Translation of "Prozessuales vorgehen" in English
Die
Verschmelzung
der
Medien
Malerei
und
Fotografie
zu
einem
Gesamtentwurf
ist
seit
vielen
Jahren
das
elementare
Kennzeichen
der
künstlerischen
Strategie
Leta
Peers
und
bestimmt
auch
in
der
Arbeit
"Along
with
Simon"
ihr
prozessuales
Vorgehen.
The
fusion
of
the
media
painting
and
photography
to
one
overall
concept,
for
many
years
now
the
elementary
characteristic
of
Leta
Peer's
artistic
strategy,
also
determines
her
procedural
approach
in
"Along
with
Simon".
ParaCrawl v7.1
Es
macht
ein
prozessuales,
mobiles
Vorgehen
möglich
und
ist
ein
offenes
Medium,
das
unseren
Absichten
entgegenkommt.
It
enables
one
to
proceed
in
a
step
by
step,
mobile
way
and
is
an
open
medium
which
suits
our
intentions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
prozessuale
Vorgehen
wurde
mit
der
Ungewißheit
begründet,
ob
die
Umschreibstelle
des
Europäischen
Patentamts
dem
am
13.
August
1999
von
der
Fa.
Henkel
KGaA
u.
a.
auch
für
das
vorliegende
Verfahren
zu
zugunsten
der
Fa.
Cognis
Deutschland
GmbH
gestellten
Umschreibungsantrag
mit
Rückwirkung
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
stattgeben
würde
oder
nicht.
The
reason
given
for
this
approach
was
uncertainty
whether
the
transfer
request
filed
on
13
August
1999
by
Henkel
KGaA
on
behalf
of
Cognis
Deutschland
GmbH
in
relation
to
this
case
among
others
would
be
granted
by
the
EPO's
Transcription
Service
retroactively
from
the
time
of
its
filing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
mehr
Serial
Entrepreneurs,
die
genau
wissen,
wie
sie
skalieren
und
wie
sie
prozessual
vorgehen.
There
are
also
more
serial
entrepreneurs
who
know
exactly
how
to
scale
and
proceed
step
by
step.
ParaCrawl v7.1