Translation of "Pro sorte" in English
Der
Besitz
kostet
20.000
schwedische
Kronen
pro
Sorte.
Ownership
costs
SEK
20
000
per
variety.
Europarl v8
Jeweils
5
Stück
pro
Sorte
im
Mix-Pack
enthalten.
5
pieces
of
each
type
are
included
in
the
mix-pack.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wird
pro
Sorte
beschriftet
und
mit
einer
allgemeinen
Aussaat
Anleitung
versehen.
The
article
is
labeled
per
variety
and
provided
with
a
general
sowing
instructions.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
weist
die
erste
Scheibe
pro
Sensorring
pro
Sorte
wenigstens
eine
Überführungselektrode
auf.
Accordingly,
the
first
disk
has
at
least
one
transmission
electrode
per
sensor
ring
per
type.
EuroPat v2
Limitiert
auf
maximal
120
Flaschen
pro
Sorte!
Limited
edition
-
max.
120
bottles
per
variety!
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestabnahmemenge
bei
Tee
und
Kaffee
beträgt
jeweils
1
Kilogramm
pro
Sorte.
The
minimum
purchase
quantity
of
tea
and
coffee
is
1
kilogram
per
variety.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestabnahmemenge
Tee
und
Kaffee
beträgt
jeweils
1
Kilogramm
pro
Sorte.
The
minimum
purchase
quantity
of
tea
and
coffee
is
1
kilogram
per
variety.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
2
Samen
pro
Sorte
in
einem
Kunststoffrohr,
vor
Licht
und
Feuchtigkeit
durch
Kieselgel-geschÃ1?4tzt.
It
contains
2
seeds
per
variety
in
a
plastic
tube,
protected
from
light
and
moisture
by
silica
gel.
ParaCrawl v7.1
Preis
pro
Schachtel,
Staffelpreis
pro
Sorte
---
dieser
Artikel
ist
nicht
für
Wiederverkäufer
erhältlich!
Price
per
sheet,
scale
price
per
type
---
this
item
is
not
available
for
resellers!
ParaCrawl v7.1
Preis
pro
Spielbrett,
Staffelpreis
pro
Sorte
---
dieser
Artikel
ist
nicht
für
Wiederverkäufer
erhältlich!
Price
per
sheet,
scale
price
per
type
---
this
item
is
not
available
for
resellers!
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wird
pro
Sorte
beschriftet,
mit
allgemeiner
Aussaat-Anleitung
verpackt
und
nach
der
Zahlung
an
den
Kunden
verschickt.
The
article
is
labeled
per
variety,
packed
with
general
sowing
/
instructions
and
sent
to
the
customer
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
Cosmic
Fog
entwickelte
eJuice
entsteht
in
monatelanger
Arbeit,
zwischen
sieben
und
zehn
Monaten
fließen
im
Schnitt
pro
Sorte
ein.
Each
eJuice
by
Cosmic
Fog
is
developed
in
long
and
intense
work,
with
an
average
of
7
to
10
months
per
variety.
ParaCrawl v7.1
Einen
noch
stärkeren
Preisanstieg
verzeichnete
Erdöl,
das
je
nach
Sorte
pro
Barrel
um
bis
zu
13
Prozent
teurer
wurde.
Crude
oil
recorded
an
even
steeper
price
hike,
costing
up
to
13
percent
more
per
barrel,
depending
on
the
type.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
sind
pro
Sorte
nur
zwei
Varianten
erhältlich,
nämlich
bis
20
%
RC-Zusatz
und
bis
50%
Ausbauasphaltzugabe.
Usually,
only
two
options
are
available
per
type,
namely
up
to
20%
added
RC
and
up
to
50%
reclaimed
asphalt.
EuroPat v2
Weist
der
Lesekopf
pro
Sorte
wenigstens
zwei
dritte
Koppelelektroden
auf,
sind
diese
symmetrisch
angebracht,
so
dass
sich
eine
dritte
Koppelelektrode
vor
der
ersten
Überführungselektrode
befindet
und
eine
danach.
If
the
read
head
has
at
least
two
third
coupling
electrodes
per
type,
these
are
fitted
symmetrically,
such
that
one
third
coupling
electrode
is
situated
upstream
of
the
first
transfer
electrode,
and
one
downstream
thereof.
EuroPat v2
Die
Anzahl
von
Gegenständen
jeweils
gleicher
Sorte
pro
Gruppe
kann
bezüglich
des
drittens
Aspekts
beispielsweise
auch
vier,
fünf
und
insbesondere
sechs
betragen.
The
number
of
objects
in
each
case
of
the
same
sort
per
group
with
regard
to
the
third
aspect
can,
for
example,
also
be
four,
five
and
in
particular
six.
EuroPat v2
Die
sektorweise
Zusammenführung
von
Koppelsignalen
erfolgt
in
Ausführungsformen
mit
Überführungselektroden
optional,
indem
die
erste
Scheibe
bei
einem
in
Sektoren
aufgeteilten
Sensorring
pro
Sektor
eine
Überführungselektrode
pro
Sorte
der
zweiten
Koppelelektroden,
also
zwei
Überführungselektroden
aufweist.
The
sector-by-sector
bringing
together
of
coupling
signals
is
optionally
brought
about
in
embodiments
with
transmission
electrodes
by
virtue
of
the
first
disk,
in
the
case
of
a
sensor
ring
divided
into
sectors,
having,
per
sector,
one
transmission
electrode
per
type
of
second
coupling
electrode,
i.e.
two
transmission
electrodes.
