Translation of "Professionelle zahnreinigung" in English

Dann braucht dein Hund eine professionelle Zahnreinigung, so wie Menschen auch.
Just like a human would, your dog needs a professional cleaning at the veterinarian's.
ParaCrawl v7.1
Übernimmt die Kosten für deine professionelle Zahnreinigung.
Covers your costs for your professional teeth cleaning.
CCAligned v1
Die professionelle Zahnreinigung ist eine Privatleistung.
Professional teeth cleaning is a private service.
CCAligned v1
Brauche ich wirklich eine professionelle Zahnreinigung?
Do I really need professional teeth cleaning?
CCAligned v1
In der Regel wird sich eine professionelle Zahnreinigung anschließen.
Usually a professional cleansing of the teeth follows.
ParaCrawl v7.1
Besonders fortgebildete zahnmedizinische Assistentinnen führen die professionelle Zahnreinigung durch:
Particularly advanced dental assistants carry out professional dental cleaning:
CCAligned v1
Nicht immer genügt eine professionelle Zahnreinigung, um wieder weißere Zähne zu erhalten ...
It is not always enough to a receive professional to have whiter teeth again …
CCAligned v1
Professionelle Zahnreinigung - weil Zähne putzen alleine nicht reicht.
Professional tooth cleaning - because brushing teeth alone is not enough.
CCAligned v1
Wie oft sollte ich eine professionelle Zahnreinigung vornehmen lassen?
How often do I have to have my teeth cleaned?
CCAligned v1
Erstattet dir Kosten für professionelle Zahnreinigung und Kunststofffüllungen.
Covers your costs for professional tooth cleaning and plastic fillings.
CCAligned v1
Diese Wirkungen können jedoch durch regelmäßige Zahnpflege und professionelle Zahnreinigung reduziert werden.
This effect may be lessened by regular oral care and professional cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die zahnärztliche professionelle Zahnreinigung sollten Sie Ihren Zähnen mindestens zwei Mal jährlich gönnen.
You should indulge your teeth in a professional dental cleaning at least twice a year.
ParaCrawl v7.1
Wie oft ist eine Professionelle Zahnreinigung (PZR) sinnvoll?
How often should teeth be professionally cleaned?
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Zahnreinigung (PRZ) ist eine ideale Ergänzung zur eigenen Mundpflege.
Professional teeth cleaning (PTC) is ideal complement to your own oral care.
ParaCrawl v7.1
Lass eine professionelle Zahnreinigung beim Tierarzt durchführen, falls nötig.
Get a veterinary cleaning if necessary.
ParaCrawl v7.1
Im Normalfall dauert eine Professionelle Zahnreinigung ca. 1 Stunde.
A professional tooth cleaning normally lasts approx. 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Zahnreinigung (PZR) beim Zahnarzt, die möglichst alle 6 Monate wiederholt werden sollte.
Prophylaxis includes additionaly to the daily brushing and flossing at home the so-called professional tooth cleaning at the dentist, which should be repeated every 6 months as possible.
CCAligned v1
Diesen Kindern wird empfohlen, eine professionelle Zahnreinigung alle 3-4 Monate durchführen zu lassen.
For these children, it is recommended that professional tooth cleaning is performed every 3-4 months.
ParaCrawl v7.1
Für eine professionelle Zahnreinigung wird ein gesonderter Termin ausgemacht, denn eine sorgfältige Zahnreinigung erfordert Zeit.
A separate appointment must be made for a professional tooth cleaning, as a careful tooth cleaning takes time.
ParaCrawl v7.1
Eine professionelle Zahnreinigung, eventuell verbunden mit einem Bleaching, können schon oft wahre Wunder bewirken.
Professional tooth cleaning, possibly combined with bleaching, can often work wonders.
CCAligned v1
Daher ist es wichtig, in regelmäßigen Abständen eine professionelle Zahnreinigung vornehmen zu lassen.
As such, it is important to have them professionally cleaned at regular intervals.
ParaCrawl v7.1
So könnte Ihre Wahl beispielsweise auf einen unentgeltlichen Zahnschmuck, Zahnpflegeartikel oder eine professionelle Zahnreinigung fallen.
Your choice could - for example - be a free piece of tooth jewellery, dental care articles or a professional dental cleaning.
ParaCrawl v7.1
Oft bringt schon eine professionelle Zahnreinigung oder eine Behandlung mit speziellen Zahnpasten gute Erfolge.
A professional dental cleaning or treatment with special toothpastes often proves to be be successful.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Zahnreinigung mit KaVo PROPHYpearls ist effektiv und substanzschonend (150-facher Vergrößerung).
Professional cleaning by means of KaVo’s PROPHYpearls is effective and friendly to the substance. (x150 magnification).
ParaCrawl v7.1
Die letzte Kontrolluntersuchung sowie die letzte professionelle Zahnreinigung wurden vor einem Jahr in unserer Zahnarztpraxis durchgeführt.
Her last check-up and professional cleaning were performed in our dental surgery one year ago.
ParaCrawl v7.1
Viele Zahnärzte empfehlen, so eine professionelle Zahnreinigung mindestens alle 6 bis 12 Monate durchzuführen.
Many dentists recommend having the teeth professionally cleaned at least every 6 to 12 months.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund führen sie bei der Systematischen Individualprophylaxe die professionelle mechanische Zahnreinigung durch.
That is why they apply professional mechanical teeth-cleaning during the systematic individual prophylaxis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

professionelle kenntnisse professionelle anwender professionelle meinung professionelle haltung
zahnreinigung professionelle arbeitsweise professionelle anwendung professionelle umsetzung
professionelle durchführung