Translation of "Richtige qualität" in English
Das
klingt
natürlich
alles
großartig,
aber
hat
Rite
auch
die
richtige
Qualität?
This
all
sounds
great,
of
course,
but
does
it
have
the
Rite
quality?
CCAligned v1
Einkauf
ist
das
eine,
die
richtige
Qualität
zu
bekommen
das
andere.
Purchasing
is
one
thing,
getting
the
right
quality
is
another.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
begeistert
und
freue
mich
sehr
über
richtige
Qualität
made
in
Germany!
I
am
enthusiastic
and
am
very
happy
about
the
right
quality
made
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Wie
wählen
Sie
die
richtige
Qualität
aus?
How
do
you
choose
the
right
quality?
ParaCrawl v7.1
Weißgold
und
Diamant,
wie
die
richtige
Qualität
auswählen?
White
gold
and
diamond,
how
to
choose
good
quality?
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
die
richtige
Qualität,
zur
richtigen
Zeit
zum
vereinbarten
Preis.
We
strive
to
deliver
the
right
quality
at
the
right
time
at
the
agreed
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
BENTELER
erhalten
Sie
die
richtige
Qualität
zur
richtigen
Zeit.
BENTELER
gets
you
the
right
quality
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
ein
kurze
Durchlaufzeit
und
die
richtige
Qualität.
This
ensures
a
short
lead
time
and
the
right
quality.
ParaCrawl v7.1
Für
die
perfekte
Harmonie
zwischen
Socken
und
Haut
ist
die
richtige
Qualität
wichtig.
The
right
quality
is
vital
to
ensure
perfect
harmony
between
socks
and
skin.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
die
richtige
Qualität?
How
do
I
find
the
right
quality?
ParaCrawl v7.1
Auf
die
richtige
Qualität
kommt
es
an!
It
depends
on
the
right
quality!
ParaCrawl v7.1
Wer
richtige
Qualität
sucht,
sollte
sich
nach
einem
Bear
oder
Martin
umschauen.
If
you
are
looking
right
quality
should
look
for
a
Bear
or
Martin.
ParaCrawl v7.1
Wurden
alle
Druckeinstellungen
für
die
richtige
Qualität
für
die
Papiersorte
angepasst?
Are
the
print
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1
Unterhaltung
muss
die
richtige
Qualität
für
ihren
Zweck
zu
dienen
haben..
Entertainment
must
have
the
right
quality
for
it
to
serve
its
purpose.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
den
richtigen
Preis
für
die
richtige
Qualität.
We
offer
the
right
price
for
the
right
quality.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Druckereinstellungen
an
die
richtige
Qualität
für
die
Papiersorte
angepasst?
Are
the
printer
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Einstellungen
des
Multifunktionsgeräts
an
die
richtige
Qualität
für
die
Papiersorte
angepasst?
Are
the
All-In-One
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stellen
wir
so
sicher,
dass
die
abgegebenen
Nahrungsmittel
die
richtige
Qualität
haben.
We
will
also
be
sure
that
the
food
distributed
is
of
the
right
quality.
Europarl v8
Kalorien
sind
erforderlich,
um
die
richtige
Qualität
der
Milch
für
Ihr
Baby
zu
halten.
Calories
needed
to
maintain
the
quality
of
milk
for
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Kondensmilch
verderblich
ist,
wird
die
richtige
Aufbewahrung
ihre
Qualität
und
Frische
erhalten.
Even
though
milk
is
perishable,
storing
it
properly
will
preserve
its
quality
and
freshness.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Einstellungen
des
All-In-One
Geräts
auf
die
richtige
Qualität
für
diese
Papiersorte
eingestellt?
Are
the
All-In-One
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
unternehmenseigenen
Qualitätsstrategie
gewährleisten
wir
die
richtige
Qualität
und
schaffen
für
den
Kunden
Mehrwert.
By
means
of
our
own
quality
plan,
we
ensure
the
correct
quality
and
create
added
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
also
sicher
sein,
dass
Sie
für
die
richtige
Qualität
den
richtigen
Preis
zahlen.
You
therefore
want
to
be
sure
you
are
paying
the
right
price
for
the
right
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Gummi
Arabicum-Qualität
gesucht?
Looking
for
the
right
gum
arabic
quality?
CCAligned v1
Ein
neues
Spektrometer
wurde
gekauft,
um
sicherzustellen,
dass
wir
die
richtige
qualität
gießen.
A
new
spectrometer
has
been
purchased
to
make
sure
that
we
make
the
right
material
quality
CCAligned v1
Garantie
der
richtige
Stil
und
Qualität
zum
richtigen
Preis:
Das
ist
die
Garantie
für
Dyyk.
The
guarantee
of
the
right
style
and
quality
at
the
right
price:
that
is
the
guarantee
of
Dyyk.
CCAligned v1
Wir
können
nicht
nur
die
richtige
Qualität
versprechen,
sondern
auch
die
wettbewerbsfähigen
Preise.
We
can
promise
not
only
the
proper
quality,
but
also
the
competitive
pricing.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
verwenden
wir
Hochleistungs-Spritzlackierung
Ausrüstung,
und
dann
die
richtige
Dicke
Messgeräte
Qualität
überprüfen.
The
paint
we
use
high-performance
spray
painting
equipment,
and
then
the
right
thickness
measuring
instruments
check
quality.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Einstellungen
des
All-In-One
Geräts
auf
die
richtige
Qualität
für
diese
Papierart
eingestellt?
Are
the
All-In-One
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1