Translation of "Professionelles auftreten" in English
Ich
lege
höchsten
Wert
auf
professionelles
Auftreten
und
hohes
Engagement.
I
place
high
value
on
professional
demeanor
and
a
high
level
of
dedication.
ParaCrawl v7.1
Deine
eigene
Artistpage
mit
allen
Features
die
für
ein
professionelles
Auftreten
wichtig
sind!
Your
own
artist
page
with
all
the
features
which
are
important
for
a
professional
appearance!
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Auftreten
und
angemessene
Kleidung
sind
für
mich
selbstverständlich.
Professional
appearance
and
clothing
are
self-evident.
ParaCrawl v7.1
Neukunden
durch
professionelles
Auftreten
mit
Wärmebildkamera
beeindrucken
und
gewinnen.
Impress
and
win
new
customers
with
your
professionalism
thanks
to
your
thermal
imager.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bekannt
für
ihr
professionelles
Auftreten
sowie
für
ihre
Qualität
und
Schnelligkeit.
They
are
known
for
their
professionalism,
quality
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig
für
ein
professionelles
Auftreten.
This
is
important
to
ensure
a
professional
appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
stolz
auf
die
Leistung
und
das
professionelles
Auftreten
der
Studentinnen
unseren
Gästen
gegenüber.
We
are
very
proud
of
our
students’
confident
and
professional
manner
throughout
the
night.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zur
Verbesserung
der
Leistungen
und
Kundenbeziehungen
sind
professionelles
Auftreten,
Verlässlichkeit
und
Entgegenkommen.
The
key
to
better
services
and
customer
relations
is
a
professional,
responsible
approach,
and
a
can-do-attitude.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeitermotivation
und
professionelles
Auftreten
nach
außen
sind
ebenfalls
wichtige
Erfolgsfaktoren
und
steigern
die
Attraktivität
des
Unternehmens.
Employee
motivation
and
professional
outward
appearance
are
also
important
success
factors
and
increase
the
attractiveness
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
Ihr
professionelles
Auftreten
als
Tuner!
Wir
haben
eine
breite
Palette
an
Merchandisingprodukten...
We
care
for
your
professional
performance
as
a
tuner.
We
have
a
wide
range
of
clothing
articles...
CCAligned v1
An
Ihrem
internationalen
Kongress,
Workshop
oder
Symposium
sorgen
wir
für
makellose
Kommunikation
und
professionelles
Auftreten.
We
ensure
impeccable
communication
and
professional
performance
at
your
international
convention,
workshop
or
symposium.
ParaCrawl v7.1
Streamlays
wurde
geschaffen,
um
kleinen
Streamern
die
Möglichkeit
zu
geben
ein
professionelles
Auftreten
zu
besitzen.
Streamlays
was
created
to
give
small
streamers
the
opportunity
to
have
a
professional
appearance.
ParaCrawl v7.1
Tomomi
Kahara
wurde
am
29.
Juni
2007
von
ihrer
Agentur
gefeuert,
da
wiederholte
private
Probleme
ein
professionelles
Auftreten
verhindert
hatten.
On
June
29,
2007,
Kahara
was
fired
by
her
talent
agency
after
repeated
personal
problems
affected
her
professional
appearances.
WikiMatrix v1
Der
Name
SIXX
PAXX
steht
für
akrobatische
Shows,
außergewöhnliches
Entertainment,
ein
durchgehend
professionelles
Auftreten
seiner
Künstler
in
Verbundenheit
mit
Charme,
Ästhetik
und
natürlich
einem
Sixpack.
The
name
SIXX
PAXX
stands
for
acrobatic
shows,
outstanding
entertainment,
a
continuous
professional
appearance
of
its
artists
in
connection
with
charm,
aesthetics
and,
of
course,
a
six
pack.
CCAligned v1
Verschiedenste
Gestaltungsmöglichkeiten
wie
Druck,
Veredelungen,
Mechaniken
und
diverse
Zubehörteile
bilden
den
Grundstein
für
Ihr
professionelles
Auftreten.
Various
design
options
such
as
printing,
finishing,
mechanisms
and
various
accessories
form
the
cornerstone
of
your
professional
image.
ParaCrawl v7.1
Unsere
nationalen
und
internationalen
Klienten
schätzen
unser
professionelles
Auftreten,
unsere
große
Erfahrung
und
Kompetenz
sowie
unsere
außerordentliche
Dienstleistungsbereitschaft.
Our
national
and
international
clients
value
our
professionalism,
our
wide
experience
and
expertise,
as
well
as
our
exceptional
service
mentality.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Bewerbungsunterlagen
unser
Interesse
geweckt
und
wir
laden
die
Bewerberin
bzw.
den
Bewerber
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
ein,
dann
sollten
sie
–
ähnlich
wie
auf
ihrem
jeweiligen
Bewerbungsfoto
–
durch
ein
professionelles
Erscheinungsbild
und
Auftreten
sowie
durch
eine
souveräne
Haltung
überzeugen.
