Translation of "Produktion aufnehmen" in English

Wir müssen die Produktion unbedingt wieder aufnehmen.
It is vitally important that we get this installation back into production.
OpenSubtitles v2018
Er will die Produktion wieder aufnehmen.
He wants to start the production again.
OpenSubtitles v2018
Deshalb dürfen Junglandwirte die Produktion nur dann aufnehmen, wenn sie Quoten erwerben.
Young farmers therefore do not have the right to produce unless they purchase quota.
EUbookshop v2
Neue petrochemische Großkomplexe werden dort in den kommenden Jahren ihre Produktion aufnehmen.
New large-scale petrochemical complexes will commence production in upcoming years.
ParaCrawl v7.1
Wie schnell kann das Unternehmen die Produktion wieder aufnehmen?
How soon can the business be back in production?
CCAligned v1
Die neue Anlage soll 2011 die Produktion aufnehmen.
The new plant is scheduled to start production in 2011.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird Audi ab 2015 im brasilianischen Curitiba die Produktion aufnehmen.
In addition, Audi will start production in the Brazilian city of Curitiba in 2015.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1963 konnte die Isle of Jura die Produktion wieder aufnehmen.
In 1963, the Isle of Jura was able to resume production.
ParaCrawl v7.1
Sie wird im Herbst 2014 in Rennes die Produktion aufnehmen.
It is planned to go live in Rennes in autumn 2014.
ParaCrawl v7.1
Noch während des diesjährigen Nürnberger Christkindlesmarktes soll die neue Druckmaschine ihre Produktion aufnehmen.
The new press is expected to be fired up while the famous Christkindlesmarkt Christmas market is on in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Das neue Werk soll ab Anfang 2010 die Produktion aufnehmen.
The new plant is scheduled to start operation in early 2010.
ParaCrawl v7.1
So können unsere Kunden schnell und ohne weitere Verzögerung die Produktion wieder aufnehmen.
This means that our customers can continue production quickly and without any further delays.
CCAligned v1
Im Jahr 2018 werden wir einige Investitionsprojekte abschließen und die Produktion aufnehmen.
In 2018, we will conclude several investment projects and bring the facilities on stream.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Trützschler BCF-Anlagen werden in Kürze die Produktion aufnehmen.
The first Trützschler BCF lines will start production soon.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche neuen Gewerke sollen bereits Ende Oktober 2010 die Produktion aufnehmen.
All new components are set to be productive by the end of October 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird voraussichtlich ab September 2018 im Mannheimer Werk die Produktion aufnehmen.
The new line is expected to start producing at the E + S facilities in Mannheim in September 2018.
ParaCrawl v7.1
Erst 1971 kann sie ihre künstlerische Produktion wieder aufnehmen.
It was not until 1971 that she was able to resume her artistic work.
ParaCrawl v7.1
Beide Projekte sollen im Jahr 2005 die Produktion aufnehmen.
Both projects will commence production in 2005.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird Ende 2018 die Produktion aufnehmen.
The plant is scheduled to become productive in late 2018.
ParaCrawl v7.1
Ab Anfang 2019 werden die Anlagen die Produktion aufnehmen.
The facilities will start production in early 2019.
ParaCrawl v7.1
Noch im Frühjahr soll die Produktion ihren Betrieb aufnehmen.
Production is scheduled to commence in spring.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird im zweiten Quartal 2016 ihre Produktion aufnehmen.
The kiln plant will start production in the second quarter of 2016.
ParaCrawl v7.1
Ende 2016 wird jetzt eine neue Anlage die Produktion aufnehmen.
Late 2016 the new plant will go into production.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wird im Mai 2018 die Produktion aufnehmen.
The facility will go into operation in May 2018.
ParaCrawl v7.1
Kupfer, Blei und Silber haben sie im Jahr 2009 die Produktion aufnehmen.
Copper, lead and silver have record production in 2009.
ParaCrawl v7.1
Das geplante Beschichtungs- und Veredelungswerk für Birkensperrholz soll Anfang 2008 die Produktion aufnehmen.
It will build a birch plywood upgrading unit that will be ready for production by the beginning of 2008.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird eine neue Butylacrylat-Anlage im Laufe dieses Jahres die Produktion aufnehmen.
Additionally, a new butyl acrylate plant will begin production later this year.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Systeme werden im zweiten Quartal 2015 ihre Produktion aufnehmen.
The new systems will begin production in the second quarter of 2015.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Produkt aufnehmen Produktion produktion aufnehmen
am produkt produkte aufnehmen produktion wieder aufnehmen produkt range
eigenes produkt produkt aufnehmen