Translation of "Abgestimmte vorgehensweise" in English

It is likely that approvals and permits for large infrastructure projects would benefit from a more harmonised approach.

This should support a more harmonized approach to the assessment of compliance.

The creative approach combined with the focus on our specific requirements fitted optimal to our intentions.

The 2010 Guidelines are to ensure a coordinated approach in the area of the German Bishops' Conference.

To make this happen, development and production teams had to work in a closely coordinated manner.

This diversity is a factor for dynamism but makes a concerted European approach difficult.

Furthermore, there are technical and economic constraints that make a coordinated approach on European level recommendable.

The concrete challenge at the moment is also the closely co-ordinated approach of the EMB organisations in the individual countries.

This is an important step towards a more consistent and coordinated way of establishing national budgets.

The Parliament wants a coordinated strategy with European and national measures to be implemented so as to reduce losses at every stage of the food chain.

The concept of Integrated Product Policy (IPP) aims at coherent action, using the most appropriate policy tools and involving stakeholders, towards "greener" products that combine lower environmental impacts with enhanced service to consumers.

The concept of Integrated Product Policy (IPP) aims at coherent action, using the most appropriate policy tools and involving stakeholders, towards "greener" products that combine lower environmental impacts with enhanced service to consumers.

In the face of the current financial crisis, coordinated action by Member States and the Commission has ensured that support schemes for the financial sector have been implemented promptly in compliance with State aid rules.

As far as nuclear waste management is concerned, each Member State will be in charge of its own strategy and build its own facilities, but the co-operation with the Commission will ensure a harmonised approach across Europe, and the pooling of world-class expertise.

This justifies the step-by-step approach agreed with the European Data Protection Supervisor to building the legal framework for IMI in response to technical developments and the extension of the system to other areas of Internal Market legislation.

To respond to any crisis, I advocate a concerted European Union approach.

Concerted action has been called for by all 27 Member States — those in the euro area, those seeking to join it and those that have so far opted out.

The The task task of of creating creating the the environment environment within within which which these these networks networks can can be be developed developed and and of of ensuring ensuring that that there there is is a a coherent coherent approach approach to to their their development development both both within within and and acrossacross the the sectors sectors concerned concerned will will be be a a major major priority priority for for the the growth growth of of the the intemal intemal market market in in the the coming years.

Generally speaking, the technicalities of the decisionmaking process on education and training matters (a two-thirds parliamentary majority, sharing of competence by various territorial bodies: Federation, Federal States, municipalities) call for a coordinated approach by all parties involved.

The Plan promotes a coherent and comprehensive approach to the problems of the region, particularly overexploitation, the management of transnational fisheries, damageto the marine environment and insufficient scientific data.

The aim of the consideration is to apply a standardised approach in case of major incidents along one of the transalpine transit axes based on a joint catalogue of measures.

The joint research strategy is intended to facilitate a coordinated approach in the development of new materials.