Translation of "Punkte setzen" in English
Innerhalb
des
Bidding-Zeitfensters
können
die
Studierenden
Punkte
für
Vorlesungen
setzen.
Students
are
able
to
bid
points
for
lectures
within
a
bidding
time
window.
ParaCrawl v7.1
Cue-Punkte
und
Loops
setzen,
bei
Remix
Decks
One-Shots
und
Samples
triggern.
Punch
in
Hotcues,
save
loops,
and
launch
one-shots
and
samples
when
using
Remix
decks.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Fünf-Punkte-Skala
setzen
die
meisten
Menschen
eine
Wasserpfeifesolide
"fünf".
On
a
five-point
scale,
most
people
put
a
hookahsolid
"five".
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Einbettung
Punkte
setzen?
How
To
Set
Embed
Points?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
einen
Start-
und
einen
Endpunkt,
Sie
können
aber
dazwischen
mehrere
Punkte
setzen.
There
will
always
be
a
start
point
and
an
end
point,
but
you
can
add
several
points
in
between.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
lediglich
eine
gewisse
Richtung
vor,
verweisen
auf
sensible
Punkte,
setzen
Rahmen
und
unterstreichen
die
Rolle,
die
das
Parlament
für
sich
selbst
beanspruchen
muß.
It
merely
outlines
directions,
draws
attention
to
sensitive
areas,
establishes
frameworks,
and
underlines
the
role
that
Parliament
should
aspire
to
for
itself.
Europarl v8
Auf
den
ersten
dieser
Punkte
setzen
Ausschuß
und
Bericht
uneingeschränkt,
und
zweifellos
wird
das
Plenum
ihre
Meinung
teilen.
The
Commission
and
the
report
wholeheartedly
support
the
first
of
these
points,
and
so,
no
doubt,
will
the
House.
EUbookshop v2
Hinter
den
staatlichen
Vertrauensbekundungen
gegenüber
dem
gegenwärtigen
System
verbirgt
sich
zum
Teil
auch
die
Tatsache,
daß
man
angesichts
der
Haushaltslage
lieber
andere
Schwer
punkte
setzen
möchte.
At
the
tripartite
negotiations
in
the
Autumn
of
1987,
agreement
was
reached
between
the
government
and
the
labour
market
partners
about
the
need
to
establish
supplementary
pension
schemes
for
the
groups
of
wage
earners
who
were
only
covered
by
the
basic
public
oldage
pension.
EUbookshop v2
Es
sieht
nimmt
sie
ihr
Kompass,
Sie
ist
wahrscheinlich
einer
der
Punkte
hier
setzen,
Sie
legte
es
einer
der
Punkte,
und
dann
zog
sie
Art
von
diesen
Bogen.
It
looks
she's
taking
her
compass,
she's
probably
putting
one
of
the
points
here,
she
put
one
of
the
points
there
and
then
she
kind
of
drew
this
arc.
QED v2.0a
Einfärben
der
unsichtbaren
Punkte
kann
durch
Setzen
dieses
Parameters
auf
'false'
"false"
"false"
"false"
"false"
abgeschaltet
werden.
Coloring
these
"invisible"
points
can
be
switched
off
by
setting
this
parameter
to
'false'
"false"
"false"
"false"
"false"
"false"
.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Hot-Cue
aufgenommen
wird,
ist
es
nicht
möglich,
andere
[HOT
CUE]-Tasten
aufzunehmen,
Cue-Punkte
zu
setzen,
Schnellvorlauf/
Schnell-Reverse
oder
Scratch
Play
auszufÃ1?4hren.
While
the
hot
cue
is
being
recorded,
it
is
not
possible
to
record
other
[HOT
CUE]
buttons,
set
cue
points,
fast-forward/fast-reverse
or
scratch
play.
ParaCrawl v7.1
Um
viele
Punkte
zu
setzen,
aktiviere
die
"Wiederholen"-Option
oder
mache
einen
Rechtsklick
um
den
letzten
Befehl
zu
wiederholen.
To
add
many
points,
enable
the
Repeat
checkbox,
or
right-click
to
repeat
the
last
command.
ParaCrawl v7.1
Heute,
Obwohl
viele
Schriftsteller
und
Forscher,
Einige
geblendet’
die
Modernisierung,
ignorieren
Sie
diese
tollen
Funktionen,
Ich
möchte
uns
viel
Aufmerksamkeit
vor
allem
auf
einige
Punkte
setzen.
Today,
Although
many
writers
and
researchers,
blinded
some’
the
modernisation,
continue
to
ignore
these
great
features,
I
would
like
us
to
put
much
more
attention
especially
on
some
points.
CCAligned v1
Wenn
in
den
Meridian-Punkte
der
Akupunktur
setzen,
gibt
es
Ergebnisse
wie
erhöhte
Energie,
mehr
Ausdauer,
tiefer
Nachtruhe
und
andere
Reaktionen,
je
nach
der
Formel
verwendet
und
die
Cue-Punkt.
When
put
into
the
meridian
points
of
acupuncture,
there
are
results
such
as
increased
energy,
greater
stamina,
deeper
night's
rest
and
other
reactions,
depending
on
the
formula
used
and
the
cue
point.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
ist
es
seine
dritthöchste
Punkt
Strecken
seit
Beginn
seiner
NHL
Karriere,
mit
bis
58
Punkte
in
den
Jahren
2007-08
und
2008-09
64
Punkte
setzen.
Interestingly
enough,
it’s
his
third-highest
point-haul
since
the
start
of
his
NHL
career,
having
put
up
58
points
in
2007-08
and
64
points
in
2008-09.
ParaCrawl v7.1
Cue-Punkte
und
Loops
setzen,
Stems
manipulieren
und
Remix-Deck-Samples
triggern,
alles
live
mit
acht
Pads
an
jedem
Deck.
Punch
in
cue
points
and
loops,
manipulate
Stems,
and
trigger
Remix
Deck
samples
on
the
fly
with
eight
pads
on
each
deck.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Methoden
die
Dir
helfen
Deine
Punkte
akkurat
zu
setzen,
inkl.
Raster-Snap,
Straight-Snap,
Objekt-Snap
und
Konstruktionslinien.
There
are
several
mechanisms
to
help
you
accurately
place
your
point,
including
Grid
snap,
Straight
snap,
Object
snap,
and
Construction
lines.
ParaCrawl v7.1