Translation of "Projekt im bereich" in English
Der
Rat
genehmigt
das
Projekt
Esprit
(Forschung
im
Bereich
der
Informationstechnologien)
Council
adopts
Esprit
project
(IT
research)
EUbookshop v2
Im
Sales
habe
ich
ein
spannendes
Projekt
im
Retail-Bereich
initiiert.
During
my
time
in
Sales,
I
initiated
an
exciting
project
in
the
retail
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
innovative
Lösungen
für
Ihr
Projekt
im
Bereich
erneuerbare
Energien.
We
develop
Innovative
Solutions
for
your
Project
in
Renewable
Energies.
CCAligned v1
Auch
Sie
haben
eine
Idee
für
ein
Projekt
im
Bereich
Kunst
am
Bau?
Do
you
have
an
idea
for
a
public
artwork
project?
ParaCrawl v7.1
Daneben
leitet
er
ein
Projekt
im
Bereich
der
Analyse
von
schaukelnden
Tragwerken.
He
also
leads
a
project
on
the
analysis
of
rocking
structures.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
F&E
Projekt
im
Bereich
des
Strahlenschutzes
oder
der
Umweltüberwachung?
Do
you
have
a
research
&
development
project
in
the
radiation
protection
or
environmental
monitoring
area?
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«
Internationale
Solidarität
»
Support
a
specific
project
in
the
field
«
International
Solidarity
»
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«Pflegebedürftigkeit,
Krankheit
und
Einsamkeit»
Support
a
specific
project
in
the
field
«Dependency,
illness,
and
isolation»
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
eine
innovative
Idee
oder
ein
Projekt
im
Bereich
Digitalisierung?
You
have
an
innovative
idea
or
project
that
fits
the
motto
"Go
Digital"?
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
im
Bereich
der
Global
Governance-Forschung
verortet.
The
project
contributes
to
the
field
of
global
governance
research.
ParaCrawl v7.1
Am
Projekt
arbeitet
im
Bereich
der
Kameras
das
DLR-Institut
für
Solarforschung
in
Almería.
The
DLR
Institute
of
Solar
Research
in
Almería,
Spain,
is
working
on
the
project
in
the
field
of
cameras.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wird
auch
ein
österreichisches
Projekt
im
Bereich
der
Integration
ausgezeichnet.
In
addition,
one
Austrian
project
in
the
area
of
integration
receives
an
award
each
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
liegt
im
Bereich
von
Land-Art
und
Landschaftsarchitektur.
The
project
is
in
the
area
of
land-art
and
landscape
architecture.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«Internationale
Solidarität»
Support
a
specific
project
in
the
field
«International
Solidarity»
ParaCrawl v7.1
Das
Weißrussische
Kernkraftwerk
ist
das
größte
russisch-weißrussische
gemeinsame
Projekt
im
Bereich
Kernenergie.
The
Belarusian
NPP
is
the
largest
Russia-Belarus
joint
project
in
the
field
of
nuclear
power.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meiner
Bachelorarbeit
habe
ich
ein
Projekt
im
Bereich
der
Projektberichterstattung
durchgeführt.
As
part
of
my
bachelor
thesis,
I
carried
out
a
project
in
the
field
of
project
reporting.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
das
einzige
"spezifische"
Projekt
im
Bereich
der
Binnenschifffahrt.
It
is
the
only
"specific"
inland
waterway
project.
TildeMODEL v2018
Wie
sich
herausstellte,
hatte
das
Projekt
im
Bereich
der
Rehabilitation
schizophrener
Patienten
eine
beachtliche
Wirkung.
It
turned
out
that
the
project
had
a
considerable
impact
in
the
field
of
rehabilitation
of
schizophrenic
patients.
EUbookshop v2
Sie
sind
ein
wachsendes
Unternehmen
mit
einem
innovativen
Projekt
im
Bereich
Landwirtschaft,
Lebensmittel
oder
Biomasse?
Are
you
a
venture
in
the
growth
phase
with
an
innovative
project
in
the
field
of
Agriculture,
Food
or
Biomass?
CCAligned v1
Im
Zusammenhang
mit
dem
zuletzt
genannten
Projekt
steht
ein
weiteres
Projekt
im
Bereich
der
Gender-Forschung.
Linked
to
the
previous
project
is
another
joint
project
by
Amy
C.
Alexander
.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
im
Bereich
des
sozialen
Wohnungsbaus
in
Saintes
definiert
das
Zusammenleben
auf
völlig
neue
Weise.
A
new
social
housing
project
in
Saintes
has
totally
reinvented
what
living
together
means.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Universität
arbeiten
auch
mit
der
Firma
Altayvitaminy
an
einem
Projekt
im
Bereich
Pharma.
Representatives
of
the
university
also
work
with
the
"Altayvitaminy"
company
on
a
project
in
the
field
of
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
diesen
Gedanken,
hat
ein
sogenanntes
"Satellite
City"
im
Projekt-Bereich
prognostiziert.
With
all
these
thoughts,
a
so
called
"Satellite
City"
has
been
predicted
in
the
Project
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
haben
wir
in
diesem
Programm
ein
neues
Projekt
im
Bereich
Elektromobilität
gestartet.
In
2017,
we
started
a
new
electromobility
project
under
this
initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
oder
führen
bereits
ein
Projekt
im
Bereich
Insourcing
oder
Outsourcing
durch
und
fragen
sich:
You
are
planning
or
already
executing
a
project
in
the
area
of
In-sourcing
or
Outsourcing
and
are
asking
yourself:
CCAligned v1
In
der
opulent
ausfallenden,
übriggebliebenen
Freizeit
:-)
mache
ich
zu
Hause
kleine
Projekt
im
IT-Bereich.
In
the
remaining
free
time
:-)
I
do
small
IT
projects
at
home.
CCAligned v1
Jedes
Stellenangebot,
das
hier
aufgeführt
ist,
entspricht
einem
erfolgreichen
Projekt
im
Bereich
Talent
Sourcing.
Each
job
offer
listed
here
is
equivalent
to
a
successful
Talent
Sourcing
project.
CCAligned v1