Translation of "Professionelle vorgehensweise" in English
Wir
bieten
Ihnen
professionelle
Vorgehensweise
und
Dienstleistungen
für
Maschinen
folgender
Hersteller:
We
offer
you
a
professional
approach
and
services
for
machines
from
the
following
manufacturers:
CCAligned v1
Als
Anbieter
von
höchster
Qualität
hat
eine
professionelle
Vorgehensweise
oberste
Priorität.
As
a
provider
of
unrivalled
quality,
a
professional
approach
is
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
Ihre
professionelle
Vorgehensweise
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
We
appreciate
your
professional
approach
and
wish
you
all
the
best
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Unsere
diskrete
und
professionelle
Vorgehensweise
beinhaltet
selbstverständlich
auch
eine
entsprechende
Verschwiegenheitserklärung.
Our
discreet
and
professional
approach
of
course
includes
an
appropriate
confidentiality
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
vor
allem
die
professionelle
Vorgehensweise
und
die
Bereitschaft
aller
Mitarbeiter.
We
especially
appreciate
the
professional
approach
and
the
willingness
of
all
staff.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
diskrete
und
professionelle
Vorgehensweise
erreichen
wir
Menschen
mit
speziellen
Qualifikationen
auf
allen
Führungsebenen.
By
means
of
a
discrete
and
professional
modus
operandi
we
get
hold
of
candidates
with
special
qualifications
on
all
management
levels.
CCAligned v1
Andreas
Shell:
"Bei
unseren
Firmenkunden
beobachten
wir
eine
äußerst
professionelle
Vorgehensweise
bei
den
Überschwemmungen"
Andreas
Shell:
"We're
seeing
a
very
professional
approach
to
the
floods
with
our
corporate
customers"
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fachkompetenz
und
eine
professionelle
Vorgehensweise
mit
einem
freundschaftlichen
Miteinander
in
Einklang
gebracht!
They
harmonised
expertise
and
a
professional
approach
with
friendly
relations!
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
wird
durch
die
professionelle
Vorgehensweise
und
die
konstante
Qualität
der
Produkte
aus.
The
organization
is
characterized
by
the
professional
approach
and
the
constant
quality
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
und
unsere
professionelle
Vorgehensweise
garantiert
Qualität
und
die
beste
Au
Pair
und
Nanny
Lösung.
Our
experience
and
professional
approach
is
a
guaranty
of
quality
to
offer
the
best
au
pair
and
nanny
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
daß
man
-
wie
dies
von
einigen
Rednern
in
der
Debatte
gefordert
wurde
-
den
Schwerpunkt
auf
eine
professionelle
Vorgehensweise
in
bezug
auf
Methodik,
Logistik
und
Schulung
legen
sollte.
The
Commission
takes
the
view
that
priority
should
be
given
to
a
professional
approach
-
which
a
number
of
people
have
favoured
in
the
debate
-
in
terms
of
methodology,
logistics
and
training.
Europarl v8
Casa
Linda
ist
eine
internationale
Investmentgruppe
mit
lokalen
Partnern
aus
Norwegen
und
Kanada
Verwaltung
aller
Tag
zu
Tag
Funktionen
besaß,
so
dass
die
Entwicklung
hat
eine
ausgesprochen
professionelle
Vorgehensweise
mit
den
Händen
auf
Management
und
eine
starke
Kundendienstmoral.
Casa
Linda
is
owned
by
an
International
investment
group
with
local
partners
from
Norway
and
Canada
managing
all
day
to
day
functions,
so
the
development
has
a
decidedly
professional
approach
with
hands
on
management
and
a
strong
customer
service
ethic.
CCAligned v1
Die
Kunden
unseres
Unternehmens
können
immer
auf
die
professionelle
Vorgehensweise
bei
der
Lösung
der
primären
Aufgaben,
die
mit
der
Gründung
eigenes
Unternehmen
verbunden
sind,
sowie
bei
der
Lösung
der
anderen
Fragen
im
Bezug
der
weiteren
rechtlichen
Unterstützung
berechnen.
Our
clients
may
always
rely
on
our
professional
approach
both
in
solving
primary
tasks
related
to
the
startup
of
your
own
business
as
well
as
solving
other
issues
related
to
the
legal
support
of
your
business
activities
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Machen
Ladeprodukte
von
Ihnen
gewählten
Anbieter
für
fantastische
Großhandel
Herbal
Highs,
Pulver
und
Partypillen
und
nutzen
Sie
unseren
branchenführenden
Kundenservice
und
professionelle
Vorgehensweise,
einen
Lieferanten
Sie
vertrauen
können
zu
finden.
Make
Charge
products
your
chosen
supplier
for
fantastic
wholesale
herbal
highs,
powders
and
party
pills
and
make
use
of
our
industry
leading
customer
service
and
professional
approach
to
find
a
supplier
you
can
trust.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Durchführung
des
Projekts
basiert
auf
der
grundlegenden
Säulen,
nämlich
Seriosität,
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
professionelle
Vorgehensweise.
