Translation of "Protokoll aufnehmen" in English

We will check on the content of your statement and include it in the Minutes.

We will make that change to the Minutes.

This must be included in the Protocol.

We shall have to enter it into the records of this most unfortunate event.

Accordingly, the Commission has entered the following statement in the minutes of the Council:

I'll report on you, you loafer.

We still got to write up the report.

And I would like you to put that on the record, actress who's never allowed to talk...

Shouldn't we just take it down like that?

That gives his statements great importance.

You should enter it in the record.

I know that this relates to Monday's sitting, but I did want to have it included in the Minutes.

If you have any written statement, we will include it after and it will be part of the record.

They're gonna put you on record.

An amendment is necessary whenever the Parties wish to introduce new provisions into the Protocol.

Got time to take a statement?

I praise Mr Cornelissen for his single-minded hard work in producing his report.

In the case of any contradictory opinions, he shall have the right to have his opinion taken up in the record.

I fear that when we now include money laundering in the Protocol we will weaken the situation of the Directive because the Directive is the strongest measure.

Because Summit declarations do not appear in any Official Journal or on the record, before the end of your Presidency, Minister, could you put the full content of that declaration at last December's summit on the record here in the House?

This being so, I request the addition to the Minutes of a sentence stating that Amendment No 27 cannot be adopted, failing which we would be forced to reject the Minutes.

If your name does not appear, obviously we will make a note of your declaration in today's Minutes.

I still remain disgusted by the procedure but I would wish, at least, to place on the record my appreciation of what Mrs Green has just said.

On 18-19 June 2009, the Heads of State or Government of the 27 Member States of the European Union, meeting within the European Council, adopted a Decision on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon and declared that, at the time of the conclusion of the next accession Treaty, they would set out the provisions of that Decision in a protocol to be annexed, in accordance with their respective constitutional requirements, to the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

Any of the Contracting Parties to this Protocol (referred to in this Protocol as ‘the Parties’) may also include in the Protocol area wetlands or coastal areas of their territory.