Translation of "Selbstwertgefühl steigern" in English
Außerdem
gibt
es
andere
Möglichkeiten,
das
Ego
und
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
And...
because
it
was
pointless
to
continue
it
when
other
substitutes
for
ego
support
and
self-esteem
were
made
available.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
der
Counsellor
kann
mein
Selbstwertgefühl
steigern.
I
knew
I
could
count
on
the
ship's
Counsellor
to
boost
my
self-image!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
lhr
Selbstwertgefühl
steigern
wollen,
dann
tun
sie
etwas
Wohltätiges.
You
have
a
husband.
If
you
want
to
feel
better
about
yourself,
do
charity
work.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
das
Selbstwertgefühl
steigern?
How
to
raise
self-esteem?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
es
nun,
Ihr
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
Your
task
now
is
to
increase
your
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Fettabsaugen
kann
das
Wohlbefinden
und
das
Selbstwertgefühl
deutlich
steigern.
Liposuction
may
increase
substantially
the
feeling
of
wellbeing
and
self-esteem.
CCAligned v1
Wie
können
Sie
das
Selbstwertgefühl
Ihres
Kindes
steigern?
How
can
you
raise
your
child’s
self-esteem?
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Selbstwertgefühl
zu
steigern
und
lernen,
sich
selbst
zu
lieben?
How
to
raise
self-esteem
and
learn
to
love
yourself?
ParaCrawl v7.1
Aus
beruflichen
Gründen
eine
sexuelle
Beziehung
haben
oder
um
das
Selbstwertgefühl
steigern.
To
have
a
sexual
relationship
for
career
reasons
or
to
enhance
one's
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
dein
Selbstvertrauen
und
dein
Selbstwertgefühl
steigern.
This
will
improve
your
confidence
and
self-worth.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
wirst
du
dein
Selbstwertgefühl
steigern
und
deine
Sinnlichkeit
und
Energie
wiederentdecken.
Over
time
you
will
reconnect
to
your
self-esteem,
sensuality
and
feminine
being.
ParaCrawl v7.1
Karitative
Betätigungen
sind
ebenfalls
förderlich,
da
sie
das
Selbstwertgefühl
steigern
und
für
Serotoninausschüttung
im
Gehirn
sorgen.
Acts
of
service
or
charity
are
also
beneficial
as
they
foster
a
sense
of
self-worth,
releasing
serotonin
in
the
brain.
OpenSubtitles v2018
Und
das
kann
uns
nicht
nur
helfen
uns
ein
wenig
sicherer
zu
fühlen,
es
kann
auch
helfen
unser
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
And
it
can
not
only
help
us
feel
a
little
bit
more
secure,
but
it
can
also
help
build
our
self-esteem.
QED v2.0a
Nun,
da
wir
wissen,
wie
wichtig
es
ist,
dieses
Selbstwertgefühl
wiederherzustellen
oder
zu
steigern,
sind
hier
10
wunderbare
Empfehlungen,
um
Ihr
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
Now,
as
we
know
how
important
it
is
to
recover
or
boost
that
self-esteem,
here
are
10
wonderful
recommendations
to
raise
your
self-esteem.
CCAligned v1
Nicht
nur,
dass
diese
Maßnahmen
erhöhen
Ihren
Wert
auf
dem
Dating-Markt,
es
wird
Ihr
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
Not
only
will
these
measures
increase
your
value
on
the
dating
market,
it
will
increase
your
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
als
soziale
Währung
bekannt
–
Menschen
teilen
und
reden
über
Dinge,
aufgrund
derer
sie
sich
gut
oder
cool
fühlen
oder
die
ihr
Selbstwertgefühl
steigern.
This
is
known
as
social
currency
–
people
share
and
talk
about
things
that
make
them
feel
cool
or
improve
their
self-worth,
this
is
one
of
the
driving
forces
behind
using
a
social
network.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollten
Sie
Ihr
Körperbild
verbessern
und
Ihr
Selbstwertgefühl
steigern,
indem
Sie
richtig
essen
–
halten
Sie
sich
an
eine
ausgewogene,
gesunde
Ernährung,
die
auf
Portionskontrolle,
gesunde
Lebensmittel,
die
reich
an
Vitaminen
und
Nährstoffen
sind,
sowie
auf
gelegentliche
Belohnungen
setzt.
