Translation of "Projekt bewilligen" in English
Im
Juli
2006
forderte
das
Europäische
Umweltbüro
Zugang
zu
einer
Reihe
von
Dokumenten
zur
Entscheidung
der
Kommission,
das
Projekt
zu
bewilligen.
In
July
2006,
the
EEB
asked
the
Commission
for
access
to
a
number
of
documents
related
to
the
Commission's
decision
to
approve
the
port
project.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
drängt
darauf,
daß
die
Kommission
diese
Forderungen
zu
einem
Hauptkriterium
für
die
Festlegung
der
für
ein
bestimmtes
Projekt
zu
bewilligenden
Gelder
macht,
was
im
Hinblick
auf
die
neue
Rahmenverordnung
ganz
gewiß
erforderlich
ist.
The
ESC
urges
the
Commission
to
consider
these
demands
as
an
important
criterion
when
deciding
on
the
financing
of
a
given
project,
especially
in
view
of
the
new
framework
regulation.
TildeMODEL v2018
Wir
hatten
bereits
Vorläuferprojekte
in
der
Region
und
konnten
daher
auf
diesen
Beziehungen
und
Kontakten
zu
Wissenschaftlern,
Landnutzern,
Vertretern
der
Politik
und
der
Administration
aufbauen
und
das
Projekt
umgehend
nach
Bewilligung
beginnen.
We
already
had
previous
projects
in
the
region
and
were
therefore
able
to
build
on
these
relationships
and
contacts
with
scientists,
land
users,
and
policy
and
administration
representatives
and
start
the
project
right
after
the
approval.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wurde
das
Projekt
mit
großer
Bewilligung
vom
Forschungsausschuss
des
Kulturministeriums
dokumentiert
und
als
ein
pädagogischer
Führer
für
mögliche
Rollenverteilung
von
Lehrer
und
besuchenden
Künstlern
herausgegeben.
With
considerable
funds
from
the
Group
of
Research
under
the
Danish
Ministry
of
Culture,
this
project
was
documented
and
made
available
as
a
guide
for
a
possible
distribution
of
rôles
between
teacher
and
visiting
artist.
ParaCrawl v7.1
Aus
budgetären
Gründen
kann
der
FWF
derzeit
nur
Projekte
im
Topsegment
bewilligen,
daher
konnte
Ihr
Antrag
leider
nicht
genehmigt
werden.
For
budget-related
reasons,
the
FWF
can
currently
only
approve
those
applications
which
receive
the
most
favourable
reviews
and
ratings;
this
means
that
your
application
could
not
be
approved.
ParaCrawl v7.1