Translation of "Proaktives vorgehen" in English

A pro-active, targeted approach to promote these measures seems essential.

Being proactive is the opposite of being reactive or passive.

New times demand a proactive approach.

Moreover, the measures to have an effective proactive strategy must include:

Indeed, CI "demands from all sides concerned (...) a proactive approach and a long-term vision"; it requires from employees a commitment that is entirely contradicted by authoritarian management methods.

Every Member State will have to continue working on a precautionary, pro-active approach designed to prevent people becoming unemployed.

Action levels for dioxins and dioxin-like PCBs have been set by Commission Recommendation 2013/711/EU [1] in order to stimulate a pro-active approach to reduce the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in food.

A proactive approach suggests targeted campaigns, use of risk assessment tools, co-operation with other authorities.

This will transform the system from a purely self-regulating one to an oversight system that is more responsive as well as pro-active and back-up by significant enforcement, including sanctions.

The achievement of the ambitious goals set out regarding the development of an EU Resettlement Scheme requires a proactive approach.

The action levels will act as a tool for "early warning" triggering a proactive approach from competent authorities and operators to identify sources and pathways of contamination and to take measures to eliminate them.

This will transform the system from a self-regulating one to an oversight system that is more responsive as well as proactive.

Action levels for dioxins have been set by Recommendation 2002/201/EC in order to stimulate a pro-active approach to reduce the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in food and feed.

The EU should continue to engage third country partners in a proactive way without excluding any particular regions or countries and take into account third countries' national characteristics when developing instruments under these dialogues and co-operation.

Only, a pro active and strategic approach in the realm of social media would enable control in the area of brands communications.

An ad hoc or “fire brigade” approach tackling outbreaks and problems associated with unsafe foods is no substitute for a systematic, preventative and proactive approach.

Previous story: Renewal Deciding that a proactive approach is best, most of the Gatewatch has gone after Nicol Bolas on Amonkhet to attack him head-on before he can set more of his schemes in motion.

She was advised to wait and see but the mother decided a proactive approach was best and called up for a consultation.

Mr Wilms highlighted the main elements of the SDO's work under his mandate: discussion with rapporteurs of EESC opinions drawn up by other sections, wider implication of European civil society, including national economic and social councils, pro-active approach, and co-operation with the Commission.

As an organisation that supports the railways, the Pro-Rail Alliance is pursuing a politically proactive approach focussing on the environment. The railways must not rest on the competitive climate advantage that they possess over other modes of transport if they want to remain at the vanguard of environmental protection.

You need to therefore be proactive in mitigating any risks.

To prevent any further crisis, we obviously need to be much more ambitious and more pro-active.

I believe that the EU should be much more proactive on this issue than it has been so far.

The competent authorities and obliged entities should be proactive in combating new and innovative ways of money laundering.

In Sweden, change is being brought about largely by the volunteer-based approach of the Swedish Film Institute .

The attacks of 11 September 2001 triggered a more proactive approach, partly in response to the growing evidence of terrorist networks that were not linked to any specific State.

Russia, however, is only now beginning to realize that it must be much more pro-active in protecting its national-security interests in the Pacific region.

The EU should also be consistent and proactive in monitoring and preventing conflicts of interest, as they can sway decision-making.

The EIT should take a more pro-active approach to brand development and identify clearly the values that it is seeking to promote.

The positive experience acquired by the ECSC Consultative Committee using a pro-active, consensus-based approach, together with technical competence in labour/management consultation, should be made available to the ESC.

He says that some of these issues are already planned or addressed (e.g. regular updates and increased pro-activeness) or in course to be addressed (e.g. ODRs, accessibility and increased focus on consumer aspects).

Mr Van Iersel noted the pro-active approach of some Member States, as opposed to the protectionist tendencies of others, and called for Council participation in the process of improving legislation.