Full
operation
of
the
project
is
based
on
the
fundamental
pillars,
namely
seriousness,
reliability,
flexibility
and
professional
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
intensive
Informationsaustausch
über
Hilfsmittellogistik,
Wissensmanagement
und
Datenerfassung
zeigten
eindeutig,
dass
der
Stellenwert
der
Dekubitusprävention
nicht
die
notwendige
Gewichtung
hat
und
eine
professionelle
Vorgehensweise
gefordert
und
unterstützt
werden
muss.
An
extensive
exchange
of
information
regarding
medical
device
logistics,
knowledge
transmission
and
data
collection
clearly
showed
that
prevention
of
pressure
ulcers
does
not
receive
the
attention
it
deserves
and
that
a
professional
course
of
action
must
be
demanded
and
fostered.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Vorgehensweise
sichert
ein
Ergebnis,
welches
mit
überprüften
und
allgemein
gültigen
Methoden
erarbeitet
wurde
und—
nicht
zuletztdurch
die
Art
und
Weise
der
Durchführung
sowie
ein
ausführliches
Feedback-Gespräch—
auch
beim
Kandidaten
eine
hohe
Akzeptanzhervorbringt.
Our
professional
approach
ensures
results
that
are
attained
by
means
of
tested
and
generally
valid
methods.
Last
but
not
least,
the
method
of
implementation
and
the
in-depth
feedback
discussion
ensure
a
high
level
of
acceptance
among
candidates.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
erreichen,
indem
wir
eine
gründliche,
professionelle
und
verantwortungsvolle
Vorgehensweise
fordern
und
behalten,
für
jedes
einzelne
Projekt,
unabhängig
von
dessen
Komplexität.
Softex
Company
is
determined
to
be
an
essential
player
of
the
IT
industry,
by
promoting
and
maintaining
a
thorough,
professional
and
responsible
approach
to
every
project,
no
matter
its
complexity.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Vorgehensweise
sichert
ein
Ergebnis,
welches
mit
überprüften
und
allgemein
gültigen
Methoden
erarbeitet
wurde
und
—
nicht
zuletzt
durch
die
Art
und
Weise
der
Durchführung
sowie
ein
ausführliches
Feedback-Gespräch
—
auch
beim
Kandidaten
bzw.
Teilnehmer
eine
hohe
Akzeptanz
hervorbringt.
Our
professional
approach
ensures
results
that
are
attained
using
tested
and
generally
valid
methods
which
–
largely
due
to
the
method
of
implementation
and
the
in-depth
feedback
discussion
–
lead
to
a
high
level
of
acceptance
among
candidates.
ParaCrawl v7.1
Diese
professionelle
Vorgehensweise
setzte
sich
auch
im
Coaching
selbst
fort:
Im
Gegensatz
zu
anderen
Programmen
wurden
in
den
Sitzungen
mit
Herrn
Hüffer
konkrete
Themen
bearbeitet,
die
unmittelbar
im
"day
to
day
business"
umgesetzt
und
angewandt
werden
konnten.
This
professional
approach
continued
in
the
coaching
itself:
unlike
other
programmes,
specific
topics
were
covered
in
the
meetings
with
Mr
Hüffer,
which
could
be
immediately
implemented
and
applied
in
"day-to-day
business".
ParaCrawl v7.1
Diese
professionelle
Vorgehensweise
setzte
sich
auch
im
Coaching
selbst
fort:
Im
Gegensatz
zu
anderen
Programmen
wurden
in
den
Sitzungen
mit
Herrn
Hüffer
konkrete
Themen
bearbeitet,
die
unmittelbar
im
„day
to
day
business“
umgesetzt
und
angewandt
werden
konnten.
This
professional
approach
continued
in
the
coaching
itself:
unlike
other
programmes,
specific
topics
were
covered
in
the
meetings
with
Mr
Hüffer,
which
could
be
immediately
implemented
and
applied
in
“day-to-day
business”.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Wissen
und
unserer
professionellen
Vorgehensweise
versichern
wir
europaweit
hochwertige
ADR-Transporte
und
Güter-Transportdienstleistungen.
With
our
knowledge
and
professional
approach
we
can
guarantee
high-quality
ADR
and
general
goods
transportation
services
across
Europe.
CCAligned v1
Dank
dieser
professionellen
Vorgehensweise
und
unserer
Erfahrung
in
der
Gestaltung
von
Skateparks
können
Sie
sicher
sein,
einen
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Ihr
Budget
abgestimmten
Skatepark
zu
erhalten.
Thanks
to
this
professional
approach,
and
a
background
of
solid
experience
in
skate
park
design
and
construction,
you
can
be
certain
to
receive
a
skate
park
matched
to
your
budget
and
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wir,
dank
unserer
professionellen
Vorgehensweise
sowie
unserer
Leidenschaft
für
den
Tanz,
eine
markführende
Position
in
unserer
Branche
erreichen
können.
Over
the
years,
our
professional
approach
and
our
passion
for
dance
have
given
us
our
leading
market
position.
CCAligned v1
Das
Programm
basiert
auf
einer
höchst
professionellen
und
individuellen
Vorgehensweise
jedem
Sportler
gegenüber,
die
in
einer
freundschaftlichen,
unterstützenden
und
warmen
familiären
Atmosphäre
ausgeführt
wird.
The
program
is
based
on
high
professionalism
and
individual
approach
to
each
athlete
and
carried
out
in
a
friendly,
stimulating
and
warm
family
environment.
ParaCrawl v7.1