Instead,
improve
your
body
image
and
build
your
self-esteem
by
eating
right—follow
a
balanced,
healthy
diet
that
focuses
on
portion
control,
healthy
foods
rich
in
vitamins
and
nutrients,
and
indulging
in
moderation.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Telemarketing-Manager
zielen
darauf
ab,
das
Selbstwertgefühl
zu
steigern
und
zur
beruflichen
Entwicklung
eines
Agenten
in
der
internationalen
Outsourcing-Branche
beizutragen.
First
class
telemarketing
managers
aim
to
increase
self-esteem
and
contribute
to
an
agent’s
professional
development
within
the
international
outsourcing
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
neue
Kleidungsstücke
können
auch
Ihr
Selbstwertgefühl
steigern
und
Sie
motivieren,
Ihre
Ziele
zu
erreichen.
Fresh
(to
you)
wardrobe
items
can
also
boost
your
self-esteem
and
keep
motivating
you
to
reach
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Eine
Unterhaltung,
die
Sie
mit
jemandem
führen,
während
Sie
Ihren
herausnehmbaren
Zahnersatz
tragen,
kann
Ihnen
helfen,
sich
wieder
mehr
wie
Sie
selbst
zu
fühlen
und
gleichzeitig
Ihr
Selbstwertgefühl
enorm
steigern.
Holding
a
conversation
with
your
dentures
in
will
also
make
you
feel
more
like
yourself
and
can
be
a
real
boost
to
your
confidence.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Workshops
produzieren
die
Jugendlichen
einen
Kurzfilm,
dessen
Produktion
zum
einen
das
Selbstwertgefühl
steigern
und
zum
anderen
eine
Reflexion
zu
Themen
der
Gesundheits-
und
Medienkompetenzen
anregen
soll.
In
these
workshops,
the
young
people
will
produce
a
short
film,
which
intends
to
increase
self-esteem
and
to
stimulate
reflection
on
issues
of
health
and
media
literacy.
ParaCrawl v7.1
Dass
Kinder
in
der
richtigen
Umgebung
sein
werden,
um
ihr
Selbstvertrauen
und
ihr
Selbstwertgefühl
zu
steigern;
That
children
will
be
in
the
right
environment
to
increase
their
self-confidence
and
self-esteem;
CCAligned v1
Angefangen
habe
ich
damit,
um
mein
Selbstwertgefühl
zu
steigern
und
mir
zu
beweisen,
dass
ich
echt
bin
und
die
Leute
in
den
Magazinen
nicht.
I
first
decided
to
post
to
build
my
self-confidence
and
to
prove
to
myself
that
I'm
real
and
the
people
in
magazines
aren't.
ParaCrawl v7.1
Phiero
Woman
ist
aus
4
Pheromonen
zusammengesetzt,
mit
Hilfe
derer
eine
spezifische
Harmonie
aus
Düften
und
Gefühlen
provoziert
wird,
die
die
weibliche
Sinnlichkeit
und
das
Selbstwertgefühl
steigern
.
Phiero
Woman
is
made
up
of
4
pheromones
which
create
a
harmony
between
smells
and
sensations
that
enhances
the
feminine
sensuality
and
self-esteem
.
ParaCrawl v7.1
Alles
andere,
perfekt
durchgeführte
Frisur,
kann
die
Lebensqualität
erheblich
verbessern
und
gleichzeitig
das
Selbstwertgefühl
steigern.
Everything
else,
perfectly
done
hairstyle
can
significantly
improve
the
quality
of
life,
while
increasing
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen,
dass
sie
dies
nur
tun,
um
den
Ego-Partner,
sein
Selbstwertgefühl
zu
steigern.
It
is
believed
that
they
do
so
only
in
order
to
enhance
the
ego
partner,
his
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Ruhm
ist
nicht
das,
was
die
Leute
denken
und
es
wird
einen
nie
wirklich
erfüllen
oder
das
Selbstwertgefühl
steigern.
Fame
is
not
what
people
think
it
is,
and
it
will
never
fulfill
you
or
make
you
feel
better
about
yourself.
ParaCrawl v7.1