Translation of "Problem aufdecken" in English
Ist
es
in
Ordnung,
mein
Kind
abzubrechen,
wenn
pränatale
Tests
ein
Problem
aufdecken?
Is
It
Ok
to
Abort
My
Child
if
Prenatal
Testing
Reveals
a
Problem?
CCAligned v1
Und
die
Messwerte
zur
Prozessleistung
und
die
Audits
konnten
das
Problem
nicht
aufdecken,
da
ja
an
der
Oberfläche
noch
alles
stimmt.
And,
the
process
performance
data
and
audits
were
not
able
to
detect
the
problem,
because
on
the
surface,
everything
looked
all
right.
ParaCrawl v7.1
Jeder
wer
hat
den
mit
den
schnurlosen
Netzkarten
ausgestatteten
tragbaren
Computer,
oder
auch
die
ander-
Vorrichtungen
compatybilne
aus
WLAN
wird
er
ohne
das
Problem
das
Hotelnetz
aufdecken
und
hinter
ihrer
Vermittlung
über
ein
Internet
surfen
können.
Everyone
who
has
a
notebook
with
a
wireless
cardbus
adapter
or
other
mobile
device
compatible
with
WLAN
can
easily
detect
"ustronie"
network
and
after
connecting
with
it
surf
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Ratlosigkeit
beim
Betrachten
dieser
Straße
des
13.
Januar,
dann
Wut
über
Gedankenlosigkeit
im
Land,
bald
zugleich
das
Erkennen,
mit
künstlerischen
Mitteln
das
Problem
zwar
aufdecken,
doch
auch
nicht
bewältigen
zu
können:
Mia
Unverzagt
ist
tief
betroffen,
sie
klagt
an,
aber
sie
ist
in
aller
Anklage
bescheiden
im
Anspruch
dessen,
was
sie
als
Künstlerin
beizutragen
vermag.
Feeling
at
loss
when
looking
at
this
"Straße
des
13.
Januar",
then
outrage
at
the
thoughtlessness
in
this
country,
then
soon
enogh
the
realization
that
the
problem
can
be
revealed,
but
not
resolved,
trough
artistic
means:
Mia
Unverzagt
is
deeply
concerned,
she
indicts,
but
even
in
her
indictments
she
remains
modest
about
the
scope
of
that
what
she
as
an
Artist
can
contribute.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
bei
der
Aufdeckung
und
Entfernung
des
falschen
AVG
Antivirus
2011
liegt
darin,
dass
die
Infektion
so
lange
unbemerkt
auf
dem
Computer
bleibt,
bis
es
zu
spät
ist.
The
problem
with
identifying
and
removing
Fake
AVG
Antivirus
2011
is
that
the
infection
will
remain
dormant
on
the
system
until
it’s
too
late.
ParaCrawl v7.1