Translation of "Problem eskalieren" in English

Das Problem könnte auch eskalieren, wenn Sie einen besonders nicht-technische Team sind Handling.
The issue could also escalate if you are handling a particularly non-technical team.
ParaCrawl v7.1

Lasse ein Problem nicht eskalieren.
Don't let a problem escalate.
ParaCrawl v7.1

Dieses Problem wird unvermeidlich eskalieren, und ich denke, es wird den britisch-französischen Beziehungen dauerhaften Schaden zufügen.
Inevitably, this issue will escalate and I think it will do permanent damage to British and French relations.
Europarl v8

Wenn wir ein Problem eskalieren müssen, das Sie unseren internen Teams gemeldet haben, verwenden wir GitHub für diesen Zweck.
If we need to escalate a problem you've reported to our internal teams, we'll use GitHub for this purpose.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Problem eskalieren möchten, senden Sie uns bitte ein Ticket per Mail an [email protected].
If you wish to escalate an issue, please submit a ticket to us by emailing [email protected].
ParaCrawl v7.1

Ein Problem eskalieren zu lassen ist ein passiv-aggressives Verhalten, bei dem eine Person sich weigert, sich einem Problem zu stellen oder es anzusprechen.
Letting a problem escalate is a passive aggressive behavior whereby an individual refuses to confront or address a problem.
ParaCrawl v7.1

Es gibt vier spezifische Verhaltensweisen, die bei passiv-aggressiven Verhalten auf der Arbeit üblich sind: Vorübergehende Fügsamkeit, absichtliche Ineffizienz, ein Problem eskalieren zu lassen und versteckte, aber bewusste Rache.
There are four specific behaviors that are common to passive aggressive habits at work: temporary compliance, intentional inefficiency, letting a problem escalate, and hidden but conscious revenge.
ParaCrawl v7.1

Wir bei Dynadot nehmen Feedback sehr ernst und ermutigen Kunden, uns zu kontaktieren um ein Problem zu eskalieren, falls sie mit dem erhaltenen Kundendienst nicht zufrieden sind.
At Dynadot, we take feedback very seriously and encourage customers to contact us to escalate an issue if they are not happy with the level of customer service received.
ParaCrawl v7.1