Translation of "Prognostiziertes wachstum" in English
Ein
Jahr
später
zeigte
der
deutsche
IKT-Sektor
ein
beeindruckendes
aktuelles
wie
prognostiziertes
Wachstum.
A
year
later,
the
German
ICT
sector
had
shown
impressive
current
and
forecast
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
makroökonomische
Position
der
Ukraine
–
4
%
Inflation
und
4
%
prognostiziertes
BIP-Wachstum
–
falle
ausländischen
Investoren
ins
Auge,
sagten
mehrere
Redner.
Ukraine’s
strong
macroeconomic
position
–
4%
inflation
and
4%
forecast
GDP
growth
–
are
catching
the
eye
of
foreign
investors,
several
speakers
said.
CCAligned v1
Die
neueste
Untersuchung
der
ITF
(International
Transport
Forum)
zum
Thema
prognostiziertes
Wachstum
im
Transportsektor
zeigt,
dass
der
Transport
bis
zum
Jahr
2050
bis
zu
50
%
ausmachen
könnte.
The
latest
ITF
(International
Transport
Forum)
research
on
forecasted
economic
growth
in
the
transport
sector
indicates
that
it
could
contribute
up
to
50%
by
the
year
2050.
ParaCrawl v7.1
Die
IWF
-Ökonomen
halten
ein
höher
als
bisher
prognostiziertes
Wachstum
in
Deutschland
für
möglich,
sofern
sich
die
gesunkenen
Energiepreise
oder
die
Anleihekäufe
der
EZB
stärker
als
angenommen
auf
das
Wachstum
auswirken
sollten.
IMF
economists
believe
that
German
growth
could
potentially
be
higher
than
forecast
if
the
transmission
of
lower
energy
prices
or
the
ECB's
bond
purchases
to
growth
proves
more
powerful
than
expected.
ParaCrawl v7.1
Bislang
standen
die
positiven
wirtschaftlichen
Effekte
eines
solchen
Abkommens
im
Zentrum
der
Diskussion
–
beispielsweise
neue
Arbeitsplätze
und
ein
prognostiziertes
zusätzliches
Wachstum
von
1,5%.
The
benefits
of
such
an
agreement
–
including
job
creation
and
projected
additional
growth
of
1.5%
–
have
been
at
the
core
of
discussions
thus
far.
ParaCrawl v7.1
Einige
Autoren
kommentieren
das
prognostizierte
Wachstum
im
Luftverkehr.
Several
contributors
comment
on
the
forecast
growth
in
air
travel.
TildeMODEL v2018
Das
prognostizierte
rasche
Wachstum
der
Atomenergie
wird
weitere
Herausforderungen
mit
sich
bringen.
The
projected
rapid
growth
of
nuclear
energy
will
generate
yet
more
challenges.
News-Commentary v14
Darin
wird
für
das
Jahr
2002
ein
geringes
Wachstum
prognostiziert.
It
predicts
that
2002
will
be
a
year
of
low
growth.
EUbookshop v2
Für
Nordamerika
wird
mit
1,8
%
ein
unterdurchschnittliches
Wachstum
prognostiziert.
At
1.8
%,
growth
in
North
America
is
estimated
to
be
below
average.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
2,2
Prozent
Wachstum
prognostiziert.
Forecasts
call
for
growth
of
2.2
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
prognostizierte
jährliche
Wachstum
liegt
zwischen
15%
und
30%.
The
projected
annual
growth
is
from
15%
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Wie
prognostiziert,
ist
das
Wachstum
im
Unternehmenssegment
RES
besonders
beeindruckend
ausgefallen.
As
predicted,
growth
was
particularly
impressive
in
the
RES
business
segment.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktforschungsinstitut
prognostiziert
das
höchste
Wachstum
in
China
und
Indien.
The
market
research
institute
forecasts
the
highest
growth
in
China
and
India.
ParaCrawl v7.1
Malaysia’s
Tourism
–
prognostizierte
Wachstum
ist
sehr
positiv.
Malaysia’s
Tourism
–
Positive
Growth
ParaCrawl v7.1
Für
2016
prognostiziert
er
ein
„Wachstum
von
zehn
bis
15
Prozent“.
For
2016,
he
forecasts
“a
growth
rate
between
ten
and
15
percent”.
ParaCrawl v7.1
Bis
2050
prognostiziert
sie
ein
Wachstum
von
51
Prozent.
Until
2050,
they
expect
a
growth
of
51
percent.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA,
wo
die
Marktdurchdringung
höher
ist,
wird
ein
geringfügig
niedrigeres
Wachstum
prognostiziert.
In
the
US,
where
penetration
levels
are
higher,
growth
is
projected
to
be
slightly
more
moderate.
TildeMODEL v2018
Nicht
zuletzt
wird
für
CEE
ein
deutlich
besseres
Wachstum
prognostiziert
als
für
die
gesättigten
Märkte
Westeuropas.
This
is
partly
because
the
CEE
region
is
predicted
to
record
significantly
higher
growth
than
the
saturated
markets
of
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zwei
bis
dreimal
soviel
wie
das
prognostizierte
Wachstum
für
andere
medizinische
Dienste.
This
is
two
or
three
times
greater
than
the
projected
growth
for
other
medical
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
prognostizierte
Wachstum
entspricht
unseren
aktuellen
Analysen
des
Weltmarkts",
so
Ray
Mauritsson.
The
range
of
predicted
growth
corresponds
well
with
our
current
view
of
the
global
market"
says
Ray
Mauritsson.
ParaCrawl v7.1
Forscher
von
IDC
prognostiziert,
das
Wachstum
der
weltweiten
Ausgaben
für
Linux
und
verwandter
Open-Source-Betriebssystem-Software
mit
…
Researchers
at
IDC
predicts
growth
of
total
world
expenditure
on
Linux
and
related
open
source
…
ParaCrawl v7.1
Dieses
prognostizierte
Wachstum
beinhaltet
auch
den
vermehrten
Einsatz
von
additiv
gefertigten
High-Tech-Komponenten
aus
Metall.
This
predicted
growth
also
includes
the
increased
use
of
high-tech
metal
components
manufactured
via
additive
processes.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Studien
wird
der
industriellen
Biotechnologie
deshalb
aus
wirtschaftlicher
Sicht
ein
hohes
Wachstum
prognostiziert.
A
number
of
studies
have
predicted
that
industrial
biotechnology
is
poised
to
undergo
major
economic
growth.
ParaCrawl v7.1