Translation of "Profitabel wirtschaften" in English

Sie müssen Ihre Gesamtbetriebskosten möglichst geringhalten, um profitabel wirtschaften zu können.

Im Geschäftsjahr 2016 will der Konzern nach Abschluss der Umbaumaßnahmen wieder nachhaltig profitabel wirtschaften.

Die Konkurrenten (wie Ofex) hingegen würden durch private, nach Rendite strebende Anleger finanziert und müssten daher profitabel wirtschaften.

Würth zählt mit diesem Ergebnis zu den Unternehmen, die es schaffen, trotz Krise erfolgreich und profitabel zu wirtschaften.

Automatisierung wird auch in kleineren Werkstätten immer wichtiger, um wettbewerbsfähig zu bleiben und um profitabel zu wirtschaften.

Da die meisten Unternehmen zum Ziel haben, Ihre Kunden zufrieden zu stellen und profitabel zu wirtschaften ist eine engere Zusammenarbeit sprich Kooperation durchaus eine logische Konsequenz, wenn dadurch die Prozessperformance in Form von mehr Agilität und Flexibilität gesteigert werden kann.

Ziel der so genannten „Agenda Haselmühl“ ist es, den Standort strukturell so anzupassen, dass das Werk trotz des signifikanten Auftragsrückgangs wieder profitabel wirtschaften kann.

Die Qualität muss stimmen – nur so können Unternehmen der Konsumgüterindustrie ihre Kunden zufriedenstellen und langfristig profitabel wirtschaften.

Aufgrund der konsequenten strategischen Ausrichtung als Premiumanbieter im weltweiten Grobblechmarkt mit hochspezialisiertem Produktmix sowie als weltweit anerkannter Lieferant von Röhrenblechen für einen zukunftsträchtigen Energiemarkt sieht sich die Dillinger Hütte gut gewappnet und vorbereitet, um auf ein äußerst schwierigeres Marktumfeld entsprechend flexibel reagieren und profitabel wirtschaften zu können.

Würth zählt zu den Unternehmen, die es schaffen, trotz Krise noch erfolgreich und profitabel zu wirtschaften", sagt Friedmann.

Damit ein Unternehmen langfristig nachhaltig und dabei auch profitabel wirtschaften kann, müssen auch die Gemeinden und die Betriebe in der Region, in der das Unternehmen angesiedelt ist, davon einen Nutzen haben.

Das Problem ist nicht, dass viele Einzelhändler diesen Erwartungen noch nicht gerecht werden – vielen gelingt es dabei nicht, profitabel zu wirtschaften.

Das zeigt, dass wir zu den Unternehmen zählen, die es geschafft haben, trotz Krise erfolgreich und profitabel zu wirtschaften.

Als Unternehmen ist es uns wichtig nicht nur profitabel zu wirtschaften, sondern auch einen aktiven Beitrag zur Gesellschaft, Ökologie, Ökonomie und sozialem Verhalten zu leisten.

Auf die Fragen der Journalisten hin, erklärte Vu?i?, dass das Stahlwerk in Smederevo in den letzten Monaten geschafft habe, die Verluste zu reduzieren, und kündigte an, dass das Unternehmen schon im Mai profitabel wirtschaften werde.

Für 2015 erwarten wir jedoch eine signifikante Trendwende in den Ergebniszahlen und spätestens 2016 soll KBA wieder nachhaltig profitabel wirtschaften.“

Würth zählt zu den Unternehmen, die es schaffen, trotz Krise noch erfolgreich und profitabel zu wirtschaften“, sagt Friedmann.

Mit den vorliegenden Zahlen zum ersten Quartal kommt das Unternehmen dem Ziel, im kommenden Jahr profitabel wirtschaften zu können, wieder ein gutes Stück näher.

Profitabel wirtschaften, maßgeschneiderte Lösungen und eine effiziente, kostensparende und sichere Produktion – diese Wünsche stehen bei allen Getränke- und Lebensmittelherstellern natürlich an oberster Stelle.

Dividenden werden insbesondere von Unternehmen, die profitabel und wirtschaftlich stark sind, gezahlt.

Aus diesem Grund kommt es meiner Meinung nach weiterhin darauf an, dieses Verfahren eben nicht nur durch Mitteilungen und Grünbücher und vieles andere voranzutreiben, sondern in enger Abstimmung mit dem Europäischen Parlament auf einer Rechtsgrundlage, die es uns als dem einzigen legitimen Vertreter der europäischen Bürger und damit der Postkunden ermöglicht, diesen komplizierten und tief in das Leben jedes einzelnen Menschen eingreifenden Prozess tatsächlich so zu begleiten, dass er sowohl wirtschaftlich profitabel ist als auch sozial gerecht und den Menschen verträglich!

Als privatwirtschaftlicher Fernsehanbieter können wir unter Kostengesichtspunkten unsere Verbreitung über die digitale Terrestrik nur dann fortsetzen, wenn es gelingt, diese mittelfristig wirtschaftlich profitabel zu gestalten.

Weitere Informationen über diese Pakete sind nicht nur komfortabel, aber auch sehr profitabel aus wirtschaftlicher Sicht.

Es hat sich für die populäre Internet-Seiten zu erstellen, einige zusätzliche Einkommen für ihre Website, vielleicht ändern Hobby zu einem profitabel, selbst tragende Wirtschaft.

Kai Pistorius weiter: „Die Druckereien, die heute am profitabelsten wirtschaften, investieren in qualitativ hochwertige Druckmaschinen und Anlagen, um bei geringeren Kosten die Produktivität zu steigern.