Translation of "Qualität steigern" in English
Es
müssen
jedoch
weitere
Ansprüche
hinzukommen,
um
die
Qualität
zu
steigern.
But
further
stipulations
must
be
added,
in
order
to
boost
quality.
TildeMODEL v2018
Durch
Normen
lässt
sich
die
Qualität
des
Dienstleistungsangebots
steigern.
They
can
help
improve
the
quality
of
the
service.
TildeMODEL v2018
Alle
Projekte
müssen
die
Qualität
der
Ausbildung
steigern
oder
sie
innovativer
machen.
All
projects
have
to
enhance
the
quality
of
your
training,
or
make
it
innovative.
EUbookshop v2
Wie
kann
intelligente
Automatisierungstechnik
Effizienz
und
Qualität
steigern?
How
can
intelligent
automation
engineering
improve
efficiency
and
quality?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Gehäuse
und
Frontplatten
noch
effizienter
produzieren
und
Ihre
Qualität
weiter
steigern?
Do
you
wish
to
manufacture
housings
and
front
panels
even
more
efficiently
and
improve
your
quality?Â
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
dank
einfacher
Bedienung
und
dem
breiten
Anwendungsspektrum
die
CPR
Qualität
zu
steigern.
Offers
mobility,
simplicity
and
flexibility
to
help
increase
the
quality
of
CPR.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
jetzt
um
Ihre
Produktivität
und
Qualität
zu
steigern.
Contact
us
now
to
enhance
your
Productivity
and
Quality.
ParaCrawl v7.1
Qualität
sichern,
Wettbewerbsfähigkeit
steigern
und
Kosten
senken
durch
klare,
transparente
Prozesse.
To
ensure
quality,
increase
competitiveness
and
reduce
costs
using
clear,
transparent
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
bei
der
Migration
die
Daten
veredeln
und
die
Qualität
steigern?
Do
you
want
to
enhance
data
during
migration
and
improve
their
quality?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Patentämter
damit
die
Qualität
ihrer
Dienstleistungen
steigern
können.
The
tool
will
also
help
patent
offices
improve
the
quality
of
their
services.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit
durch
Produkte
von
hoher
Qualität
zu
steigern.
Increase
customer
satisfaction
by
delivering
a
higher
quality
product.
CCAligned v1
So
helfen
wir
Ihnen
stets,
Ihre
Qualität
nachhaltig
zu
steigern.
Thus,
we
always
help
you
to
lastingly
increase
your
quality.
CCAligned v1
Ziele:
Qualität
erhöhen,
Produktivität
steigern,
Flexibilität
erhöhen,
Wertschöpfung
erhöhen.
Goals:
improve
the
quality,
increase
the
productivity,
the
flexibility,
the
added
value.
CCAligned v1
Unsere
Durchlaufzeiten
konnten
wir
verkürzen
und
unsere
Qualität
steigern.
We
were
able
to
shorten
our
throughput
times
and
improve
our
quality.
ParaCrawl v7.1
Leistung
und
Qualität
steigern
sich
im
Vergleich
zum
manuellen
Verpacken.
Performance
and
quality
are
raised
when
compared
to
manual
packaging.
ParaCrawl v7.1
Zink
Hilfen
Sperma
hohe
Qualität
steigern
zu.
Zinc
helps
to
boost
sperm
high
quality
also.
ParaCrawl v7.1
Ein
Paket
von
Lernmodulen
soll
die
Qualität
der
Vorlesungen
steigern.
A
suite
of
learning
modules
is
intended
to
enhance
the
quality
of
lectures.
ParaCrawl v7.1
Und
steigern
Qualität,
Leistung
und
Produktivität.
And
increase
quality,
performance
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Zink
hilft,
um
Spermien
Top
–
Qualität
steigern
auch.
Zinc
helps
to
improve
sperm
top
quality
too.
ParaCrawl v7.1
Zusatzstoffe,
die
den
Nährwert
und
die
Qualität
von
Fleischprodukten
steigern.
Food
additives
that
increase
the
nutritional
value
and
quality
of
meat
products.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Gaben,
die
die
Qualität
unseres
Lebens
steigern.
These...
are
the
gifts
that
shape
the
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zu
steigern,
Menschen
glücklich
zu
machen,
mit
Mitarbeitern
Erfolg
haben.
Increasing
quality,
making
people
happy,
being
successful
together
with
my
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
Produktivität
und
Qualität
nachhaltig
steigern.
Taken
together,
this
enables
long-lasting
increases
in
productivity
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Zink
hilft,
um
Spermien
Top
–
Qualität
steigern
zu.
Zinc
assists
to
improve
sperm
high
quality
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mahr-Messtechnik
können
Sie
Ihre
Qualität
sichern
und
steigern.
With
Mahr
m
etrology
you
back
up
your
quality
and
increase
it
.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
innovativer
Weg
Produktivität
und
Qualität
zu
steigern"
It's
a
very
innovative
way
to
increase
productivity
and
quality."
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
liefern
wir
Top-Qualität
und
steigern
damit
die
Kundenzufriedenheit.
Together
with
our
partners,
we
deliver
top
quality
and,
by
doing
so,
increase
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
Zeit
und
Kosten
sparen
und
die
Qualität
steigern.
This
saves
time
and
cost
and
improves
quality.
ParaCrawl v7.1
Zink
hilft,
um
Spermien
hohe
Qualität
steigern
als
auch.
Zinc
assists
to
boost
sperm
high
quality
as
well.
ParaCrawl v7.1