Translation of "Nachhaltiges wirtschaften" in English
Kann
nachhaltiges
Wirtschaften
einen
Beitrag
zur
Senkung
der
weltweiten
Jugendarbeitslosigkeit
leisten?
Can
sustainable
economic
management
make
a
contribution
towards
lowering
the
global
youth
unemployment
rates?
ParaCrawl v7.1
Für
uns
zählt
nicht
das
nächste
Quartalsergebnis,
sondern
nachhaltiges
Wirtschaften.
We
are
not
focused
on
the
next
quarter's
result,
but
on
sustained
management.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
und
innovative
Entwicklungen
sind
dem
Schmierstoffhersteller
auch
beim
sozialen
Engagement
wichtig.
Sustainable
business
and
innovative
developments
are
also
important
to
the
lubricant
manufacturer
when
it
comes
to
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
ist
für
uns
existenziell.
Sustainable
thinking
and
economic
management
are
existential
for
us.
CCAligned v1
Umweltschutz
und
nachhaltiges
Wirtschaften
mit
Ressourcen
geht
uns
alle
an.
Environmental
protection
and
sustainable
management
with
resources
appeals
to
us
all.
CCAligned v1
Continental
versteht
nachhaltiges
Wirtschaften
als
strategische
Aufgabe
der
Unternehmensentwicklung.
Continental
considers
sustainable
management
to
be
a
strategic
corporate
development
task.
CCAligned v1
Gute
Unternehmensführung
beinhaltet
auch
ein
nachhaltiges
Wirtschaften.
Good
corporate
governance
also
includes
the
adoption
of
sustainable
business
principles.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
erfordert
den
schonenden,
effizienten
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
Sustainable
economic
activity
requires
careful,
efficient
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
In
Sachsen
wird
auf
nachhaltiges
Wirtschaften
in
der
Energieversorgung
geachtet.
In
Saxony,
particular
attention
is
paid
to
sustainable
management
of
the
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Handeln
und
Wirtschaften
hat
bei
Aurubis
einen
hohen
Stellenwert.
Sustainable
conduct
and
business
activities
have
high
priority
at
Aurubis.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
nachhaltiges
Wirtschaften
verhindern
wir
C02-Emissionen
und
produzieren
neutral.
Through
our
sustainable
management
we
prevent
C02
emissions
and
produce
climate-neutral.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
ist
hochaktuell
und
generiert
ein
enormes
politisches
und
soziales
Interesse.
Sustainable
business
is
highly
topical,
generating
a
huge
amount
of
political
and
social
interest.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
nachhaltiges
Handeln
und
Wirtschaften
in
die
Unternehmenskultur.
We
integrate
sustainable
conduct
and
economic
activities
in
the
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolles
und
nachhaltiges
Wirtschaften
ist
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie
von
HEINE
Resistors.
Responsible
and
sustainable
business
management
is
a
fixed
element
in
Knorr-Bremse's
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Als
Aktionär
werde
ich
nachhaltiges
Wirtschaften
einfordern.
Being
a
share-holder,
I
will
demand
sustainable
business
practices.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
heißt
hohe
Qualität
und
nachhaltiges
Wirtschaften
für
Deutschland.
Made
in
Germany
means
high-quality
and
sustainable
business
management
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
KION
Group
informiert
mit
diesem
ersten
Nachhaltigkeitsbericht
über
ihr
nachhaltiges
Wirtschaften.
This
is
the
KION
Group’s
first
sustainability
report
on
its
sustainability
activities.
ParaCrawl v7.1
In
unsere
Bemühungen
für
nachhaltiges
Wirtschaften
beziehen
wir
unsere
Stakeholder
ein.
We
involve
our
stakeholders
in
our
sustainability
management
efforts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
möchten
die
Reiter-Viollets
Bewusstsein
für
fairen
Handel
und
nachhaltiges
Wirtschaften
schaffen.
Furthermore,
the
Reiter-Viollets
want
to
raise
awareness
for
fair
trade
and
sustainable
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
größten
Wert
auf
umweltschonendes
und
nachhaltiges
Wirtschaften.
We
place
great
emphasis
on
an
environmentally
friendly
and
sustainable
approach.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
und
verantwortungsbewusstes
Wirtschaften
ist
dabei
wichtig.
A
sustainable
and
responsible
management
is
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle
Stabilität
ist
eine
für
nachhaltiges
Wirtschaften
wesentliche
Komponente.
Financial
stability
is
an
essential
component
for
sustainable
economic
activity.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktthemen
in
diesem
Jahr
sind:
Erneuerbare
Energien,
Ressourcenkonflikte
und
nachhaltiges
Wirtschaften.
This
year's
focus
is
on
renewable
energy,
ressource
conflicts,
and
sustainable
economy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
darf
nicht
zu
Lasten
der
Belegschaft
gehen.
Sustainable
management
should
not
be
at
the
expense
of
the
workforce.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Wirtschaften
und
gesellschaftliche
Verantwortung
sind
in
unserem
Wertefundament
verankert.
Sustainable
management
and
social
responsibility
are
among
our
fundamental
values.
ParaCrawl v7.1