Translation of "Großes problem" in English
Ich
glaube,
dass
dies
ein
großes
Problem
ist.
I
think
this
is
a
major
problem.
Europarl v8
Es
ist
ein
großes
Problem
für
die
EU.
It
is
a
big
problem
for
the
EU.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
haben
wir
ein
großes
Problem.
It
is
because
of
this
that
we
have
a
huge
problem.
Europarl v8
Es
gibt
also
auch
da
ein
großes
Problem.
So
there
is
a
huge
problem
there
as
well.
Europarl v8
Sie
hat
ein
großes
Problem
im
Hinblick
auf
die
Inspektionsressourcen.
She
has
a
great
problem
in
terms
of
inspection
resources.
Europarl v8
Die
Landwirtschaft
ist
ein
besonders
großes
Problem.
Agriculture
is
a
very
big
problem.
Europarl v8
Es
dürfte
auch
kein
großes
Problem
sein,
es
zu
realisieren.
Nor
should
there
be
any
great
problem
getting
it
to
work
that
way.
Europarl v8
Dies
ist
am
Fluß
Torne
oben
im
Norden
ein
sehr
großes
Problem.
This
is
a
very
big
problem
on
the
River
Torne.
Europarl v8
Unser
großes
Problem
ist
die
Immobilität.
Immobility
is
our
big
problem.
Europarl v8
Ich
habe
ein
großes
Problem
mit
der
Glaubwürdigkeit
der
schwedischen
Ratspräsidentschaft.
I
have
a
major
problem
with
the
credibility
of
the
Swedish
Presidency
of
the
Council.
Europarl v8
Das
ist
ein
großes
Problem
und
sehr
enttäuschend.
That
is
a
major
problem
and
it
is
very
disappointing.
Europarl v8
Die
illegale
Ausbeutung
natürlicher
Ressourcen
ist
ein
weiteres
großes
Problem.
The
illegal
exploitation
of
natural
resources
is
a
further
major
problem.
Europarl v8
Besonders
die
Spielsucht
ist
gegenwärtig
ein
großes
Problem.
Addiction
to
gambling
is
a
major
problem
right
now.
Europarl v8
Unser
großes
Problem
ist,
dass
dies
ein
äußerst
unflexibler
Haushaltsplan
ist.
Our
big
problem
is
that
this
is
an
extremely
inflexible
budget.
Europarl v8
Unzureichende
Unterstützung
ist
ein
weiteres
großes
Problem.
Then
there
is
the
major
problem
of
insufficient
services.
Europarl v8
Selbstverständlich
sind
wir
uns
einig,
und
dies
stellt
ein
großes
Problem
dar.
Of
course,
we
have
unanimity,
and
there
lies
a
major
problem.
Europarl v8
Ich
halte
das
für
ein
ganz
großes
Problem.
I
regard
that
as
a
huge
problem.
Europarl v8
Das
ist
also
ein
sehr
großes
Problem.
This,
then,
is
a
very
sizeable
problem.
Europarl v8
Wollen
wir
der
niederländischen
Präsidentschaft
schon
vorweg
ein
großes
Problem
aufhalsen?
Do
you
want
to
saddle
the
Dutch
presidency
with
a
major
problem
like
this
even
before
it
starts?
Europarl v8
Das
ist
ein
besonders
großes
Problem
für
Allergiker
und
Allergikerinnen.
This
is
a
particularly
serious
problem
for
people
suffering
from
allergies.
Europarl v8
Das
stellt
ein
großes
Problem
dar.
This
is
a
major
problem.
Europarl v8
Es
handelt
sich
seit
20
Jahren
um
ein
großes
Problem.
It
has
been
a
big
problem
for
20
years.
Europarl v8
Menschenrechtsverletzungen
und
besonders
die
vermehrte
sexuelle
und
geschlechtsbezogene
Gewalt
sind
ein
großes
Problem.
Infringements
of
human
rights,
and
particularly
increased
sexual
and
gender-related
violence,
are
a
huge
problem.
Europarl v8
Steuerbetrug
ist
zweifellos
ein
großes
Problem,
das
die
Einnahmen
der
Staatshaushalte
senkt.
Tax
fraud
is
undoubtedly
a
major
problem
which
reduces
State
budget
revenues.
Europarl v8
Da
haben
wir
ein
großes
Problem.
This
is
where
the
great
problem
lies.
Europarl v8
Ein
Fehlschlagen
wird
die
Union
vor
ein
großes
Problem
stellen.
A
failure
will
cause
the
Union
a
serious
problem.
Europarl v8
Weiterhin
besteht
ein
großes
Problem
bei
den
Kindesentführungen
in
Drittländer.
We
also
continue
to
have
a
serious
problem
for
abductions
outside
the
Community.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
im
Kulturbereich
wird
kein
großes
Problem
darstellen,
das
wird
funktionieren.
Cooperation
in
the
cultural
sphere
is
not
a
major
problem
-
this
is
something
that
will
work.
Europarl v8
Ich
möchte
aber
auf
ein
bestimmtes
großes
Problem
hinweisen.
But
I
do
want
to
point
out
one
specific
problem.
Europarl v8
Sie
wissen,
daß
dies
ein
großes
Problem
ist.
As
you
know,
this
is
a
considerable
problem.
Europarl v8