EuroPat v2
Die
Anzahl
von
Gegenständen
jeweils
gleicher
Sorte
pro
Gruppe
kann
beispielsweise
auch
von
Gruppe
zu
Gruppe
variieren.
The
number
of
objects
in
each
case
of
the
same
sort
per
group
can
also
vary
from
group
to
group.
EuroPat v2
Eine
passive
zweite
Scheibe
weist
pro
Sensorring
wenigstens
eine
Überführungselektrode
pro
Sorte
der
zweiten
Koppelelektroden,
d.h.
mit
wenigstens
einer
zweiten
Koppelelektrode
einer
Sorte
elektrisch
leitend
verbunden,
auf.
A
passive
second
disk
has
at
least
one
transmission
electrode
per
type
of
second
coupling
electrodes
per
sensor
ring,
i.e.
electrically
conductively
connected
to
at
least
one
second
coupling
electrode
of
one
type.
EuroPat v2
Der
Stator
2
weist
entsprechend
pro
Sorte
einen
Ring
von
Überführungselektroden
14n
auf,
einmal
aussen
um
die
Emitterelektroden
5a
und
einmal
innen
um
die
Emitterelektroden
5a,
welche
jeweils
mit
der
Überführungselektroden
15n
bzw.
15p
des
Rotors
2
kapazitiv
koppeln.
Accordingly,
the
stator
2
has
one
ring
of
transmission
electrodes
14
n
per
type,
once
around
the
emitter
electrodes
5
a
on
the
outside
and
once
around
the
emitter
electrodes
5
a
on
the
inside,
which
transmission
electrodes
are
in
each
case
coupled
to
the
transmission
electrodes
15
n
and
15
p
of
the
rotor
2
in
a
capacitive
manner.
EuroPat v2
Im
Beispiel
weist
der
Stator
1
zwölf
P-Intervalle
auf,
weshalb
der
Rotor
2
pro
Polung
12
Sequenzen
16n
bzw.
16p
von
Receiverelektroden
6a
und
entsprechend
12
Überführungselektroden
pro
Sorte
15n
bzw.
15p
aufweist.
In
the
example,
the
stator
1
has
twelve
P-intervals,
which
is
why
the
rotor
2
has
12
sequences
16
n
or
16
p
of
receiver
electrodes
6
a
per
polarity
and,
correspondingly,
12
transmission
electrodes
per
type
15
n
and
15
p
.
EuroPat v2
Kostenlos
für
Sie
drucken
wir
Etiketten,
beim
Kauf
von
mind.
60
Flaschen
pro
Sorte,
wenn
Sie
uns
für
den
Gold-
oder
Schwarzdruck
auf
unserer
Standardetikett
Ihre
Vorlage
in
einer
S/W-Strichgrafik
mit
mindestens
(B
x
H)
938
x
1407
Pixel
per
E-Mail
zur
Verfügung
stellen.
We
print
labels
free
of
charge
for
you
when
you
buy
at
least
60
bottles
per
type
and
you
provide
us
your
draft
in
a
b/w-line
graphic
of
at
least
(B
x
H)
938
x
1407
pixel
per
email
for
the
gold
or
black
print
on
our
standard
label.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
hierunter
die
Eigenschaften
pro
Sorte
an
oder
fragen
Sie
unsnach
den
Möglichkeiten
für
Ihre
Fertigteile.
Look
for
the
properties
per
type,
or
ask
us
about
the
opportunities
for
your
goods.
CCAligned v1
Für
Mengen
ab
500g
pro
Sorte
gibt
es
5%
und
ab
1000g
10%
Rabatt.
For
quantities
from
500g
per
variety
there
is
5%
and
from
1000g
10%
discount.
CCAligned v1
Analysieren
Sie,
warum
einige
Anbauarten
auf
einigen
Gebieten
besser
wachsen,
prüfen
Sie
genaue
Kosten
pro
KG
für
jede
Sorte
pro
Feld
und
identifizieren
Sie
den
ROI
für
jede
Pflanzenproduktion.
Identify
why
some
crops
grow
better
on
some
fields,
find
out
the
exact
cost
per
kg/lb
for
every
variety
per
field
and
identify
ROI
for
every
crop
production.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
Experten
zu
prognostizierenden
Größen
sind
der
Kurzfristzins
(drei-Monats-Euribor),
der
Langfristzins
(Rendite
deutscher
Bundesanleihen
mit
einer
Restlaufzeit
von
zehn
Jahren),
der
Dow
Jones
Stoxx
Europe
50
Index,
der
Deutsche
Aktienindex
DAX,
der
Wechselkurs
von
Euro
zu
Dollar
und
der
Ölpreis
(pro
Barrel
der
Sorte
Brent).
The
parameters
projected
by
the
experts
are
the
short-term
interest
rate
(three-month
Euribor),
the
long-term
interest
rate
(the
yield
of
German
government
bonds
with
a
residual
term
of
ten
years),
the
Dow
Jones
Stoxx
Europe
50
Index,
the
DAX
share
index,
the
exchange
rate
of
the
euro
to
the
dollar
and
the
oil
price
(per
barrel
of
Brent
crude).
ParaCrawl v7.1