Translation of "Prominenter besuch" in English
Prominenter
Besuch
im
Deutsche
Guggenheim:
Richard
Armstrong,
seit
November
2008
Direktor
der
Solomon
R.
Guggenheim
Foundation
und
des
New
Yorker
Guggenheim
Museums,
diskutierte
in
der
Berliner
Ausstellungshalle
mit
Nancy
Spector,
Chefkuratorin
des
Guggenheim
Museums.
The
Deutsche
Guggenheim
had
illustrious
visitors.
At
the
Berlin
exhibition
hall,
Richard
Armstrong,
who
has
been
the
director
of
the
Solomon
R.
Guggenheim
Foundation
and
Museum
since
November
2008,
talked
with
Nancy
Spector,
the
chief
curator
of
the
New
York
Guggenheim
Museum,
about
perspectives
and
objectives
of
the
Guggenheim
museums
around
the
world
and
the
special
position
of
the
Berlin
exhibition
hall
in
the
association
of
museums.
ParaCrawl v7.1
Nach
umfangreichen
Renovierungsarbeiten
bietet
das
Hotel
nun
272
elegante
Zimmer
und
ist
damit
eines
von
Nordirlands
größten
und
luxuriösesten
Hotels
und
die
bevorzugte
Wahl
der
Ministerpräsidenten,
Präsidenten
und
vieler
Prominenter
bei
ihrem
Besuch
in
Belfast.
Having
undergone
major
refurbishment,
the
hotel
boasts
272
exquisite
rooms
making
it
one
of
Northern
Ireland?s
largest
and
most
luxurious
hotels,
and
the
preferred
choice
of
Prime
Ministers,
Presidents
and
many
celebrities
on
their
visit
to
Belfast.
ParaCrawl v7.1
Gewiß
wird
dieser
Besuch
prominenter
palästinensischer
Christen
beim
Heiligen
Stuhl
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Situation
der
Christen
in
den
palästinensischen
Gebieten
wie
auch
ihrer
wichtigen
Rolle
bei
der
Förderung
der
legitimen
Bestrebungen
des
palästinensischen
Volkes
beitragen.
I
am
confident
that
this
visit
of
prominent
Palestinian
Christians
to
the
Holy
See
will
lead
to
a
better
understanding
of
the
situation
of
Christians
in
the
Palestinian
territories
and
the
significant
role
which
they
can
play
in
promoting
the
legitimate
aspirations
of
the
Palestinian
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
prominenten
Besuch
am
Stand.
We
even
had
famous
visitors
at
our
stand.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
in
Schöneberg
hatte
im
Februar
prominenten
Besuch:
Our
restaurant
in
Schöneberg
had
prominent
in
February
visit:
CCAligned v1
Swiss-Ski
stattete
der
Alpiq-Generalversammlung
mit
einer
prominenten
Delegation
einen
Besuch
ab.
Swiss-Ski
graced
the
Alpiq
AGM
with
a
prominent
delegation
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
prominenten
Besuch.
You
have
a
celebrity
visitor.
OpenSubtitles v2018
Die
Misshandlung
der
beiden
Frauen
passt
in
ein
Muster,
nach
dem
chinesische
Behörden
potentielle
Protestierer
oder
sonstige
Personen,
die
Missstände
in
Zeiten
erhöhter
Aufmerksamkeit
aufzeigen
könnten,
festnehmen,
zum
Beispiel
während
des
Besuchs
prominenter
ausländische
Besucher
und/oder
wenn
ausländische
Medien
besonders
ihren
Blick
auf
China
richten.
The
women's
abductions
fit
a
pattern
wherein
Chinese
authorities
detain
potential
protesters
or
others
who
might
expose
abuses
during
"sensitive
periods,"
i.e.,
times
during
which
prominent
foreign
visitors
are
in
the
country
and/or
foreign
media
are
watching.
ParaCrawl v7.1