Translation of "Projekte entwickeln" in English
Diese
Bewertungen
umfassten
Punkte
wie
z.B.
die
Kapazität,
innovative
Projekte
zu
entwickeln.
These
assessments
included
features
such
as
perceived
capacity
to
generate
innovative
projects.
TildeMODEL v2018
Es
wäre
schwieriger,
ohne
eine
Unterstützungsstruktur
gemeinsame
Projekte
zu
entwickeln.
Joint
projects
would
be
more
difficult
to
develop
without
a
support
structure.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
gilt
es
alsbald
konkrete
Projekte
zu
entwickeln.
Specific
projects,
however,
should
be
initiated
quickly.
TildeMODEL v2018
Gebiete,
in
denen
ESF-Artikel-6-Projekte
lokale
Beschäftigungsstrategien
entwickeln.
Regions
covered
by
ESF
Article
6
projects
developing
local
employment
strategies
EUbookshop v2
Sie
zeigen
jedoch
klar,
in
welche
Richtung
sich
zukünftige
Projekte
entwickeln.
It
set
the
pattern
for
future
projects.
WikiMatrix v1
Es
sind
Projekte
zu
entwickeln,
die
dann
von
der
Kommission
bewertet
werden.
Projects
are
to
be
developed
which
will
be
evaluated
by
the
Commission.
EUbookshop v2
Zusammen
mit
dem
CCRS
begann
Statistics
Canada,
erfolgversprechende
Projekte
zu
entwickeln.
Statistics
Canada
then
began
to
work
with
CCRS
to
develop
projects
that
would
have
a
good
chance
of
success.
EUbookshop v2
Lassen
wir
also
etwas
Zeit
vergehen
und
die
Projekte
sich
entwickeln.
So,
let
us
give
it
some
time
and
let
the
projects
develop.
Europarl v8
Möchten
Sie
gemeinsam
mit
einer
Partnerkommune
aus
Nahost
Projekte
entwickeln
und
umsetzen?
Would
you
like
to
develop
and
implement
projects
together
with
a
partner
municipality
in
the
Middle
East?
CCAligned v1
Projekte
entwickeln
häufig
ein
Eigenleben
und
werden
mit
längerer
Laufzeit
immer
komplexer.
Projects
often
develop
their
own
dynamics
and
tend
to
get
more
complex
with
duration.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Projekte
unter
der
APQP
Methode.
We
develop
projects
using
the
APQP
methodology.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Projekte
für
Kunden,
die
nach
individuellen
und
innovativen
Lösungen
suchen.
We
develop
projects
for
customers
who
look
for
individual
and
innovative
solutions.
CCAligned v1
Zudem
können
sie
komplexe
Projekte
entwickeln,
Finanzmittel
akquirieren
und
umsetzen.
In
addition,
they
can
develop
complex
projects
and
acquire
and
use
funds.
ParaCrawl v7.1
Studenten
bereiten
Projekte
vor
und
entwickeln
Anwendungen
für
reale
Unternehmen
.
Students
prepare
projects
and
develop
applications
for
real
businesses
.
ParaCrawl v7.1
Einzelautoren
sind
kaum
mehr
in
der
Lage,
multimediale
Projekte
allein
zu
entwickeln.
Single
authors
today
are
hardly
able
to
develop
multimedia
projects
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Studenten
übernehmen
Projekte
und
entwickeln
Anwendungen
für
reale
Unternehmen
.
Students
undertake
projects
and
develop
applications
for
real
businesses
.
ParaCrawl v7.1
Einige
Aufträge
erfordern
längere
Arbeitszeiten
auf
saisonaler
Basis
oder
als
Projekte
zu
entwickeln.
Some
jobs
require
working
longer
hours
on
a
seasonal
basis
or
as
projects
develop.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Baumann
hat
21
KünstlerInnen
eingeladen,
vor
Ort
ihre
Projekte
zu
entwickeln.
Daniel
Baumann
has
invited
21
artists
to
develop
their
projects
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
wird
auch
weiterhin
mit
der
angesprochenen
Philosophie
Projekte
entwickeln.
The
group
will
continue
to
follow
its
philosophy
in
the
future
and
develop
new
projects.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Projekte
auf
Augenhöhe
mit
Nutzern
und
Bewohnern.
We
develop
projects
from
the
perspective
of
the
users
and
the
residents.
ParaCrawl v7.1
Unser
eigenes
Bestreben,
gemeinsame
Projekte
zu
entwickeln
(Lieferant
+
potenzieller
Kunde)
Our
own
willingness
to
develop
common
projects
(supplier
+
potential
customer)
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Erfahrung
und
Technologie,
um
komplette
Projekte
zu
entwickeln.
Leverage
our
experience
and
technology
to
develop
more
comprehensive
projects
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Projekte
und
unterstützende
Dokumentation
von
feuerfesten
Beschichtungen
von
Wärmeaggregaten-Öfen.
We
are
developing
projects
and
supporting
documentation
of
refractory
coatings
of
heat
aggregates-furnaces.
CCAligned v1
Wir
strukturieren
Ideen,
entwickeln
Projekte
und
koordinieren
das
genehmigte
Projekt!
We
organize
ideas,
develop
projects
and
realize
our
clients
projects!
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Erscheinung
Ihrer
Projekte
diskutieren
und
entwickeln.
Together,
let
us
discuss
and
develop
the
appearance
of
your
projects.
CCAligned v1
Dann
können
auch
vermeintlich
unterschiedliche
Felder
wie
Design
und
Informationstechnologie
gemeinsame
Projekte
entwickeln.
Then,
even
supposedly
different
fields
like
design
and
information
technology
can
develop
shared
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eigenen
Projekte
entwickeln
wir
seit
mehreren
Jahren
mit
Lazarus
und
Firebird.
We
have
used
Lazarus
and
Firebird
for
the
development
of
our
own
projects
for
some
years
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
sind
in
der
Lage,
digitale
Medien
Projekte
zu
entwickeln.
Graduates
are
able
to
develop
digital
media
projects.
ParaCrawl v7.1