Translation of "Profund" in English
Die
langfristigen
sozialen
und
politischen
Folgen
dieser
vertanen
Chance
waren
profund.
The
long-term
social
and
political
ramifications
of
this
missed
opportunity
have
been
profound.
News-Commentary v14
Da
liegt
Weisheit
darin,
das
ist
profund.
There
is
wisdom
about
that
that
is
profound.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
ist
der
Inhalt
seines
Denkens
weder
profund
noch
originell.
At
bottom,
the
content
of
his
thought
is
neither
profound
nor
original.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
glaube,
die
Implikationen
sind
profund,
And
I
think
the
implications
here
are
profound,
ParaCrawl v7.1
Und
die
Gefühle
die
ich
erlebte
waren
profund.
And
the
feelings
I
experienced
were
profound.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
es
denken,
ist
das
profund
zutreffend
und
eher
störend.
If
you
think
about
it,
that
is
profoundly
true
and
rather
disturbing.
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
und
die
Stimmung
der
Gemälde
sind
profund
und
gütig.
The
spirit
and
mood
of
the
paintings
are
profound
and
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkung
dieses
Wandels
ist
in
positiver
und
negativer
Weise
profund.
The
impact
of
this
shift
is
profound
in
a
positive
and
negative
way.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Infos
zu
dem
Projekt
Profund
könnt
ihr
übrigens
hier
finden.
You
can
find
more
information
about
the
Profund
project
here.
CCAligned v1
Wir
glauben,
die
Auswirkungen
von
Technologie
auf
die
Wachstumsraten
sind
profund.
With
technology,
we
believe
the
implications
for
growth
rates
are
profound.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
war
definitiv
real
So
profund
dass
es
schwer
war
davon
zu
sprechen.
Experience
was
definitely
real
So
profound
it
was
hard
to
speak
about.
ParaCrawl v7.1
Die
Göttlichen
Prinzipien
sind
in
vielen
Teilen
sehr
profund.
Divine
Principle
is
very
profound
in
many
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
ihrer
Gedichte
ist
rein,
aber
sensibel,
kenntnisreich
und
profund.
Her
lyrical
language
is
pure,
yet
sensitive,
knowledgeable
and
profound.
ParaCrawl v7.1
Zinkmangel
beeinflusst
profund
die
GH/IGF-I
Werte.
Zinc
deficiency
is
known
to
profoundly
affect
the
GH/IGF-I
axis.
ParaCrawl v7.1
Das
Evangelium
ist
einfach
–
und
so
profund
–
wie
es
ist.
The
gospel
is
as
simple—and
as
profound—as
that.
ParaCrawl v7.1
Das
bedroht
profund
zu
den
Praktikern
der
rassischen
Politiken.
That
is
profoundly
threatening
to
practitioners
of
racial
politics.
ParaCrawl v7.1
Unser
Land
hat
profund
Tee
Kultur
und
war
auch
berühmt
für
seinen
Tee.
Our
country
has
profund
tea
culture
and
been
also
famous
for
its
tea.
ParaCrawl v7.1
Herrn
Li
Hongzhis
Schriften
sind
moralisch
profund.
Mr.
Li
Hongzhi's
writings
are
profoundly
moral.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
PROFUND
Engineering
Inc.
hat
die
Kompetenz
zur
Planung
und
Realisierung
der
meisten
Projekte.
The
company
PROFUND
Engineering
Inc.
has
competences
to
plan
and
realize
the
most
projects.
CCAligned v1
Lasst
uns
dies
im
Namen
all
dessen
tun,
was
heilig
und
profund
ist!
Let
us
do
this
in
the
name
of
all
that
is
sacred
and
profound!
ParaCrawl v7.1
Wie
die
anderen
Gründer
wurde
auch
sie
von
Beginn
an
von
Profund
Innovation
betreut.
Like
the
other
two
entrepreneurs,
she
was
supported
by
Profund
Innovation
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Zeitpunkt
hatte
ich
keine
Vorstellung
davon,
wie
profund
diese
Aussage
war.
At
the
time,
I
had
no
idea
how
profound
that
statement
was.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
die
Künstler
an
Falun
Dafa
glauben,
was
sehr
profund
ist.
I
know
the
artists
believe
in
Falun
Dafa,
which
is
very
profound.
ParaCrawl v7.1
Er
gehört
zu
den
bewussten
Anstrengungen
von
Menschen
in
dem
Streben
nach
einem
bestimmten
Wert,
den
wir
für
profund
und
offenkundig
halten.
It
is
part
of
the
conscious
efforts
by
people
to
achieve
a
certain
value
that
we
consider
to
be
profound
and
self-evident.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
all
dieser
Maßnahmen,
die
Clinton
als
„Staatskunst
im
21.
Jahrhundert“
bezeichnet,
sind
profund.
The
implications
of
all
of
this
activity,
which
Clinton
calls
“twenty-first-century
statecraft,”
are
profound.
News-Commentary v14
Und
ich
glaube,
die
Implikationen
sind
profund,
ob
für
die
Wissenschaft,
die
Wirtschaft,
die
öffentliche
Hand
oder
vielleicht
am
Wichtigsten,
für
uns
als
Individuen.
And
I
think
the
implications
here
are
profound,
whether
it's
for
science,
for
commerce,
for
government,
or
perhaps
most
of
all,
for
us
as
individuals.
TED2013 v1.1
Die
Folgen
für
die
amerikanische
Gesellschaft
sind
profund,
verstörend
und
eine
Warnung
an
die
übrige
Welt
–
auch
wenn
diese
wohl
zu
spät
kommt,
um
Beachtung
zu
finden.
The
consequences
for
American
society
are
profound,
troubling,
and
a
warning
to
the
world
–
though
it
probably
comes
far
too
late
to
be
heeded.
News-Commentary v14