Translation of "Punkte zu besprechen" in English
Bei
einer
ersten
Kontaktaufnahme
sind
folgende
Punkte
zu
besprechen:
For
the
first
contact,
the
following
points
will
be
discussed:
CCAligned v1
Es
wird
uns
vielleicht
noch
Gelegenheit
geboten
werden,
vor
Ende
der
Debatte
alle
diese
Punkte
zu
besprechen,
dann
wird
sich
zeigen,
daß
dies
-
so
sehe
ich
es
-
die
drei
grundlegenden
Punkte
sind.
We
will
perhaps
have
the
opportunity
of
talking
about
all
of
these
factors
by
the
end
of
the
debate,
and
we
will
see
that
these
are
the
three
factors
which
-
it
seems
to
me
-
are
the
most
obvious
in
this
affair.
Europarl v8
Die
politischen
Entscheidungsträger
in
den
USA
räumen
ein,
dass
diese
Anreizstruktur
ein
Problem
darstellt
–
interessanterweise
sind
viele
ihrer
europäischen
Kollegen
noch
nicht
einmal
dazu
bereit,
diese
Punkte
offen
zu
besprechen.
Top
US
policymakers
acknowledge
that
this
structure
of
incentives
is
a
problem
–
interestingly,
many
of
their
European
counterparts
are
not
yet
willing
even
to
discuss
these
issues
openly.
News-Commentary v14
Sie
sind
sehr
damit
beschäftigt
einen
der
zwölf
Punkte
ihrer
Verpflichtung
zu
besprechen:
wiedergutmachen,
was
wiedergutgemacht
werden
kann,
und
die
um
Vergebung
bitten,
die
unter
ihrer
Sucht
gelitten
haben.
They
are
busy
talking
about
one
of
the
twelve
points
of
their
commitment:
to
repair
what
can
be
mended
and
to
ask
forgiveness
of
those
who
have
been
hurt
by
their
addiction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
diese
Punkte
im
Detail
zu
besprechen,
oder
holen
Sie
sich
unsere
Dienstleistungen
für
Sie
eine
große
Eigenschaft,
die
auch
eine
gute
Investition
sein
sollte,
finden,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter:
[email protected].
If
you
would
like
to
discuss
these
points
in
more
detail,
or
enlist
our
services
to
find
you
a
great
property
that
should
also
be
a
good
investment,
please
contact
us
at:
[email protected].
CCAligned v1
Wir
werden
später
auf
diesen
Punkt
näher
zu
besprechen.
We
shall
discuss
this
point
in
more
detail
later
on.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
daher,
diesen
Punkt
heute
nicht
zu
besprechen
und
auch
nicht
darüber
abzustimmen.
So
I
would
ask
you
not
to
discuss
this
item
today
and
not
to
vote
on
it
either.
EUbookshop v2
Vor
dem
Wechsel
des
Themas
"VKontakte"
lohnt
es
sichum
mit
Ihnen
einen
wichtigen
Punkt
zu
besprechen.
Before
changing
the
subject
"VKontakte",
it's
worthto
discuss
with
you
one
important
point.
ParaCrawl v7.1
Der
griechische
Premier
hat
in
der
Begegnung
mit
dem
Präsidenten
von
COSCO
Shipping
Holdings
Co.,
Xu
Lirong
mit
anderen
Leitern
von
der
reeder
chinesischen
Gruppe
spezifiziert.,
und,
dass
integrativo
Piano
"die
Fähigkeit
von
dem
Hafen
hinsichtlich
des
Verkehrs
von
den
Containern
zu
erweitern
ist,
ein
Punkt,
um
sich
zu
besprechen.
In
the
encounter
with
the
president
of
COSCO
Shipping
Holdings
Co.,
Xu
Lirong,
and
with
the
managing
others
of
the
Chinese
shipowning
group,
the
Greek
prime
Minister
has
specified
that
"the
integrating
plan
in
order
to
widen
the
ability
to
the
port
regarding
the
traffic
of
the
container
is
a
point
to
discuss.
ParaCrawl v7.1
Sich
erinnern,
Ziel
hier
ist
nicht
wird
gelöst
dem
Problem
oder
etwas
Punkt
zu
besprechen,
aber
einfach
geteilt
zu
werden
etwas,
das
wir
glauben,
wie
wichtig.
Remember,
aim
here
is
not
is
untied
the
problem
or
to
discuss
some
point,
but
simply
to
be
shared
something
that
we
feel
as
important.
ParaCrawl v7.1