Translation of "Produkt range" in English

Dazu muss jedes Produkt in unserer Range seinen klaren und eindeutigen und abgegrenzten Platz haben.
Each product in our range must have its own clear, unambiguous and distinct place.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt Range Qualifier Bag Black (5.11 Tactical) ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
Product Range Qualifier Bag Black (5.11 Tactical) is currently not available.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Produkte dieser Range hat Wera 2011 in den Markt gebracht.
The first products in the range were launched in 2011.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt Tactical Tee Ranger Green M ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
Product Tactical Tee Ranger Green M is currently not available.
ParaCrawl v7.1

Die Institute bilden die Auswirkungen wesentlicher Risiken , die im Zeitraum zwischen Ablauf des Sicherungsgeschäfts und Liquiditätshorizont eintreten könnten , sowie das Potenzial für signifikante Basisrisiken bei den Hedgingstrategien nach Produkt , Rang in der Kapitalstruktur , internem oder externem Rating , Laufzeit , Jahrgang der originären Kreditgewährung ( Vintage ) und anderen Unterschieden zwischen den Instrumenten ab .
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge 's maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product , seniority in the capital structure , internal or external rating , maturity , vintage and other differences in the instruments .
ECB v1

Zu den angebotenen Drahtlos-Technologien zählen Mobilfunk-Module wie GSM/GPRS-, EDGE, UMTS/WEDGE/HSPA+- und CDMA/Ev-Do-M2M-Module, Produkte für Short-Range-Technologien wie Wi-Fi-, ZigBee-, Short Range RF- (proprietäre und Point-to-Point-Netzwerke für unlizenzierte Frequenzbänder), Wireless MBus- sowie GNSS-Module (GPS und GLONASS).
Its m2m module portfolio include products in GSM/GPRS, EDGE, UMTS, EV-DO, HSPA, LTE and CDMA products as well as short-range modules in Wi-Fi, ZigBee, Short Range RF (proprietary mesh and point-to-point networks for unlicensed frequency bands), Wireless MBus and GPS/GLONASS (Machine-to-Machine) modules.
Wikipedia v1.0

Die Institute bilden die Auswirkungen wesentlicher Risiken, die im Zeitraum zwischen Ablauf des Sicherungsgeschäfts und Liquiditätshorizont eintreten könnten, sowie das Potenzial für signifikante Basisrisiken in den Absicherungsstrategien aufgrund von Unterschieden zwischen den Instrumenten hinsichtlich unter anderem Produkt, Rang in der Kapitalstruktur, internem oder externem Rating, Laufzeit, Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage) ab.
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge’s maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product, seniority in the capital structure, internal or external rating, maturity, vintage and other differences in the instruments.
DGT v2019

Institute bilden die Auswirkungen wesentlicher Risiken, die im Zeitraum zwischen dem Ablauf des Absicherungsgeschäfts und dem Liquiditätshorizont eintreten könnten, sowie das Potenzial für signifikante Basisrisiken in den Absicherungsstrategien aufgrund von Unterschieden zwischen den Instrumenten hinsichtlich unter anderem Produkt, Rang in der Kapitalstruktur, interner oder externer Bonitätsbeurteilung, Laufzeit, Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage) ab.
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge's maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product, seniority in the capital structure, internal or external rating, maturity, vintage and other differences in the instruments.
DGT v2019

Die Institute bilden die Auswirkungen wesentlicher Risiken, die im Zeitraum zwischen Ablauf des Sicherungsgeschäfts und Liquiditätshorizont eintreten könnten, sowie das Potenzial für signifikante Basisrisiken bei den Hedgingstrategien nach Produkt, Rang in der Kapitalstruktur, internem oder externem Rating, Laufzeit, Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage) und anderen Unterschieden zwischen den Instrumenten ab.
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge’s maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product, seniority in the capital structure, internal or external rating, maturity, vintage and other differences in the instruments.
TildeMODEL v2018

Die Institute bilden die Auswirkungen wesentlicher Risiken, die im Zeitraum zwischen dem Ablauf des Sicherungsgeschäfts und dem Liquiditätshorizont eintreten könnten, sowie das Potenzial für signifikante Basisrisiken in den Absicherungsstrategien aufgrund von Unterschieden zwischen den Instrumenten hinsichtlich unter anderem Produkt, Rang in der Kapitalstruktur, internem oder externem Rating, Laufzeit, Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage) ab.
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge's maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product, seniority in the capital structure, internal or external rating, maturity, vintage and other differences in the instruments.
TildeMODEL v2018

Natürlich bewarb Mirja auch die neuen Produkte der Dotz Range – etwa mit dem auf dem Stand ausgestellten Scirocco, auf den die 8,5x19 Fast Fifteen blaze montiert war.
Mirja naturally applied the new products of the Dotz range - such as the 8,5x19 Fast Fifteen blaze, mounted on a Scirocco.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt Boonie Hat Ranger Green (Invader Gear) 61 / XL ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
Product Boonie Hat Ranger Green (Invader Gear) 61 / XL is currently not available.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt Boonie Hat Ranger Green (Invader Gear) 57 / M ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
Product Boonie Hat Ranger Green (Invader Gear) 57 / M is currently not available.
ParaCrawl v7.1

Wäre der Preis etwas niedriger gewesen, hätte dieses Produkt einen höheren Rang auf der Liste verdient.
Had the price been a bit lower, this product would have earned a higher spot on the list.
CCAligned v1

Die Produkte der neuen Range, BergaBright SmartLipids, zeichnen sich durch hohe Bioverfügbarkeit und Verarbeitungsstabilität in kosmetischen Formulierungen aus.
The products from the new BergaBright SmartLipids range offer the advantage of high bioavailability and processability in cosmetic formulations.
ParaCrawl v7.1

In jeder Maschine werden mehrere Produkte aus der Range drylin® Lineartechnik verbaut: 15 bis 17 drylin® Miniaturführungen, drylin® Gewindemuttern mit Vorspannung sowie einfache Stützlager mit drylin® Gleitfolien für den präzisen Vorschub der X-,Y- und Z-Achsen.
Several products from the range of drylin® linear technology are installed: 15 to 17 drylin® miniature guides, drylin® threaded nuts with pre-tension as well as simple support bearings with drylin® sliding foils for precise feed of the x- and y-axes.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt PLB Belt Ranger Green (Invader Gear) ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
Product PLB Belt Ranger Green (Invader Gear) is currently not available.
ParaCrawl v7.1

Wenn jemand hat ein Suche nach Ihrem Produkt, wird diesen Rang zu entscheiden, wo Ihre Website befindet.
When someone does a search for your product, that rank will decide where your website is located.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten unsere Kunden weiterhin eine Garantie von 25 Jahren für die Premium Range Postsaver und 15 Jahren für die Premium-Range-Produkte mit der Imprägnierung Impralit-KDS in grüner und brauner Farbe.
We continue to support our customers with a warranty of 25 years for Premium Range Postsaver and 15 years for Premium Range products both green and brown treatment with Impralit-KDS.
ParaCrawl v7.1