Translation of "Probleme sehen" in English
Der
Priester
hat
ihn
ohne
Probleme
sehen
können,
auch
die
Soldaten.
The
priest
had
no
trouble
seeing
him,
nor
the
troops.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
aufhören,
ständig
Probleme
zu
sehen.
We've
gotta
get
out
of
the
habit
of
looking
for
trouble
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
Sean
die
Probleme
haben
sehen.
Whereas
you
see
Sean
as
having
issues,
so
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
viele
Probleme,
wir
sehen
nicht
mal
mehr
hin.
We've
got
so
many
problems,
we
don't
want
to
look
at
them
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
vor
große
Probleme
gestellt
sehen
sich
der
Fremdenverkehr
und
der
Transportbereich.
Serious
problems
are
also
faced
in
the
tourist
and
transport
sectors.
EUbookshop v2
Aber
ich
neige
dazu,
eher
Chancen
als
Probleme
zu
sehen.
But
I
tend
to
see
more
opportunities
than
challenges.
EUbookshop v2
Da
kriegen
Sie
wirkliche
Probleme
zu
sehen!
Then
you
will
see
some
problems!
EUbookshop v2
Ist
im
GATT
die
unmittelbare
Ursache
für
alle
diese
Probleme
zu
sehen?
Are
we
right
to
see
GATT
as
the
direct
cause
of
all
these
problems?
EUbookshop v2
Sie
offenbart
vieles
darüber,
wie
wir
die
Probleme
der
Welt
sehen.
It
reveals
a
lot
about
the
way
we
view
the
world’s
problems.
News-Commentary v14
Probleme
mit
dem
Sehen
und
dem
Herzen
deuten
auf
eine
Art
Autoimmunerkrankung
hin.
Vision
issues
plus
screwy
heart
equals
some
type
of
auto-immune.
OpenSubtitles v2018
Da
hätten
Sie
doch
Anzeichen
für
Alberts
Probleme
sehen
müssen.
You
should
have
seen
any
sign
of
trouble
from
Cadet
Albert.
OpenSubtitles v2018
Doch
es
wird
Zeit,
Chancen
statt
Probleme
zu
sehen.
But
it's
time
to
see
opportunities
instead
of
problems.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
allen,
die
irgendwelche
Probleme
mit
Sehen
haben.
I
recommend
to
anyone
with
eyesight
problems.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
ihr
unangenehmes
Verhalten
als
ein
Ergebnis
ihrer
inneren
Probleme
sehen?
Can
you
see
their
unpleasant
behaviour
as
a
result
of
their
inner
problems?
ParaCrawl v7.1
Welche
Schwierigkeiten
und
Probleme
sehen
sie
in
diesem
Arbeitsbereich?
What
difficulties
and
problems
do
they
see
in
this
area
of
work?
ParaCrawl v7.1
Wo
andere
Probleme
sehen,
bietet
er
Lösungen
an.
He
finds
solutions
where
others
see
only
problems.
CCAligned v1
Für
alle,
die
sich
vor
Probleme
gestellt
sehen.
For
everyone
who
has
to
solve
problems.
CCAligned v1
Persönlicher
FaktorKinder
haben
möglicherweise
sensorische
Probleme
wie
schlechtes
Sehen
oder
Hören
oder
Sprachprobleme.
Personal
factor.Children
may
have
sensory
problems
such
as
seeing
or
hearing
poorly
or
speech
problems.
CCAligned v1
Andere
sehen
Probleme,
wir
sehen
Lösungen.
Others
see
problems,
we
see
solutions.
CCAligned v1
Wir
erkennen
Potentiale
wo
andere
Probleme
sehen.
We
see
potential
where
others
see
problems.
CCAligned v1
Welche
Chancen
und
Probleme
sehen
deine
Schlüsselkräfte?
What
opportunities
and
problems
do
currently
exist?
CCAligned v1
Fragen
Sie,
welche
Probleme
die
Teilnehmer
sehen
und
welche
Verbesserungen
sie
vorschlagen.
Ask
what
problems
they
can
identify
and
what
improvements
they
could
suggest.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
ist
eine
System-Scanner,
der
verschiedenen
Bedrohungen
und
Probleme
sehen
sollte.
The
application
is
a
system
scanner
that
should
see
various
threats
and
problems.
ParaCrawl v7.1