Translation of "Prozess beibehalten" in English

This enables to maintain a continuous process even over a long period.

Regarding the elections, I would like to remind you of the statement published by the Presidency on 3 January of this year, where special emphasis was placed on the need to do everything at this time to maintain, strengthen and continue the process of democratisation and the democracy and democratic process in Pakistan.

I would say, ladies and gentlemen, that the euro is not a point of arrival, but a point of departure, so that having cleaned up our economies in Europe - a process which we must maintain and continue - we must preserve the ambition of the Lisbon strategy, which is a Europe of full employment, a Europe that is more competitive and better equipped, in terms of people' s well-being, to face our future options in the world.

If we can maintain that rate of progress, we have a realistic chance of meeting the 60% target for female participation by 2010.

The conveying of the newly formed scale flow with the scale spacing S3 advantageously takes place at a correspondingly increased speed, so that the cycle times given in the process can be retained.

I will certainly continue to do so throughout the process.

The subsequent block 59 comprises the processes for keeping or deleting the landing configuration specifications.

In particular, the fine-pored foam structure can be maintained during the entire process.

The temperature of the suspension is regulated to 55° C. and retained during the process.

Can existing processes be retained?

Even so, proper cooperation between the Commission and Member States must be maintained throughout this process, so that there is absolutely no loss of legal certainty for investors and contracting parties.

I would of course like to thank you for all of the contributions that improved the text from the point of view of the approach I wished to maintain throughout this process.

In terms of fundamental processes shaping planetary formation, Mars contains the most in-depth and accurate historical record, because it is big enough to have undergone the earliest accretion and internal heating processes that shaped the terrestrial planets, but small enough to have retained signs of those processes.

The ratio between the organic liquid and water and also that between organic liquid and primary powder, which is set when metering into the pretreatment stage, is maintained throughout the whole of the process according to the invention; subsequent metering of a component is generally not necessary, unless it is necessary to compensate for losses of organic liquid which can take place as a consequence of working at temperatures near the boiling point of this organic liquid.

If you keep this process up and spend time every day writing new material, you'll never run out of content .

If there are changes from other processes you want to keep, select which files to roll back.

A prerequisite for the implementation is an analysis of all of the company's business processes along with an evaluation of which of the existing processes should be retained or changed.

In the simplest case the process can be commenced by retaining the parameters that were used for the previous DLC layer but with the addition of one or more metals or metal sides.

The plasma system and the method according to the present invention thus allow extensive approximation of an “optimum process” while maintaining the anisotropy of the etching and high profile control and mask selectivity.

We can show you the different ways you can use your SAP Business Intelligence reporting system, for example, to retain the key figures 'incoming orders', 'orders on hand' and 'revenue' by using SAP Cross-Company processes.

If you keep this process up and spend time every day writing new material, you’ll never run out of content.