Translation of "Promotion machen" in English
Was
werden
Sie
nach
Ihrer
Promotion
machen?
What
are
you
going
to
do
after
your
doctorate?
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
auf
dem
Bewerbungsformular
Angaben
zur
Finanzierung
meiner
Promotion
machen?
Why
am
I
asked
about
the
funding
of
my
doctoral
training
on
the
application
form?
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
ich
es
mir
auf
Jahre
hinaus
leisten,
keine
Promotion
mehr
zu
machen.
Then
I
can
afford
for
years
not
to
do
any
promotion.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
dem
Album
Promotion
machen
und
auf
Tournee
gehen
zu
können,
stellte
Grohl
noch
im
gleichen
Jahr
eine
Band
zusammen.
In
order
to
make
the
album
promotion
and
go
on
tour
can,
Grohl
asked
the
same
year
a
band
together
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ISPO
MUNICH
2017
will
er
nur
"ein
bisschen
Promotion
machen
und
Freunde
treffen".
At
ISPO
MUNICH
2017,
he
only
wants
"to
do
a
bit
of
promotion
and
meet
friends."
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
jedoch,
sich
schon
frühzeitig
Gedanken
zu
machen,
was
Sie
nach
der
Promotion
machen
möchten.
However,
it
is
worthwhile
considering
from
an
early
stage
what
you
want
to
do
after
completing
your
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Andere
Zeiten
der
Diskriminierung
ist
subtiler
und
schwerer
zu
wie
der
Übernahme
für
eine
bestandene
beweisen
Promotion
oder
machen
weniger
Geld
als
andere
Menschen
in
derselben
Firma
die
gleiche
Arbeit
verrichten.
Other
times
the
discrimination
is
more
subtle
and
harder
to
prove
such
as
being
passed
over
for
a
promotion
or
making
less
money
than
other
people
at
the
same
firm
doing
the
same
job.
ParaCrawl v7.1
Die
„Land
&
Investment
Promotion
Acts“
machen
klare
Vorgaben,
um
Investoren
den
Zugang
zu
Land
zu
ermöglichen,
während
der
Schutz
der
Bevölkerung
gesichert
wird.
The
“Land
&
Investment
Promotion
Act”
provides
clear
guidelines
in
order
to
allow
investors
access
to
land,
while
ensuring
the
protection
of
the
public.
CCAligned v1
Die
individuell
einstellbaren
Regeln
für
jede
Promotion
machen
die
Advanced
Promotion
Suite
zu
einer
sehr
mächtigen
Waffe.
The
individually
adjustable
rules
for
each
campaign
make
Advanced
Promotion
Suite
a
very
powerful
tool.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ich
drei
Jahre
damit
verbracht
haette,
Journalisten
zu
treffen
und
Promotion
zu
machen,
dann
gaebe
es
keinen
Grund,
hier
zu
sitzen...
But
when
I
used
up
three
years
to
meet
journalists
and
to
make
promotion,
then
there
won't
be
a
reason
to
sit
here...
ParaCrawl v7.1
Um
eine
fundierte
Entscheidung
für
oder
wider
die
Promotion
treffen
zu
können,
sollte
man
sich
über
verschiedene
Aspekte
und
Rahmenbedingungen
der
Promotion
intensiv
Gedanken
machen
und
die
eigene
Motivation
und
die
persönlichen
Voraussetzungen
gründlich
hinterfragen.
In
order
to
be
able
to
make
an
informed
decision
for
or
against
doctoral
studies,
you
should
carefully
consider
the
overall
implications
and
conditions
of
pursuing
a
doctoral
degree
and
question
your
motives
and
personal
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
beginnt
damit,
dass
ich
um
6:30
Uhr
aufstehe
und
zu
einem
dieser
Arbeitsplätze
gehen,
wie
ihn
viele
haben,
um
6:30
abends
bin
ich
wieder
zuhause
und
die
restliche
Zeit
ist
Boring
Machines
gewidmet,
Promotion
machen,
die
ferigen
Releases
zusammenbasteln
(ja,
die
sind
alle
liebevoll
mit
der
Hand
gefertigt)
oder
meilenweit
herumfahren,
um
Bands,
die
ich
mag,
spielen
zu
sehen.
