Translation of "Professionell" in English
Sie
vertritt
die
Interessen
von
Frauen
kompetent
und
professionell.
It
has
represented
the
interests
of
women
with
competence
and
professionalism.
Europarl v8
Deshalb
muss
sich
Europa
insbesondere
auf
dem
Gebiet
justizieller
Sachen
unbedingt
professionell
organisieren.
It
is
both
urgent
and
necessary
for
Europe,
especially
in
terms
of
judicial
matters,
to
organise
itself
professionally.
Europarl v8
Sie
hat
sehr
professionell
gehandelt,
das
muss
man
anerkennen.
She
has
shown
great
professionalism,
it
has
to
be
acknowledged.
Europarl v8
Die
Saaldiener
verhalten
sich
sehr
ruhig
und
professionell
und
verdienen
unseren
Respekt.
The
ushers
behave
very
calmly
and
professionally
and
deserve
our
respect.
Europarl v8
Leider
gibt
es
jedoch
kein
Katastrophenbekämpfungsteam,
und
es
wird
nicht
professionell
vorgegangen.
Unfortunately,
however,
we
do
not
have
an
emergency
response
team,
and
we
do
not
have
a
professional
approach.
Europarl v8
Diese
Arbeiten
führt
der
Rechnungshof
professionell
und
im
Rahmen
seiner
personellen
Möglichkeiten
aus.
This
work,
the
Court
does
professionally,
within
the
limits
of
its
human
resources.
Europarl v8
Professionell
gekleidete
Promoterinnen
verteilten
tendenziöse
Propaganda.
They
had
professional
uniformed
promotion
girls
distributing
handfuls
of
tendentious
propaganda.
Europarl v8
Chadija
Ismailowa
ist
eine
hochkarätige
Journalistin,
sehr
professionell
und
absolut
unbestechlich!
Khadija
Ismayil
is
a
journalist
of
very
high
caliber,
professional
and
uncompromising
in
her
integrity!
GlobalVoices v2018q4
Aber
in
Wirklichkeit
sind
Cyberkriminelle
heutzutage
wunderbar
professionell
und
organisiert.
But
actually
today,
cybercriminals
are
wonderfully
professional
and
organized.
TED2020 v1
Das
Umfeld
des
Vereins
gilt
als
äußerst
professionell.
The
environment
of
the
organization
is
considered
to
be
extremely
professional.
Wikipedia v1.0
Bereits
sein
Vater
und
einer
seiner
Onkel
spielten
professionell
Fußball.
Both
his
father
and
uncle
were
professional
footballers
in
Rio.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
spielte
er
schon
ab
1912
bei
den
Canton
Bulldogs
professionell
American
Football.
Neale
also
played
professional
football
in
the
Ohio
League
with
the
Canton
Bulldogs
in
1917,
the
Dayton
Triangles
in
1918,
and
the
Massillon
Tigers
in
1919.
Wikipedia v1.0
Kopay
spielte
professionell
American
Football
von
1964
bis
1972
in
der
NFL.
He
played
professional
football
from
1964
to
1972.
Wikipedia v1.0
Thompson
begann
schon
mit
10
Jahren,
professionell
Klavier
zu
spielen.
He
was
a
professional
pianist
from
the
age
of
10.
Wikipedia v1.0
Professionell
werden
im
Verein
neben
Fußball
auch
Basketball
und
Volleyball
betrieben.
In
addition
to
football,
Boca
Juniors
also
has
professional
basketball
and
volleyball
teams.
Wikipedia v1.0
Sie
wendet
sich
an
Leser,
die
professionell
mit
Linux
arbeiten.
It
addresses
itself
to
readers
who
work
professionally
with
operating
systems
based
on
the
Linux
kernel.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Todd
spielt
ebenfalls
professionell
Poker.
His
son,
Todd,
also
plays
poker
professionally.
Wikipedia v1.0
Und
ich
hielt
Sie
immer
für
unglaublich
professionell.
And
I
always
thought
you
were
so
darned
professional.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Mr.
Munster,
haben
Sie
bereits
professionell
getanzt?
Tell
me,
Mr.
Munster,
have
you
ever
danced
professionally?
OpenSubtitles v2018
Und
das
muss
man
professionell
machen.
A
professional
job's
what
we
need,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Warum
machst
du
das
nicht
professionell?
Why
don't
you
take
it
up
professionally?
OpenSubtitles v2018
Die
Wache
hat
meinen
Rücken
professionell
bearbeitet.
Mr.
Spock,
the
guard
did
a
very
professional
job
on
my
back.
OpenSubtitles v2018