Translation of "Professionelle einstellung" in English
Ich
erwarte
von
Ihnen
eine
professionelle
Einstellung!
I
expect
you
to
act
like
a
professional
around
here!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
professionelle
Einstellung,
Erfahrung
und
einen
siebenten
Geschäftssinn?
Are
you
professional,
experienced,
and
business-minded?
Do
you
know
the
powersports
business?
ParaCrawl v7.1
Brasilianer
Kleid
zu
beeindrucken
und
wird
in
der
gleichen
erwarten
eine
professionelle
Einstellung.
Brazilians
dress
to
impress
and
will
expect
the
same
in
a
professional
setting.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
eine
professionelle,
serviceorientierte
Einstellung.
We
expect
a
professional,
service-oriented
attitude.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
direktes
Feedback
zu
Ihrer
Arbeit
und
entwickeln
eine
professionelle
Einstellung.
You
get
direct
feedback
on
your
work
and
you're
developing
a
professional
attitude.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unseren
professionelle
und
freundliche
Einstellung.
We
pride
ourselves
on
our
friendly
and
proffesinal
approach.
CCAligned v1
Am
Besten
gefällt
mir
an
MusicaNeo
die
rundum
professionelle
Einstellung.
What
I
find
best
about
musicaneo
is
the
all
round
professional
attitude.
ParaCrawl v7.1
Magic
Theater
entwickelt
neue
Arbeit
und
führt
in
einer
intimen,
professionelle
Einstellung.
Magic
Theatre
develops
new
work
and
performs
in
an
intimate,
professional
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Einstellung,
die
Sie
von
uns
erwarten,
erwarten
wir
ebenfalls
von
Ihnen.
You
are
entitled
to
expect
a
professional
response
from
us
and
we
expect
the
same
from
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
nicht
nur
eine
professionelle
Einstellung,
sondern
auch
eine
vollständige
Erholung.
We
guarantee
not
only
a
professional
approach
but
also
a
complete
rest
CCAligned v1
Individuelle
und
professionelle
Einstellung
unserer
Spezialisten
zu
jedem
Kunden
garantiert
die
Auswahl
optimaler
Auswahl.
The
individual
and
professional
approach
of
our
specialists
to
each
Client
guarantees
the
selection
of
the
optimal
solution.
CCAligned v1
Er
ist
für
seine
professionelle
Einstellung
und
freundliches
Auftreten,
das
unsere
Gäste
verzaubert
bekannt.
He
is
known
for
his
professional
attitude
and
friendly
demeanor
that
enchants
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
beruflichen
Position
und
als
solche
werden
Sie
voraussichtlich
beibehalten
werden
eine
professionelle
Einstellung.
This
is
a
professional
position
and
as
such
you
will
be
expected
to
maintain
a
professional
attitude.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
und
Studenten
waren
sehr
freundlich
und
sie
haben
eine
völlig
professionelle
Einstellung
zur
Arbeit.
All
the
employees
and
all
the
students
were
very
friendly
with
entirely
professional
working
attitude.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionelle
Dienstleistungen
individuelle
Einstellung
und
gute
Wahl
Waffen
in
unseren
modernen
Schießstand.
We
provide
professional
services,
individual
attitude
and
a
great
gun
selection
on
our
modern
shooting
range.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet
unser
Kerngeschäft
und
wird
durch
unsere
professionelle
Einstellung
und
unsere
Dienstleistungen
umgesetzt.
It's
our
core
business
and
it's
implemented
through
our
unique
approach
and
services.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zwar
die
autentischste
professionelle
Einstellung,
aber
sie
spricht
wohl
kaum
jeden
an,
die
ein
Austauschsystem
befürworten.
This
is
the
most
fully
'professional'
attitude
but
it
is
unlikely
to
appeal
to
those
who
favour
exchange
bargaining.
EUbookshop v2
Es
soll
hier
noch
einmal
betont
werden,
dass
allein
eine
professionelle
Einstellung,
mit
der
das
ESS
seine
Kompetenz
als
erstklassiges
Wissenszentrum
deutlich
macht,
eine
unabhängige
Stellung
im
europäischen
Zusammenhang
sichern
kann.
It
is
stressed
here
once
again
that
only
a
professional
attitude,where
the
ESS
shows
its
competence
as
a
high
profile
centre
of
knowledge,
can
assure
an
independent
positionin
the
European
context.
EUbookshop v2
Durch
die
professionelle
Einstellung
zum
Geschäft
und
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
garantieren
wir,
dass
die
Zusammenarbeit
mit
unserem
Unternehmen
zu
einem
echten
Vergnügen
wird.
By
professional
attitude
towards
business
and
the
provision
of
services
at
the
highest
level,
we
guarantee
that
cooperation
with
our
company
will
be
a
real
pleasure.
CCAligned v1
Du
solltest
in
Bezug
auf
Deine
Arbeit
stark
motiviert
sein,
eine
professionelle
Einstellung
haben
und
stets
mit
einem
fröhliche
Lächeln
für
unsere
Gäste
da
sein.
You
should
be
enthusiastic
about
your
job,
have
a
professional
attitude
and
serve
guests
with
a
friendly
smile.
CCAligned v1
Unsere
international
besetzten
Teams
vor
Ort
in
Dar
Es
Salaam,
Arusha
und
Sansibar
teilen
alle
die
gleiche
Leidenschaft,
professionelle
Einstellung,
Freundlichkeit
und
Knowhow
und
begegnen
den
Gästen
mit
äußerster
Zuvorkommenheit
und
praktischer
Hilfestellung
zu
jeder
Zeit
vor,
während
und
nach
Ihrem
Aufenthalt.
Our
on-site
teams
in
Dar
Es
Salaam,
Arusha
and
Zanzibar,
bring
together
men
and
women
of
different
nationalities
who
share
the
same
professionalism,
warmth
and
knowledge
leading
to
all
our
guests
being
met
with
courtesy
and
practicality
at
every
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
mit
lokalem
Privatkapital
gegründet
und
hat
sich
durch
professionelle
Einstellung
und
zielgerichtete
Durchführung
der
Unternehmenskultur
zu
einem
erfolgreichen
Unternehmen
entwickelt.
The
company
was
found
with
local
private
capital
and
has
evolved
into
successful
business
through
professional
attitude
and
purposeful
performance
of
the
company
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
des
Unternehmens,
das
seit
1993
in
Betrieb
ist
und
die
registrierte
Marke
comTEC®
garantieren
Qualität,
professionelle
Einstellung
und
die
Entwicklung
neuer
Produkte.
Business
philosophy
of
the
company
that
was
founded
in
1993
and
registered
trademark
comTEC®
Â
are
a
guarantee
for
quality,
professionalism
and
development
of
new
products.
ParaCrawl v7.1
Aber
als
Web-Content-Schriftsteller,
Sie
müssen
Ihre
professionelle
Einstellung,
Engagement,
Motivation
und
Ausdauer
zu
zeigen,
weil
Inhalte
Schreiben
ist
eine
sehr
wettbewerbsfähige
und
herausfordernde
Aufgabe.
But
being
a
web
content
writer,
you
will
have
to
show
your
professional
attitude,
dedication,
motivation,
and
endurance
because
content
writing
is
a
very
competitive
and
challenging
job.
ParaCrawl v7.1