The
day
starts
at
6:30
AM,
when
I
wake
up
and
go
to
do
one
of
those
jobs
many
do,
at
6:30
PM
I
am
back
home
from
work
and
all
the
rest
of
the
time
is
dedicated
to
Boring
Machines
–
doing
promotion,
assembling
records
(yes,
they
are
all
lovingly
hand
assembled)
or
driving
miles
to
go
to
see
some
bands
play
that
I
like.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
unser
Ziel,
innerhalb
des
Studiengangs
die
Ausgewogenheit
zwischen
kulturbetrieblicher
Praxis
und
wissenschaftlich
fundierter
Lehre
zu
wahren,
um
unsere
Absolventen
bestmöglich
auf
Leitungspositionen
im
Kunst-
und
Kulturbereich
vorzubereiten
sowie
im
Hinblick
auf
eine
fachlich
einschlägige
Promotion
anschlussfähig
zu
machen.
The
goal
of
the
programme
is
to
maintain
a
balance
between
academically
sound
teaching
and
gaining
experience
in
the
practices
of
cultural
institutions,
thus
giving
our
graduates
the
best
possible
training
both
for
executive
positions
in
the
art
and
culture
scene
and
with
regard
to
doing
a
subject-relevant
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
eine
längere
fristige
Gewichtsreduktion
Freund
suchen,
können
Sie
möchten
die
meisten
von
“buy
3
erhalten
2
kostenlose”
multi
Kauf
Promotion
zu
machen.
If
you
are
seeking
a
long
term
weight
management
friend,
you
may
desire
to
make
the
most
of
“order
3
get
2
totally
free”
multi
get
promotion.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
wenn
es
nach
mir
ginge,
würde
ich
gar
keine
Interviews
geben,
ich
würde
keine
Promotion-Auftritte
machen.
Also
if
it
would
be
up
to
me
I
wouldn't
do
any
interviews
at
all,
I
wouldn't
do
any
promotional
gigs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen,
eine
Promotion
zu
machen,
haben
wir
viele
Mittel
für
Graduiertenschulen
für
Sie.
If
you're
planning
to
pursue
a
doctorate,
we
have
many
graduate
school
resources
for
you.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
weiß
ich
nie,
wofür
ich
gerade
Promotion
mache,
weil
mich
das
nicht
interessiert.
Actually
I
never
know
why
I
am
doing
promotion
because
it
does
not
interest
me.
CCAligned v1
Naja,
jetzt
stehe
ich
schon
wieder
am
Ende
der
Arbeit
für
die
Platte,
mache
Promotion,
drehe
Videos
und
eigentlich
wuerde
ich
jetzt
am
allerliebsten
den
besagten
Film
zu
der
zweiten
LP-Seite
realisieren.
Well,
now
I
am
again
at
the
end
of
the
work
for
the
album,
make
promotion,
shoot
videos
and
actually
I
would
really
want
to
realise
the
said
film
about
the
second
side
of
the
LP.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
ein
Promotions-Video
machen,
um
schnell
Aufmerksamkeit
zu
erregen,
mit
einem
Aufruf
an
die
dazu
notwendigen
Fähigkeiten.
And
why
not
make
a
video
advertising
to
create
a
buzz
quickly
by
calling
the
appropriate
skills?
ParaCrawl v7.1
Und
unsere
Weihnachts
Dezember
2013
Promotionen
außergewöhnlich
zu
machen,
haben
wir
unsere
Handelsplattform
mit
besten
Funktionen
Sie
nicht
immer
in
andere
binäre
Broker
finden
geschmückt.
And
to
make
our
December
Christmas
2013
Promotions
exceptional,
we
have
festooned
our
trading
platform
with
most
excellent
features
you
can’t
ever
find
in
other
binary
brokers.
ParaCrawl v7.1
Also
entweder...
wenn
ich
`ne
Promotion
mache...
`ne
Promotion
kostet
Geld,
richtig
viel
Geld,
so.
So
if
I
did
a
promotion...
a
promotion
costs
money,
lots
of
money.
ParaCrawl v7.1