Translation of "Profundes wissen" in English
All
mein
profundes
Wissen
zu
dem
Thema
steht
dir
voll
zur
Verfügung.
I
put
my
extensive
knowledge
of
privilege
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Profundes
juristisches
Wissen
und
ständige
Fortbildung
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit!
Profound
legal
expertise
and
continuing
education
are
a
matter
of
course
for
our
team!
CCAligned v1
Wir
haben
profundes
Wissen
über
Förderungen
und
Steuersysteme
auf
nationaler
wie
europäischer
Ebene.
We
have
profound
knowledge
of
grants
and
fiscal
schemes
on
national
and
European
level.
CCAligned v1
Sie
erwerben
profundes
medizinisches
Wissen
über
das
Auge.
You
will
acquire
profound
medical
knowledge
about
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Nadia
Boulanger
begeisterte
ihre
Studierenden
durch
ein
profundes
Wissen
auf
all
diesen
Gebieten.
Nadia
Boulanger
inspired
her
students
through
her
profound
knowledge
in
all
of
these
fields.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
ein
sehr
profundes
Wissen
über
ein
bestimmtes
Fachgebiet
besitzt.
One
who
has
a
very
great
knowledge
about
a
certain
subject.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
profundes
Wissen
des
Geschäfts
unseres
Kunden.
We
have
a
profound
knowledge
of
our
customer's
business.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
profundes
Wissen
im
Bereich
Banking
&
Finance.
We
offer
profound
knowledge
about
banking
&
finance.
CCAligned v1
In
den
folgenden
Jahrhunderten
entwickelte
sich
aus
dieser
Beschäftigung
ein
profundes
medizinisches
Wissen.
In
the
following
centuries
a
profound
medical
knowledge
developed
out
of
out
of
this
occupation.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
unser
profundes
Wissen
über
Rohstoffanforderungen
und
Prozessabläufe.
This
draws
on
our
profound
knowledge
of
raw
materials
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
profundes
Wissen
zu
Fluorpolymeren.
We
have
a
deep
scientific
understanding
of
fluoropolymers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
erstklassigen
Sprechern
präsentierten
erstklassige
Fallstudien
und
teilten
ihr
profundes
Wissen.
A
range
of
first
class
speakers
presented
first
class
case
studies
and
shared
their
insights
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
profundes
Wissen
unterstützt
er
viele
Unternehmen
in
Veränderungs-
und
Entwicklungsprozessen.
Through
his
profound
knowledge
he
supports
many
companies
in
change
and
development
processes.
ParaCrawl v7.1
Automation
setzt
profundes
Wissen
in
den
branchenspezifischen
Technologien
voraus.
Automation
requires
a
profound
knowledge
of
sector-specific
technologies.
ParaCrawl v7.1
Profundes
Wissen
und
langjährige
Erfahrung
bilden
die
Basis
für
unsere
Kompetenz.
Our
expertise
is
based
on
profound
knowledge
and
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt
dir
nach,
dass
du
ein
profundes
Wissen
über
Rock
Musik
hast.
People
say
that
you
have
a
lot
of
knowledge
about
Hard
Rock
music.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
nicht
nur
modernste
Komponenten
sondern
auch
ein
profundes
Wissen
über
unsere
Produkte.
We
are
committed
not
only
to
deliver
of
state-of-the-art
components
but
also
to
a
deep
knowledge
of
the
goods.
CCAligned v1
Ihre
langjährige
Erfahrung
und
ihr
profundes
Wissen
haben
sie
zu
einer
Ikone
für
Vogel-Spenden-Aktionen
gemacht.
Her
long
experience
and
profound
knowledge
have
made
her
an
icon
in
the
field
of
parrot
breeding.
ParaCrawl v7.1
Jesuiten
hatten
außerdem
ein
profundes
Wissen
von
den
religiösen
Überzeugungen
und
der
religiösen
Praxis
ihrer
Studenten.
The
Jesuits
too
had
a
good
knowledge
of
their
religious
beliefs
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
profundes
Wissen
über
Projektmanagement,
um
Projekte
effizient
und
erfolgreich
zu
leiten.
They
receive
in-depth
knowledge
of
project
management
in
order
to
lead
projects
efficiently
and
successfully.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersetzung
von
medizinischen
und
pharmazeutischen
Dokumenten
setzt
ein
profundes
und
professionelles
Wissen
voraus.
Translation
of
medical
and
pharmaceutical
documents
requires
profound
professional
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
er
das
Fly-casting
Departement
weiter
hin
führen
und
sein
profundes
Wissen
einbringen.
He
will
continue
to
head
the
fly-casting
department
and
let
us
benefit
from
his
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Bernankes
profundes
Wissen
über
die
Große
Depression
und
über
Finanzkrisen
ist
genau,
was
Amerika
–
und
der
Rest
der
Welt
–
dieser
Tage
von
einem
Fed-Vorsitzenden
brauchen.
Bernanke’s
deep
knowledge
of
the
Great
Depression
and
of
financial
crises
is
exactly
what
America
–
and
the
world
–
needs
in
a
Fed
chair
now.
News-Commentary v14
Bei
dieser
Sprache
sollten
nicht
nur
die
Grammatikregeln
erlernt
werden,
sondern
auch
ein
profundes
Wissen
über
die
Kultur,
Literatur
und
Geschichte
sowie
über
die
Menschen
vorhanden
sein,
die
die
jeweilige
Sprache
sprechen.
This
language
should
be
learnt
not
only
by
studying
the
grammar
rules,
but
by
learning
in-depth
about
the
culture,
the
literature,
the
history
and
the
people
who
speak
it.
EUbookshop v2
Noch
wichtiger,
wer
sind
Sie,
Sir?
Wo
Sie
doch
so
ein
profundes
Wissen
über
meine
Gefährten
haben.
With
such
intimate
knowledge
of
my
companions.
OpenSubtitles v2018
Wir
minimieren
das
Risiko
und
die
Komplexität
des
Handels
in
Afrika
sowohl
durch
unser
unübertroffenes
Verständnis
der
dynamischen
und
stetig
wachsenden
Anforderungen
der
afrikanische
Konsumenten,
als
auch
durch
unser
profundes
Wissen
um
die
einzigartigen
Herausforderungen
des
afrikanischen
Kontinents.
We
minimise
the
risk
and
complexity
of
doing
business
in
Africa
through
our
unrivalled
understanding
of
the
dynamic
and
ever-expanding
demands
of
the
African
consumer,
as
well
as
a
profound
comprehension
of
the
continent’s
unique
challenges.
CCAligned v1
Bei
der
Erneuerung
von
Steuerungen
in
der
Verkehrstechnik
sind
umfangreiche
Planungen,
Analysen
und
ein
profundes
Wissen
erforderlich.
When
replacing
controllers
in
traffic
engineering
extensive
planning,
analysis
and
in-depth
knowledge
is
required.
CCAligned v1