to
the
quality
or
execution
of
the
work,
like
a
shelf
for
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Der
dabei
entstehende
Nachhall
beeintraechtigt
die
Konzentration
und
reduziert
sowohl
die
Produktivitaet
als
auch
die
Qualitaet
der
Arbeit.
Zur
Gestaltung
eines
Raums
mit
vorteilhaften
Arbeitsbedingungen
ist
nicht
nur
eine
Raumoptimierung
notwendig,
sondern
es
muessen
auch
die
geeigneten
Materialien
ausgewaehlt
werden,
um
eine
optimale
akustische
Qualitaet
zu
gewaehrleisten.
Durch
den
Einsatz
von
Einrichtungsmodulen,
die
einerseits
die
Arbeitsbereiche
abgrenzen,
andererseits
aber
auch
als
Stauraum
fungieren
und
sich
durch
die
Verwendung
von
schallschluckenden
Materialien
positiv
auf
die
Akustik
auswirken,
besteht
die
Moeglichkeit,
wesentlich
auf
das
Wohlbefinden
am
Arbeitsplatz
einzuwirken.
The
noise
from
workers
communicating
loudly
or
technological
devices
such
as
printers
and
mobile
phones
disperses,
creating
an
annoying
din
that
hinders
concentration
and
reduces
productivity
and
the
quality
of
one's
work.To
create
an
environment
where
you
can
work
in
favourable
conditions,
it
is
necessary
to
optimize
the
spaces
and
choose
the
most
suitable
materials
for
better
sound
quality.
The
inclusion
of
furniture
that
can
simultaneously
define
areas
of
work,
perform
storage
functions
and
have
a
positive
impact
on
acoustics
by
incorporating
sound-absorbing
materials,
offers
the
possibility
to
significantly
improve
well-being
in
the
workspaces.
ParaCrawl v7.1