Translation of "Projekt fertigstellen" in English
Industrieexperten
glauben,
dass
die
Ukraine
das
Projekt
unabhängig
fertigstellen
kann.
Industry
experts
believe
Ukraine
will
be
able
to
complete
the
project
independently.
Wikipedia v1.0
Ofe
und
ich
müssen
ein
Projekt
fertigstellen.
Ofe
and
I
have
to
finish
a
project.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zuversichtlich
dass
wir
dieses
Projekt
demnächst
fertigstellen
können.
We
think
we
will
accomplish
this
project
soon.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
das
Projekt
rechtzeitig
fertigstellen
können.
Please,
make
sure
you
are
able
to
complete
the
project
on
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ist
nur
erforderlich,
wenn
Sie
das
Projekt
fertigstellen
möchten.
This
step
is
only
required
if
you
want
to
finish
the
project.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Studie
beauftragte
Studenten,
zu
schätzen,
wann
sie
ein
studienbezogenes
Projekt
fertigstellen
würden.
Another
study
asked
students
to
estimate
when
they
would
complete
their
personal
academic
projects.
Wikipedia v1.0
Wir
freuen
uns,
dass
wir
dieses
Projekt
fertigstellen
konnten,
so
dass
alle
800
Schüler
die
Möglichkeit
haben,
ihren
Unterricht
wieder
aufzunehmen,
und
ihnen
sogar
eine
noch
zweckmäßigere
Einrichtung
zur
Verfügung
steht",
erläutert
Joachim
Wessling,
CEO
von
Allianz
Life
Indonesia.
We
are
glad
to
complete
this
project
so
that
all
800
students
can
return
to
their
studies
and
even
have
more
adequate
facilities,"
said
Joachim
Wessling,
CEO
of
Allianz
Life
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihr
Projekt
fertigstellen,
können
sie
es
als
Video
exportieren,
als
Flash-Datei
oder
HTML-Datei,
und
Sie
werden
sogar
in
der
Lage
sein,
es
zu
drucken
oder
auf
CD
zu
brennen.
Once
you
finish
your
project,
you
will
be
able
to
export
it
as
a
video,
flash
file
or
HTML
file;
and
you
will
even
be
able
to
print
it
or
burn
it
on
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Konzentriere
dich
stattdessen
darauf,
wie
du
etwas
schaffen
kannst:
"Ich
kann
dieses
Projekt
fertigstellen.
Instead,
focus
on
how
you
can
do
something:
"I
can
finish
this
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreuen
das
Projekt
bis
zur
Fertigstellung.
You'll
head
up
the
project
until
delivery.
OpenSubtitles v2018
Die
Reihenfolge
von
Dingen,
ein
Projekt
zu
seiner
Fertigstellung
zu
bringen.
The
order
of
things
in
getting
a
project
to
its
completion.
ParaCrawl v7.1
Handwerklich
geschickte
Leute
können
einfache
Projekte
vielleicht
selbst
fertigstellen.
Crafty
individuals
may
be
able
to
finish
simple
projects
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
betrifft
die
Fertigstellung
der
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Mailand-Neapel
einschließlich
der
relevanten
Anschlüsse
an
das
konventionelle
Eisenbahnnetz.
The
project
concerns
the
completion
of
the
Milan-Naples
high
speed/high
capacity
rail
line,
including
also
the
relevant
connections
to
the
existing
conventional
rail
network.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Vertrag
für
das
Projekt
zur
Fertigstellung
des
Nationalen
Wartungs-
und
Ausbildungszentrums
des
Kernkraftwerksbetreibers
Energoatom
in
der
Ukraine
(5,7
Mio.
EUR)
wurde
im
August
2009
abgeschlossen.
The
first
contract
for
the
project
to
complete
a
National
Maintenance
and
Management
Training
Centre
for
NNEGC
Energoatom
personnel
in
Ukraine
was
concluded
in
August
2009
(€5.7
million).
TildeMODEL v2018
Das
Projekt,
dessen
Fertigstellung
für
April
2009
vorgesehen
ist,
wird
mit
einem
EIB-Darlehen
in
Höhe
von
650
Mio
EUR
unterstützt.
The
project,
scheduled
for
completion
in
April
2009
is
supported
with
a
EUR
650
million
loan
from
the
EIB.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
betrifft
die
Fertigstellung
der
Streckenabschnitte
Korinth-Tripoli-Kalamata
(159
km)
und
Lefktro-Sparta
(46
km).
The
project
consists
of
the
finalization
of
the
Korinthos-Tripoli-Kalamata
(159
km)
and
the
Lefktro-Sparti
(46
km)
stretches.
TildeMODEL v2018
Der
heutige
Tag
ist
ein
Meilenstein
für
die
Entwicklung
des
kenianischen
Energiesektors
und
wir
sind
zuversichtlich,
dass
das
Projekt
nach
seiner
Fertigstellung
die
hohen
Erwartungen
erfüllt",
erklärte
Pim
van
Ballekom,
Vizepräsident
der
Europäischen
Investitionsbank.
Today
is
a
milestone
for
the
history
of
energy
in
Kenya
and
we
look
forward
to
the
project
fulfilling
high
expectations
once
complete.”
said
Pim
van
Ballekom,
European
Investment
Bank
Vice-President.
TildeMODEL v2018