If
applications
arouse
our
interest
and
we
invite
applicants
to
a
personal
interview,
then
they
should
do
what
they
did
with
their
application
photos:
make
sure
their
appearance
and
behaviour
are
professional
and
maintain
a
confident
attitude.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
ist
für
ein
professionelles
Auftreten
wichtig,
dass
sie
nicht
zu
weit
oder
zerknittert
ist
oder
zu
spezielle
Waschungen
hat.
For
a
professional
appearance,
it
is
also
important
to
ensure
that
your
clothes
are
not
too
baggy,
wrinkled
or
faded.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
"Wir
erwarten
ein
professionelles
und
proaktives
Auftreten
gegenüber
unseren
Kunden
mit
der
Fähigkeit,
Stress
standzuhalten."
For
example:
"We
expect
a
professional
and
proactive
demeanour
vis-Ã
-vis
our
customers
and
an
ability
to
bear
stress."
ParaCrawl v7.1
Er
hat
in
höchstem
Grad
dazu
beitragen,
dem
Klub
nach
außen
hin
ein
professionelles
Auftreten
zu
geben,
etwas
worauf
wir
jahrelang
hingearbeitet
haben.
He
has
contributed
greatly
to
the
professional
look
that
we
have
been
aiming
at
for
years.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Geschäftsalltag
nicht
viel
für
auf
Hochglanz
polierte
Aktenkoffer
übrig
hat,
findet
in
den
Leonhard
Heyden
Business-Serien
eine
Alternative,
die
trotzdem
ein
professionelles
Auftreten
garantiert.
Who
has
no
high
regard
for
fine
polished
briefcases
in
everyday
business
life,
will
find
an
alternative
in
Leonhard
Heyden
Business
series
that
still
guarantees
a
professional
appearance.
ParaCrawl v7.1
Also:
Sie
verfügen
über
sehr
gute
Leistungen,
ein
professionelles
Auftreten
und
ein
ausgeprägtes
Interesse
für
Projektmanagement,
Consulting-
und
IT-Themen?
So:
you
have
very
good
performance,
a
professional
appearance
and
a
strong
interest
in
project
management,
consulting
and
IT
topics?
CCAligned v1
Dazu
gehört,
dass
die
Initiative
die
Fortentwicklung
der
Software
nicht
den
verschiedensten
Strömungen
überlässt,
sondern
sich
an
der
Diskussion
der
Weiterentwicklung
maßgeblich
beteiligt
und
durch
ein
professionelles
Auftreten
eine
aktive
und
engagierte
Entwicklergemeinde
gewinnt.
To
enable
this
we
cannot
leave
the
continued
development
of
software
to
the
rest
but
have
to
significantly
participate
in
the
discussion
on
further
development
in
a
professional
manner
and
win
over
an
active
and
dedicated
community
of
developers.
ParaCrawl v7.1
Verhandlungsdolmetscher
sorgen
für
ein
professionelles
Auftreten,
ein
effizientes
Übermitteln
von
Know-how
und
die
bestmögliche
Verständigung
zwischen
den
Gesprächspartnern.
Negotiation
interpreters
provide
a
professional
performance,
efficient
transfer
of
know-how
and
the
best
possible
understanding
between
discussion
partners.
ParaCrawl v7.1
Lass
Dir
schnell
und
kostengünstig
ein
Cover
Artwork
erstellen,
denn
ein
professionelles
und
stilvolles
Auftreten
gehört
zu
den
Grundvoraussetzungen
für
Deinen
Erfolg.
Get
your
own
low-priced
cover
artwork
fast.
A
stylish
and
professional
look
is
the
key
ingredient
for
a
successful
product.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
professionelles
Auftreten
und
eine
effiziente
Vermittlung
von
Know-how
bildet
die
einwandfreie
Verständigung
zwischen
Gesprächspartnern
eine
wichtige
Grundlage.
An
impeccable
understanding
between
the
discussion
partners
is
an
important
basis
for
a
professional
performance
and
an
efficient
transfer
of
know-how.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ermöglichen
eingravierte
Hüllen
und
Cover
Ihrem
Mitarbeitern,
ein
sehr
professionelles
Auftreten
zu
pflegen,
wenn
sie
zum
Schutz
Ihrer
unternehmenseigenen
Mobilgeräte
verwendet
werden.
In
addition,
engraved
covers
and
cases
will
allow
your
employees
to
maintain
a
very
professional
image
when
they
are
used
to
protect
your
company-owned
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1